Video of this song from youtube
Advertisement
Upar Se Chand Tara - ऊपर हो चाँद तारा नीचे जहान सारा
screen shot of song - Upar Se Chand Tara
Upar Se Chand Tara
3.00 - 1 votes
SingerSurendra, Srimati Ghosh Music byGovind Ram LyricistRammurti Chaturvedi Actor Category MovieParinde (1945)
Lyrics of Upar Se Chand Tara - ऊपर हो चाँद तारा नीचे जहान सारा
upar ho chand tara niche jahaan sara
upar ho chand tara niche jahaan sara
beech me hum tum pyar karenge
han beech me hum tum pyar karenge
pyar karenge hum vihaar karenge
pyar karenge hum vihaar karenge
hum tum milkar pyar karenge
han hum tum milkar pyar karenge
ek or dole farindo ki toli
ek or taare khile aankh michole
ek or dole farindo ki toli
ek or taare khile aankh michole
tino ka hum shringaar karenge
tino ka hum shringaar karenge
upar ho chand tara niche jahaan sara
upar ho chand tara niche jahaan sara
beech me hum tum pyar karenge
han beech me hum tum pyar karenge

udte udte, unche unche jayenge hum dono
udte udte, unche unche jayenge hum dono
sota hua suraj jaga denge hum dono
sota hua suraj jaga denge hum dono
jag me savera batayenge, gayenge
jag me savera jagayenge, gayenge
meet shuru se hum guzar karenge
han meet shuru se hum guzar karenge
guzar karenge hum vihaar karenge
guzar karenge hum vihaar karenge
jag me hum tum pyar karenge
han jag me hum tum pyar karenge

udte udte sajan kahi badal jo chhaye
udte udte sajan kahi badal jo chhaye
manjil humari hume nazar na aaye
manjil humari hume nazar na aaye
fir, fir
hatho me hath liye himmat ka sath liye
hatho me hath liye himmat ka sath liye
manjil to apni hum paar karenge
han manjil to apni hum paar karenge
paar karenge hum vihaar karenge
paar karenge hum vihaar karenge
jag me hum tum pyar karenge
han jag me hum tum pyar karenge
lyrics of song Upar Se Chand Tara
Poetic Translation - Lyrics of Upar Se Chand Tara - ऊपर हो चाँद तारा नीचे जहान सारा
Above, the moon and stars, below, the world entire,
Above, the moon and stars, below, the world entire,
Between us, love we'll weave, a tapestry of fire,
Yes, between us, love we'll weave, a heart's desire.
Love we'll embrace, and wander free,
Love we'll embrace, eternally.
Together, you and I, we'll love so true,
Yes, together, you and I, our souls renew.

On one side, flocks of birds in graceful flight,
On the other, stars that twinkle in the night,
On one side, flocks of birds in graceful flight,
On the other, stars that twinkle in the night,
Of all these things, a beauty we shall make,
Of all these things, our hearts we'll gently wake.
Above, the moon and stars, below, the world entire,
Above, the moon and stars, below, the world entire,
Between us, love we'll weave, a heart's desire,
Yes, between us, love we'll weave, a heart's desire.

Soaring, soaring, ever higher we shall climb,
Soaring, soaring, ever higher through space and time,
We'll awaken the sun from slumber deep and prime,
We'll awaken the sun, our spirits in their prime.
In the world, the dawn we'll sing,
In the world, our joy we'll bring,
My love, from the very start, our journey we begin,
Yes, my love, from the very start, let our journey begin.
Our journey we will take, and wander free,
Our journey we will take, eternally.
In the world, our love we'll make,
Yes, in the world, our love we'll make.

Soaring, soaring, should the clouds appear,
Soaring, soaring, should the clouds appear,
And our destination fades, drawing ever near,
And our destination fades, shadowed by fear,
Then, then...
Hand in hand, with courage as our guide,
Hand in hand, with courage as our guide,
Our destination we shall surely find,
Yes, our destination we shall surely find.
We shall reach it, and wander free,
We shall reach it, eternally.
In the world, our love we'll make,
Yes, in the world, our love we'll make.

Parinde (1945) - Movie Details
SingerZohrabai, Manna Dey, Shamshad Begum, Mohammed Rafi, RajkumariLyricistRammurti ChaturvediMusic ByGovind RamDirector Pralhad Keshav AtreExternal LinksParinde at IMDB      YouTubeParinde at YT    Parinde at YT(2)    
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement