ulajh gaye do naina, dekho
ulajh gaye do naina
ulajh gaye do naina, dekho
ulajh gaye do naina

pritam ulajhi lat suljhaaye
gori kaa chanda saa mukh sharmaaye
pritam ulajhi lat suljhaaye
gori kaa chanda saa mukh sharmaaye
prit ki dori me baandh kar dono
man hi man musakaaye re
dekho ulajh gaye do naina

jab tak ghar na aaye sanwariyaa
tadape hai gori jaise jal bin machhariya
baat takat apne saajan ki
raah me nain bichhaaye
dekho ulajh gaye do naina

raat ruphali taaro ki chhaiyya
saiyya ke haatho me gori gori baiyya
raat ruphali taaro ki chhaiyya
saiyya ke haatho me gori gori baiyya
laaj bhare naino se man ki baat kahi na jaaye
dekho ulajh gaye do naina
ulajh gaye do naina, dekho
ulajh gaye do naina

Two eyes entwined, observe,
Two eyes entwined.
Two eyes entwined, observe,
Two eyes entwined.

Beloved untangles the tangled braid,
The maiden's moon-like face shyly swayed.
Beloved untangles the tangled braid,
The maiden's moon-like face shyly swayed.
Bound by love's silken thread,
Both hearts secretly smiled, I say.
Observe, two eyes entwined.

Until the dark-hued one returns,
The maiden yearns, like fish in sun-scorched urns.
Awaiting her love's return,
Her eyes upon the path are laid.
Observe, two eyes entwined.

Silver night, beneath starry shade,
The maiden's arms in her lover's laid.
Silver night, beneath starry shade,
The maiden's arms in her lover's laid.
Shame clouds her eyes, the heart's words unsaid,
Observe, two eyes entwined.
Two eyes entwined, observe,
Two eyes entwined.