Video of this song from youtube
Advertisement
Vande Mataram (Mano) - गहरे घने अंधेरे, रातें हैं कबसे घेरे
Lyrics of Vande Mataram (Mano) - गहरे घने अंधेरे, रातें हैं कबसे घेरे
gahre ghane andhere, raate hai kabse ghere
diwar jaisi raate, humko hai kabse ghere
par humne thani hai, subah to lani hai
dharti maa hum khate hai teri kasam
vande maatram, vande maatram
vande maatram, vande maatram
vande maatram, vande maatram
vande maatram, vande maatram
pairo me janjire hai, pahre pe ye shamshire hai
tan pe bas hai vanwari
jeete maut ke vyapari
julm ka roj tamasha hai
phir bhi humko ye aasha hai
baaji palatne wali hai
raat ye dhalne wali hai
suraj phir niklega
duniya me gunjega
vande maatram, vande maatram
vande maatram, vande maatram
julm ke ye din beetenge
sathi hum bhi jeetenge
dharti maa ka kahna hai
ek sada ang rahna hai
iski jaat aur uska dharam
aao bhula de ye sab hum
sabka bas haq kurbani
sab hai yaha hindustani
ab sunle jag nara
aurat ka ye nara
vande maatram, vande maatram
vande maatram, vande maatram
gahre ghane andhere, raate hai kabse ghere
diwar jaisi raate, humko hai kabse ghere
par humne thani hai, subah to lani hai
dharti maa hum khate hai teri kasam
vande maatram, vande maatram
vande maatram, vande maatram
vande maatram, vande maatram
vande maatram, vande maatram
vande maatram, vande maatram
vande maatram, vande maatram
diwar jaisi raate, humko hai kabse ghere
par humne thani hai, subah to lani hai
dharti maa hum khate hai teri kasam
vande maatram, vande maatram
vande maatram, vande maatram
vande maatram, vande maatram
vande maatram, vande maatram
pairo me janjire hai, pahre pe ye shamshire hai
tan pe bas hai vanwari
jeete maut ke vyapari
julm ka roj tamasha hai
phir bhi humko ye aasha hai
baaji palatne wali hai
raat ye dhalne wali hai
suraj phir niklega
duniya me gunjega
vande maatram, vande maatram
vande maatram, vande maatram
julm ke ye din beetenge
sathi hum bhi jeetenge
dharti maa ka kahna hai
ek sada ang rahna hai
iski jaat aur uska dharam
aao bhula de ye sab hum
sabka bas haq kurbani
sab hai yaha hindustani
ab sunle jag nara
aurat ka ye nara
vande maatram, vande maatram
vande maatram, vande maatram
gahre ghane andhere, raate hai kabse ghere
diwar jaisi raate, humko hai kabse ghere
par humne thani hai, subah to lani hai
dharti maa hum khate hai teri kasam
vande maatram, vande maatram
vande maatram, vande maatram
vande maatram, vande maatram
vande maatram, vande maatram
vande maatram, vande maatram
vande maatram, vande maatram
Poetic Translation - Lyrics of Vande Mataram (Mano) - गहरे घने अंधेरे, रातें हैं कबसे घेरे
Shadows deep, a night profound,
For ages, darkness has us bound.
Night like walls, they rise and loom,
For ages, sealing every room.
But we have vowed, with hearts ablaze,
To greet the dawn, in coming days.
Mother Earth, your soil we claim,
Upon your truth, we stake our name.
Bowed to you, Mother, bowed so deep.
Bowed to you, Mother, secrets to keep.
Bowed to you, Mother, in every breath,
Bowed to you, Mother, facing death.
Chains they bind our weary feet,
Swords stand guard, the vigil keep.
Our bodies bear the forest's grace,
We live, yet death we embrace.
Tyranny's spectacle, a daily show,
Yet hope's soft ember starts to glow.
The game will turn, the tide will shift,
This endless night, will gently drift.
The sun will rise, its golden hue,
Across the world, a song anew.
Bowed to you, Mother, bowed so deep.
Bowed to you, Mother, secrets to keep.
These days of pain, they will decline,
Comrades, victory will be thine.
Mother Earth's command rings clear,
One truth to hold forever near.
Forget the castes, forget the creed,
Forget the seeds of hate we feed.
All have the right to sacrifice,
We are all children of paradise.
Now let the world behold and hear,
A woman’s cry, banishing all fear.
Bowed to you, Mother, bowed so deep.
Bowed to you, Mother, secrets to keep.
Shadows deep, a night profound,
For ages, darkness has us bound.
Night like walls, they rise and loom,
For ages, sealing every room.
But we have vowed, with hearts ablaze,
To greet the dawn, in coming days.
