Video of this song from youtube
Advertisement
Unn Ke Dekhe Se Aa Jati Hai - उनके देखने से आ जाती है
SingerJagjit Singh
Music by
LyricistMirza Ghalib
Actor
CategoryGhazals
MovieMirza Ghalib (TV Series) (1988)
Lyrics of Unn Ke Dekhe Se Aa Jati Hai - उनके देखने से आ जाती है
unke dekhne se jo
aa jati hai muh par ronak
wo samjhte hai ke bimar ka hal acha hai
dekhiye pate hai kusak buto se kya hai
dekhiye pate hai kusak buto se kya hai
ek brahaman ne kaha hai ke ye sal acha hai
ek brahaman ne kaha hai ke ye sal acha hai
hamko malum hai jannat ki hakikat lekin
hamko malum hai jannat ki hakikat lekin
dil ke khus rakhne ko galib ye khyal acha hai
dil ke khus rakhne ko galib ye khyal acha hai
aa jati hai muh par ronak
wo samjhte hai ke bimar ka hal acha hai
dekhiye pate hai kusak buto se kya hai
dekhiye pate hai kusak buto se kya hai
ek brahaman ne kaha hai ke ye sal acha hai
ek brahaman ne kaha hai ke ye sal acha hai
hamko malum hai jannat ki hakikat lekin
hamko malum hai jannat ki hakikat lekin
dil ke khus rakhne ko galib ye khyal acha hai
dil ke khus rakhne ko galib ye khyal acha hai
Poetic Translation - Lyrics of Unn Ke Dekhe Se Aa Jati Hai - उनके देखने से आ जाती है
Her gaze, a sunbeam on a weary face,
They see a bloom, a lie the world embraces.
They claim the ill are healed, the fever spent,
But touch of idols, what they've truly meant?
A Brahmin whispers, "Yes, the year is kind,"
Though shadows lengthen, truth they leave behind.
We know the truth of heavens, bright and bold,
We know the lies of stories to be told.
Yet, for the heart, a solace we must find,
To keep the spirit tethered to mankind.
They see a bloom, a lie the world embraces.
They claim the ill are healed, the fever spent,
But touch of idols, what they've truly meant?
A Brahmin whispers, "Yes, the year is kind,"
Though shadows lengthen, truth they leave behind.
We know the truth of heavens, bright and bold,
We know the lies of stories to be told.
Yet, for the heart, a solace we must find,
To keep the spirit tethered to mankind.
Comments on song "Unn Ke Dekhe Se Aa Jati Hai"
etravlesite on Sunday, September 18, 2011
unke dekhe se jo aajati hai mu par raunak ... vo samajh lete hai ke beemaar ka haal aacha hai... awesome
unke dekhe se jo aajati hai mu par raunak ... vo samajh lete hai ke beemaar ka haal aacha hai... awesome
Vaibhav Dixit on Saturday, April 14, 2012
Ghalib ka hai andaz-e-bayan aur.
Ghalib ka hai andaz-e-bayan aur.
Mirza Ghalib (TV Series) (1988) - Movie Details
SingerChitra Singh, Jagjit SinghLyricistMirza GhalibMusic ByJagjit SinghDirectorGulzarProducerGulzarExternal LinksMirza Ghalib (TV Series) at IMDB Mirza Ghalib (TV Series) at Wikipedia
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement


Well Said unke dekhe se jo aa jaati hai moonh par raunaq woh samajhtein
hain ke beemaar ka haal achcha hai...