Video of this song from youtube
Advertisement
Umr Tere Naam Naam Kar Di (Ii)
SingerSuresh Wadkar, Lata Mangeshkar
Music byLaxmikant Pyarelal
LyricistAnjaan
Actor
Category
MovieDekha Pyar Tumhara (1985)
Lyrics of Umr Tere Naam Naam Kar Di (Ii)
umr tere naam naam kar di umr tere naam naam kar di
gam de ya de khushi teri marji ho teri marji
tune tadpaaya kitna mujhe tune tadpaaya kitna mujhe
mene to kuch bhi na shikwa kiya
mene chada jara pyar se aankho se aashu chl ka diya
aashu de ya de hansi teri marji ho teri marji
tere naam ye subha sham kar di
gam de yaa de hansi teri marji teri marji
umr tere naam naam kar di umr tere naam naam kar di
gam de ya de khushi teri marji ho teri marji
kab se raasta niharu tera dil me teri tamna liye
raat din mene mangi dua raat din dil ne sajde kiye
tune suni na ek meri teri marji ho teri marji
ho pyarme umr badnaam kr di
gam de ya de khushi teri marji ho teri marji
umr tere naam naam kar di umr tere naam naam kar di
gam de ya de khushi teri marji ho teri marji
log jisko mohabaat khae log jisko mohabaat khae
hai wo benaam ayehsaas tu bhuj ke jo na bhuje jo kabhi
dil ki anbhuj wahi pyas tu dil ko dard de yahi
teri marji ho har saans teri gulaam kar di
gam de ya de khushi teri marji ho teri marji
umr tere naam naam kar di umr tere naam naam kar di
gam de ya de khushi teri marji ho teri marji
umr tere naam naam kar di umr tere naam naam kar di
gam de ya de khushi teri marji ho teri marji
gam de ya de khushi teri marji ho teri marji
tune tadpaaya kitna mujhe tune tadpaaya kitna mujhe
mene to kuch bhi na shikwa kiya
mene chada jara pyar se aankho se aashu chl ka diya
aashu de ya de hansi teri marji ho teri marji
tere naam ye subha sham kar di
gam de yaa de hansi teri marji teri marji
umr tere naam naam kar di umr tere naam naam kar di
gam de ya de khushi teri marji ho teri marji
kab se raasta niharu tera dil me teri tamna liye
raat din mene mangi dua raat din dil ne sajde kiye
tune suni na ek meri teri marji ho teri marji
ho pyarme umr badnaam kr di
gam de ya de khushi teri marji ho teri marji
umr tere naam naam kar di umr tere naam naam kar di
gam de ya de khushi teri marji ho teri marji
log jisko mohabaat khae log jisko mohabaat khae
hai wo benaam ayehsaas tu bhuj ke jo na bhuje jo kabhi
dil ki anbhuj wahi pyas tu dil ko dard de yahi
teri marji ho har saans teri gulaam kar di
gam de ya de khushi teri marji ho teri marji
umr tere naam naam kar di umr tere naam naam kar di
gam de ya de khushi teri marji ho teri marji
umr tere naam naam kar di umr tere naam naam kar di
gam de ya de khushi teri marji ho teri marji
Poetic Translation - Lyrics of Umr Tere Naam Naam Kar Di (Ii)
My life, I've etched it with your name,
My life, I've etched it with your name.
Grant me sorrow, grant me joy,
Your will, your will, the only claim.
You've tormented me, how long, how deep,
You've tormented me, how long, how deep,
Yet I voiced no complaint, no plea,
Just a touch of love, and tears I weep.
Tears or laughter, let them flow,
Your will, your will, the only show.
For you, these dawns and dusks I've spun,
Grant me sorrow, grant me joy,
Your will, your will, the only one.
My life, I've etched it with your name,
My life, I've etched it with your name.
Grant me sorrow, grant me joy,
Your will, your will, the only claim.
Awaiting you, my heart ablaze,
Awaiting you, my heart ablaze,
My longing held in secret keep,
Each night and day, in prayer's maze.
You heard no echo of my call,
Your will, your will, embracing all.
For love, my life, a whispered shame,
Grant me sorrow, grant me joy,
Your will, your will, the only game.
My life, I've etched it with your name,
My life, I've etched it with your name.
Grant me sorrow, grant me joy,
Your will, your will, the only claim.
What they call love, this fragile thing,
What they call love, this fragile thing,
An unnamed feeling, ever near,
A fire that will never end, it seems.
This ceaseless thirst within my soul,
Inflict the pain, to make me whole.
Your will, each breath, a captive plea,
Grant me sorrow, grant me joy,
Your will, your will, eternally.
My life, I've etched it with your name,
My life, I've etched it with your name.
Grant me sorrow, grant me joy,
Your will, your will, the only claim.
My life, I've etched it with your name,
My life, I've etched it with your name.
Grant me sorrow, grant me joy,
Your will, your will, the only claim.
My life, I've etched it with your name.
Grant me sorrow, grant me joy,
Your will, your will, the only claim.
You've tormented me, how long, how deep,
You've tormented me, how long, how deep,
Yet I voiced no complaint, no plea,
Just a touch of love, and tears I weep.
Tears or laughter, let them flow,
Your will, your will, the only show.
For you, these dawns and dusks I've spun,
Grant me sorrow, grant me joy,
Your will, your will, the only one.
My life, I've etched it with your name,
My life, I've etched it with your name.
Grant me sorrow, grant me joy,
Your will, your will, the only claim.
Awaiting you, my heart ablaze,
Awaiting you, my heart ablaze,
My longing held in secret keep,
Each night and day, in prayer's maze.
You heard no echo of my call,
Your will, your will, embracing all.
For love, my life, a whispered shame,
Grant me sorrow, grant me joy,
Your will, your will, the only game.
My life, I've etched it with your name,
My life, I've etched it with your name.
Grant me sorrow, grant me joy,
Your will, your will, the only claim.
What they call love, this fragile thing,
What they call love, this fragile thing,
An unnamed feeling, ever near,
A fire that will never end, it seems.
This ceaseless thirst within my soul,
Inflict the pain, to make me whole.
Your will, each breath, a captive plea,
Grant me sorrow, grant me joy,
Your will, your will, eternally.
My life, I've etched it with your name,
My life, I've etched it with your name.
Grant me sorrow, grant me joy,
Your will, your will, the only claim.
My life, I've etched it with your name,
My life, I've etched it with your name.
Grant me sorrow, grant me joy,
Your will, your will, the only claim.
Dekha Pyar Tumhara (1985) - Movie Details
Film CastKamal Haasan, Rati Agnihotri, Shakti Kapoor, Asrani, Paintal, Deven Verma, Moushumi Chatterjee, Iftekhar, Kalpana IyerSingerAsha Bhosle, S P Balasubramaniam, Suresh Wadkar, Lata MangeshkarLyricistAnjaanMusic ByLaxmikant - PyarelalDirectorVirendra SharmaExternal LinksDekha Pyar Tumhara at IMDB Dekha Pyar Tumhara at WikipediaYouTubeDekha Pyar Tumhara at YT
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement

