Video of this song from youtube
Videos of this song are available at YouTube, however embedding of these videos is not available.
You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=Hbhgzf-Y9YQ
https://www.youtube.com/watch?v=I6n-a31Cc4w
https://www.youtube.com/watch?v=EYFFqkW9LhY
Advertisement
Unche Parbat Gahre Sagar Sabka Bojh Uthaye - उंचे परबत गहरे सागर सबका बोझ उठाये
SingerLata Mangeshkar
Music byChitragupt
LyricistRajinder Krishan
ActorNanda
CategoryReligious Songs
MovieBarkha (1959)
Lyrics of Unche Parbat Gahre Sagar Sabka Bojh Uthaye - उंचे परबत गहरे सागर सबका बोझ उठाये
unche parbat gahre sagar sabka bojh uthaye
isi liye to ye dharti dharti mata kahlaye
unche parbat gahre sagar sabka bojh uthaye
isi liye to ye dharti dharti mata kahlaye
unche parbat gahre sagar
phulo ko bojh na samjhe chahe jhuk jaye dali
phulo ko bojh na samjhe chahe jhuk jaye dali
hogi wo koi abhagan jis maa ki goad ho khali
jis maa ka ho na beta mar ke bhi jati na paye
unche parbat gahre sagar sabka bojh uthaye
isi liye to ye dharti dharti mata kahlaye
unche parbat gahre sagar
bin mata ka hai sipi beta hai uska moti
bin mata ka hai sipi beta hai uska moti
mata ki aankhe deepak beta hai unki jyoti
ye amar pran duniya me jug jug se chalta aaye
unche parbat gahre sagar sabka bojh uthaye
isi liye to ye dharti dharti mata kahlaye
unche parbat gahre sagar
ik beta bhi tha aisa jo nikla katil maa ka
ik beta bhi tha aisa jo nikla katil maa ka
jab vaar wo karke bhaga to yu bola dil maa ka
mat bhag main tujh par vaari tujhe thokar na lag jaye
unche parbat gahre sagar sabka bojh uthaye
isi liye to ye dharti dharti mata kahlaye
unche parbat gahre sagar
isi liye to ye dharti dharti mata kahlaye
unche parbat gahre sagar sabka bojh uthaye
isi liye to ye dharti dharti mata kahlaye
unche parbat gahre sagar
phulo ko bojh na samjhe chahe jhuk jaye dali
phulo ko bojh na samjhe chahe jhuk jaye dali
hogi wo koi abhagan jis maa ki goad ho khali
jis maa ka ho na beta mar ke bhi jati na paye
unche parbat gahre sagar sabka bojh uthaye
isi liye to ye dharti dharti mata kahlaye
unche parbat gahre sagar
bin mata ka hai sipi beta hai uska moti
bin mata ka hai sipi beta hai uska moti
mata ki aankhe deepak beta hai unki jyoti
ye amar pran duniya me jug jug se chalta aaye
unche parbat gahre sagar sabka bojh uthaye
isi liye to ye dharti dharti mata kahlaye
unche parbat gahre sagar
ik beta bhi tha aisa jo nikla katil maa ka
ik beta bhi tha aisa jo nikla katil maa ka
jab vaar wo karke bhaga to yu bola dil maa ka
mat bhag main tujh par vaari tujhe thokar na lag jaye
unche parbat gahre sagar sabka bojh uthaye
isi liye to ye dharti dharti mata kahlaye
unche parbat gahre sagar
Poetic Translation - Lyrics of Unche Parbat Gahre Sagar Sabka Bojh Uthaye - उंचे परबत गहरे सागर सबका बोझ उठाये
The high peaks and depths of oceans bear the weight,
And that is why this Earth, Mother Earth, is hailed.
The high peaks and depths of oceans bear the weight,
And that is why this Earth, Mother Earth, is hailed.
The high peaks and depths...
Do not see the flowers as a burden, though the branch may bend,
Do not see the flowers as a burden, though the branch may bend.
Wretched is the mother whose lap remains bare,
Whose son is lost, though she does not die, nor yet is freed.
The high peaks and depths of oceans bear the weight,
And that is why this Earth, Mother Earth, is hailed.
The high peaks and depths...
Without a mother, the pearl is born of the shell,
Without a mother, the pearl is born of the shell,
The mother's eyes, a lamp; her son, their light.
This immortal breath moves through the ages past.
The high peaks and depths of oceans bear the weight,
And that is why this Earth, Mother Earth, is hailed.
The high peaks and depths...
There was a son who became his mother's killer,
There was a son who became his mother's killer,
When he fled after the blow, her heart then spoke:
"Do not run, I sacrifice myself for you, lest you stumble and fall."
The high peaks and depths of oceans bear the weight,
And that is why this Earth, Mother Earth, is hailed.
The high peaks and depths...
And that is why this Earth, Mother Earth, is hailed.
The high peaks and depths of oceans bear the weight,
And that is why this Earth, Mother Earth, is hailed.
