ujad gaya panchi ab tera basera
tut gayi vo dhali jispar tune dhala dhera
ujad gaya panchi ab tera basera
aaya vo toofan bichad ke
reh gaya tinka tinka liya hai tujhse kismat ne haye
ye badla haye dil ka

ye rang birange pankh chhod de
apna pinjra aap todd de
aayi vo gam ki raat na hoga jiska koi savera
ujad gaya panchi ab tera basera

sath chodd gaya sathi tera
reh gayi uski yaade
chup ho ja chup ho ja
teri kaun sunega dard bhari fariyade
haar singar mita de apna
teri khushiya ho gayi sapna
choti si ek jaan ko gham ke toofano ne ghera
ujad gaya panchi ab tera basera
tut gayi vo dhali jispar tune dhala dhera
ujad gaya panchi ab tera basera

Your haven, bird, now lies in ruin,
The branch that held your nest, now broken.
Your haven, bird, now lies in ruin,
A storm arrived, parting you from all.
Fragment by fragment, fate has stolen, alas,
This change, this sorrow of the heart.

Release those vibrant wings of flight,
Shatter your cage with your own might.
The night of grief has come, with no dawn to greet,
Your haven, bird, now lies in ruin.

Your companion's left, their form withdrawn,
Only memories remain.
Be silent, hush, be still,
Who now will hear your tear-filled pleas?
Erase each adornment you embrace,
Your joys have faded, lost to space.
A tiny life, besieged by storms of pain,
Your haven, bird, now lies in ruin,
The branch that held your nest, now broken.
Your haven, bird, now lies in ruin.