unpe sadke
unpe sadke dil-o-jan kar baithe hai
is shauq-e-junun me jite-ji mar baithe hai
dekha dekha hai jab se tab se
unko ham sajda kar baithe hai
dekha dekha hai jab se tab se
unko ham sajda kar baithe hai

mahbuba mera saya hai aise
betab dil me mehman banke
utra falaq se koi farishta
ho jaise zami pe insan ban ke
khvabo se ham daman bhar baithe hai
dekha dekha hai jab se tab se
unko ham sajda kar baithe hai
dekha dekha hai jab se tab se
unko ham sajda kar baithe hai

jan-e-jaan ki ek ada pe
dono jahan ko vaar diya hai
maut use kya maregi jisko
unki nazar ne mar diya hai
marne ka kya saman dhar baithe hai
dekha dekha hai jab se tab se
unko ham sajda kar baithe hai

For them, I surrender.
For them, my heart and soul, all are laid bare.
In this passionate madness, alive, I've died, I swear.
Since that first glimpse, that very day,
To them, in worship, I now stay.
Since that first glimpse, that very day,
To them, in worship, I now stay.

My beloved, a shadow they,
A guest within my restless heart's sway.
From the heavens, an angel descended,
On earth, in human form, they're now mended.
With dreams, our garments, we've filled and arrayed.
Since that first glimpse, that very day,
To them, in worship, I now stay.
Since that first glimpse, that very day,
To them, in worship, I now stay.

My soul's life, with a single grace,
For it, both worlds, I've embraced.
What death can claim the one,
Whom their gaze has overcome?
The moment of dying, we now convey.
Since that first glimpse, that very day,
To them, in worship, I now stay.