Mother Earth, your soil we claim,
Upon your truth, we stake our name.
Bowed to you, Mother, bowed so deep.
Bowed to you, Mother, secrets to keep.
Bowed to you, Mother, in every breath,
Bowed to you, Mother, facing death.
Bowed to you, Mother, bowed so deep.
Bowed to you, Mother, secrets to keep.
For ages, darkness has us bound.
Night like walls, they rise and loom,
For ages, sealing every room.
But we have vowed, with hearts ablaze,
To greet the dawn, in coming days.
Mother Earth, your soil we claim,
Upon your truth, we stake our name.
Bowed to you, Mother, bowed so deep.
Bowed to you, Mother, secrets to keep.
Bowed to you, Mother, in every breath,
Bowed to you, Mother, facing death.
Chains they bind our weary feet,
Swords stand guard, the vigil keep.
Our bodies bear the forest's grace,
We live, yet death we embrace.
Tyranny's spectacle, a daily show,
Yet hope's soft ember starts to glow.
The game will turn, the tide will shift,
This endless night, will gently drift.
The sun will rise, its golden hue,
Across the world, a song anew.
Bowed to you, Mother, bowed so deep.
Bowed to you, Mother, secrets to keep.
These days of pain, they will decline,
Comrades, victory will be thine.
Mother Earth's command rings clear,
One truth to hold forever near.
Forget the castes, forget the creed,
Forget the seeds of hate we feed.
All have the right to sacrifice,
We are all children of paradise.
Now let the world behold and hear,
A woman’s cry, banishing all fear.
Bowed to you, Mother, bowed so deep.
Bowed to you, Mother, secrets to keep.
Shadows deep, a night profound,
For ages, darkness has us bound.
Night like walls, they rise and loom,
For ages, sealing every room.
But we have vowed, with hearts ablaze,
To greet the dawn, in coming days.
Mother Earth, your soil we claim,
Upon your truth, we stake our name.
Bowed to you, Mother, bowed so deep.
Bowed to you, Mother, secrets to keep.
Bowed to you, Mother, in every breath,
Bowed to you, Mother, facing death.
Bowed to you, Mother, bowed so deep.
Bowed to you, Mother, secrets to keep.
Comments on song "Vande Mataram (Mano)"
JB2519 on Saturday, September 10, 2011
this movie beautifully portrays the struggles of freedom fighters who gone
through to materialize an Independent India, and it helps to realize to
appreciate the freedom that we are enjoying!! Also this shows the real
British colonial culture and their cruelties. Awesome movie!!
this movie beautifully portrays the struggles of freedom fighters who gone
through to materialize an Independent India, and it helps to realize to
appreciate the freedom that we are enjoying!! Also this shows the real
British colonial culture and their cruelties. Awesome movie!!
acidangelster on Thursday, May 05, 2011
The birts seem to take a lot of pride in downing Hitler s Nazi rule,but
look at this,they themselves were sadistic nazi torturers.There s no bounds
to the amout of pain they have inflicted on our freedom fighters then.
The birts seem to take a lot of pride in downing Hitler s Nazi rule,but
look at this,they themselves were sadistic nazi torturers.There s no bounds
to the amout of pain they have inflicted on our freedom fighters then.
Anoop Gopinathan on Sunday, January 01, 2012
@vineet3945 It is because of British and other foreigners, products from
outside started coming to India..but that doesn't mean development dude...
as an answer to your comment watch this video watch?v=UsXwJdaHZ8g
@vineet3945 It is because of British and other foreigners, products from
outside started coming to India..but that doesn't mean development dude...
as an answer to your comment watch this video watch?v=UsXwJdaHZ8g
Kishore Prakash Menon on Tuesday, December 28, 2010
@503dark True. No other Indian filmm maker has ever after come up with such
stylishly crafted film. This is the only Indian film; that stands on par
with Spielberg Classics! This film is legendary!!!
@503dark True. No other Indian filmm maker has ever after come up with such
stylishly crafted film. This is the only Indian film; that stands on par
with Spielberg Classics! This film is legendary!!!
Saza-e-kalapani (1996) - Movie Details
Film CastMohanlal, Tabu, Tinu Anand, Amrish Puri, Tom Alter, Javed Khan, Prabhu, Anu KapoorSingerHariharan, K.S. ChitraLyricistMusic ByIlaiyaraajaDirectorPriyadarshanProducerMohanlalExternal LinksSaza-e-kalapani at IMDB Saza-e-kalapani at Wikipedia
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement


a quote from this movie British Prison Official: How do you pronounce this
name? Parmanand: Paramanand British Prison Official: What does that mean?
Parmanand: Height of happiness British Prison Official: [laughing] Are you
happy? Parmanand: I will be, when the Britishers are out of my country