maahiya, vaada raha
maahiya
vaada raha dunga tujhe laake hansi shaam-o-subah
maahiya, maahiya
vaada raha dunga tujhe laake hansi shaam-o-subah
vaada raha lipata huwa hontho pe tu hoga sada
i promise, i promise will always love you
i promise, i promise, will be there for you
maine tujhme jahaan hai paya, tu banake duwa hai aaya
yun hi mujhpe rahe tera saaya meherbaan
ho teri aankho mein mera jahaan hai
tu hoke wahaa bhi yahaan hai
tera jaisa sukun kahaan hai meherbaan
rab ne barsaayi mujhpe saari khudaai
i promise, i promise will always love you
i promise, i promise, will be there for you

jab jab tu milata hai, rota dil hasata hai
mujhme tu basta hai har jagah
yeh kaisa rishta hai najaro se lipata hai
tu hi tu dikhata hai har jagah
ho rab ne barsaayi mujhpe saari khudaai
i promise, i promise will always love you
i promise, i promise, will be there for you

mere dil ki aahon ke, dhadkan ki baahon ke
tu shaamil raaho ke darmiyaan
chhuta hoon to haatho ke, lab kholu to baato ke
tu hi din raato ke darmiyaan
rab ne barsaayi mujhpe saari khudaai
i promise, i promise will always love you
i promise, i promise, will be there for you
i promise

My beloved, a promise I make,
I'll bring you laughter, in dawn's embrace, at dusk's wake.
My beloved, my beloved,
A promise, to gift you joy, each evening, each daybreak.
A vow, upon my lips you'll forever be,
I promise, I promise, forever I'll love thee.
I promise, I promise, forever I'll be.

In you, I found my world, a prayer that descends,
May your shadow always bless me, my kindest of friends.
My universe resides within your eyes' gleam,
Though there you are, here you are, a vibrant dream.
Where can such peace be found, my gracious one?
God has showered on me, the universe's sun.
I promise, I promise, forever I'll love thee.
I promise, I promise, forever I'll be.

Whenever we meet, my weeping heart finds glee,
In me, you reside, in every place, you see.
What bond is this, entwined within my sight,
You alone are seen, in dark and in light.
God has showered on me, the universe's sun.
I promise, I promise, forever I'll love thee.
I promise, I promise, forever I'll be.

Within my heart's sighs, in my pulse's hold,
You are woven through the paths, brave and bold.
If I touch, with my hands, if my lips speak your name,
You are the dawn and the night, in the heart of the flame.
God has showered on me, the universe's sun.
I promise, I promise, forever I'll love thee.
I promise, I promise, forever I'll be.
I promise.