The high peaks and depths...
Do not see the flowers as a burden, though the branch may bend,
Do not see the flowers as a burden, though the branch may bend.
Wretched is the mother whose lap remains bare,
Whose son is lost, though she does not die, nor yet is freed.
The high peaks and depths of oceans bear the weight,
And that is why this Earth, Mother Earth, is hailed.
The high peaks and depths...
Without a mother, the pearl is born of the shell,
Without a mother, the pearl is born of the shell,
The mother's eyes, a lamp; her son, their light.
This immortal breath moves through the ages past.
The high peaks and depths of oceans bear the weight,
And that is why this Earth, Mother Earth, is hailed.
The high peaks and depths...
There was a son who became his mother's killer,
There was a son who became his mother's killer,
When he fled after the blow, her heart then spoke:
"Do not run, I sacrifice myself for you, lest you stumble and fall."
The high peaks and depths of oceans bear the weight,
And that is why this Earth, Mother Earth, is hailed.
The high peaks and depths...
Comments on song "Unche Parbat Gahre Sagar Sabka Bojh Uthaye"
SYED ALI on Thursday, October 04, 2012
A song found glory when graced to film on her and filled with the fragrance
of adoring Great NANDA, a heroin of all ages and times full of serene and
stunning unfaded beauty of heart and soul outlived & outperformed everybody
with her superior talents. She is unmatchable, unimitable & an example of
her ownself having selflessly given to this world her fragrance of every
love, smiles & joys to be happy & rejoice in her splendor and grandeur.A
fine gift by her creator & Devi. God bless her always.
A song found glory when graced to film on her and filled with the fragrance
of adoring Great NANDA, a heroin of all ages and times full of serene and
stunning unfaded beauty of heart and soul outlived & outperformed everybody
with her superior talents. She is unmatchable, unimitable & an example of
her ownself having selflessly given to this world her fragrance of every
love, smiles & joys to be happy & rejoice in her splendor and grandeur.A
fine gift by her creator & Devi. God bless her always.
SYED ALI on Thursday, October 04, 2012
A song found glory when graced to film on her & filled with the fragrance
of adoring Great NANDA, a heroin of all ages and times full of serene and
stunning unfaded beauty of heart and soul outlived & outperformed everybody
with her superior talents. She is unmatchable, unimitable & an example of
her ownself having selflessly given to this world her fragrance of every
love, smiles & joys to be happy & rejoice in her splendor and grandeur.A
fine gift by her creator & Devi. God bless her always.
A song found glory when graced to film on her & filled with the fragrance
of adoring Great NANDA, a heroin of all ages and times full of serene and
stunning unfaded beauty of heart and soul outlived & outperformed everybody
with her superior talents. She is unmatchable, unimitable & an example of
her ownself having selflessly given to this world her fragrance of every
love, smiles & joys to be happy & rejoice in her splendor and grandeur.A
fine gift by her creator & Devi. God bless her always.
SYED ALI on Thursday, October 04, 2012
An incredible song immortalised with filming on adorable Great Nanda, a
magnificent lady and a heroin of all times and ages full of unfaded serene
and stunning beauty of both of heart and soul, a legend maker and legend of
the legends, having selflessly given every of her love, smiles and joys to
this world to be happy and to rejoice in her splendor and grandeur. A
unique actress outperformed and outlived all with her superior talents. Her
likes are seldom born and once born become eternal.
An incredible song immortalised with filming on adorable Great Nanda, a
magnificent lady and a heroin of all times and ages full of unfaded serene
and stunning beauty of both of heart and soul, a legend maker and legend of
the legends, having selflessly given every of her love, smiles and joys to
this world to be happy and to rejoice in her splendor and grandeur. A
unique actress outperformed and outlived all with her superior talents. Her
likes are seldom born and once born become eternal.
Jagjit Singh Ishar on Monday, October 14, 2013
Very sweet & melodious.
Very sweet & melodious.
Barkha (1959) - Movie Details
Film CastJagdeep, Nanda, Mukri, Shobha Khote, David, Anant Kumar, Leela Chitnis, Ulhas, Mohan Choti, Achla SachdevSingerLata Mangeshkar, MukeshLyricistRajendra KrishanMusic ByChitraguptaDirectorKrishnan PanjuExternal LinksBarkha at IMDB YouTubeBarkha at YT Barkha at YT(2)
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement


Barkha {1959}: Jagdeep, Nanda, Anant Kumar, Shubha Khote, Leela Chitnis,
Achla Sachdev, David, Ulhas, Mukri, Mohan Chhoti, Kusum Thakur, Shyamlal,
Niranjan SharmaParsuram, Ravikant, Swarooprani, Udaylaxmi, Sri Ranjani
Singers: Mukesh, Lata Mangeshkar, Mohd.Rafi
Lyrics & Dialogues: Rajinder Krishen
Music Direction: Chitragupta
Produced by: AV.Meiyappan