uttar dakshin ke digpalo jago jago
purab paschim ke rakhwalo jago jago
mango jiwan ki raksha mango prano ki bhiksha
mango jiwan ki raksha mango prano ki bhiksha
mango mango re abhago mango abhago mango

aaj is dharti pe jinda maut nachegi
is dharti pe jinda maut nachegi
aaj nash ki pothi dunia bachegi
nash ki pothi dunia bachegi
bhadkenge shole dahakegi jwala
pahnegi chadi mundo ki mala
logo apni apni jan leke bhago bhago

aaj sher sangram me dahadenge
sher sangram me dahadenge
aaj bajro se veer chati fadenge
bajro se veer chati fadenge
barsenge tharse lapkenge bhale
futenge gole lohe me dhale
aaj bachne ki aasha sabhi tyago tyago
uttar dakshin ke digpalo jago jago
purab paschim ke rakhwalo jago jago

Arise, guardians of the North and South, awaken!
Arise, protectors of East and West, awaken!
Plead for life's protection, beg for breath's mercy,
Plead for life's protection, beg for breath's mercy,
Plead, plead, oh the forsaken, plead, forsaken, plead!

Today, living death shall dance upon this earth,
Upon this earth, living death shall dance.
Today, the book of ruin shall consume the world,
The book of ruin shall consume the world.
Embers will ignite, flames will surge,
Chandi will adorn a garland of heads.
Flee, people, each one with your life, flee, flee!

Today, lions will roar in the battle's rage,
In the battle's rage, lions will roar.
Today, heroes will tear open chests of steel,
With chests of steel, heroes will tear.
Spears will rain down, lances will leap,
Shells will burst, iron will melt.
Abandon all hope of survival, abandon, abandon!
Arise, guardians of the North and South, awaken!
Arise, protectors of East and West, awaken!