utho khwab-e-ghaflat se
utho khwab-e-ghaflat se bigdi bana de
utho khwab-e-ghaflat se bigdi bana de
gulami ke phiye se bhag chhuda lo
gulami ke phiye se bhag chhoda lo
hari patiya chaho tum nojwan ho
hari patiya chaho tum nojwan ho
jawani ke tkhte se khud ko chhuda lo
jawani ke tkhte se khud ko chhuda lo
rahi dekhe hai raah dikha do
rahi dekhe hai raah dikha do

Arise from slumber's gentle hold,
Arise, and mend what's broken, bold.
Escape the chains that bind the soul,
Release yourself, and make you whole.

If verdant leaves your heart desire,
If youth's bright flame still burns as fire,
Then break the throne of fleeting years,
And conquer all your rising fears.

The traveler seeks, the path unclear,
Show them the way, and banish fear.