unki yaad bhula du kaise
apna aap mita du kaise
suna kar du jivan apna
prem ki jyot bhuja du kaise
mann nahi mane haaye
mann mera dukh jaane
mann nahi mane haaye
mann mera dukh jaane

naina se mein biyakhul jaker naina se mein biyakhul jaker
mann mein unka pyar basakar mann mein unka pyar basakar
kehte unse aankh chura lu
kase dur hashu apna kar
mann nahi maane haaye mann mera dukh jaane

chut rahi hai mann se o asha hai
mann lut raha hai aur ye samjhaye
na wo mane na ye mane
na wo mane na ye mane
kon mera chupjane haaye mann mera chupjane
mann nahi maane haaye mann mera dukh jaane

How could I forget her face?
Erase myself, forsake this place?
To hear the life I call my own,
And let love's ember be overthrown?
My heart rebels, it will not cease,
My soul knows sorrow, finds no peace.
My heart rebels, it will not cease,
My soul knows sorrow, finds no peace.

From eyes that yearn, I search her trace,
And in my heart, her love I embrace.
To turn away, to steal a glance,
To push her far, to break the trance?
My heart rebels, it will not cease,
My soul knows sorrow, finds no peace.

From my soul, hope takes flight,
My heart is plundered in the night.
Neither heeds, nor understands,
Neither yields to my commands.
Who is mine to hide with?
My heart rebels, it will not cease.
My heart rebels, it will not cease,
My soul knows sorrow, finds no peace.