us dil ki kismat kya kahiye
us dil ki kismat kya kahiye
jis dil ka sahara koi nahi
bedard zamane kya teri
bedard zamane kya teri
mehfil me hamara koi nahi
bedard zamane kya teri
mehfil me hamara koi nahi
bedard zamane

is gam ki raat ke anchal me
vaise to hazaro tare hai
vaise to hazaro tare hai
vaise to hazaro tare hai
ban jaye jo aas musafir ki
ban jaye jo aas musafir ki
aisa hi sitara koi nahi
bedard zamane kya teri
mehfil me hamara koi nahi
bedard zamane

ulfat ke chaman me aye nadan
kyo dhundh raha hai kaliyo ko
yaha gam ke kante ugte hai
yaha gam ke kante ugte hai

What fate for a heart, tell me true,
What fate for a heart, lost and blue,
A heart with no comfort, no guide,
Oh, cruel world, where do we hide?
In your cold gatherings, tell me why,
Do we find no solace, as the moments fly?
Oh, cruel world, what have we done?

In this night of sorrow, vast and deep,
Thousands of stars their vigil keep,
Thousands of stars, a shimmering sight,
But none to guide, to give us light,
To be the hope, for the traveler’s soul,
Such a star, nowhere to make us whole.
Oh, cruel world, in your endless play,
Do we find no solace, come what may?

In the garden of love, foolish one,
Why seek the blooms, when day is done?
Here, thorns of sorrow fiercely grow,
Here, the seeds of heartache sow.