bharatha mannu par pukazh mannu
adi pattam, thedi vidaithu
bharatha mannu, par pukazh mannu
veera mannu, vivasayam mannu
adi pattam, thedi vidaithu
ayyil aruvadai seyyum mannu
mannile he he
ponnadippan vivasayi kannu

avandane he he
bharathathin kannana kannu
avan vervaithan veraaga
valaravaikkum vayilillai nellu
avan illaiendral ulagam
oru udhavada veenana pullu
vandiyile nellu varum, vandiyile nellu varum
vandiyile nellu varum, ammavukku
vandiyile nellu varum

anda vandinella oora vaikka
vandinella oora vaikka
vaigai aathu thanni varum
ammaavukku vaigai aathu thanni varum
bhoomi engum poovai malara
masa illada kaatru venam
daagam theera thamarai malara
masa illada thaneer venam

avadiyile he he
anjurutham adi padiya undu
adan koode he he
vilaiyadathe abathu undu
athu athuvaga irundalthan
ellame nandraga irukkum
illaiyendral ellame veraga kidakkum
one two one two three four

gundaanila nellu varum
gundaanila nellu varum
gundaanila nellu varum
ammaavukku gundaanila nellu varum
anda gundaanella oora vekka
gundaanella oora vekka
kollidathu tanni varum
ammaavukku kollidathu tanni varum

vingyanam mengyanam ondraga kalandalthan
endrum nyaanam vilagum
illena nyanangal edhukkum udhavama
velaikku pechaga irukkum

naam ondraga kai korpom
ondraga serndhiruppom
naadum veedum kandraga
ada veyilveliye porkkalamam
kalavaiye ayudhamam
por adippom mellai malaiyaga
pottiyila nellu varum
ottiyila nellu varum
pottiyila nellu varum
ammaavuku pottiyila nellu varum

andha potti nella oora vekka
potti nella oora vekka
poigai aathu thanni varum
ammaavukku poigai aathu thanni varum

vandiyile
bharatha mannu, parpukazh mannu
vandiyile
ondraga kai korpom, ondraga serndhiruppom
vandiyile nellu varum nellu varum
vandiyile nellu varum
bharatha mannu, bharatha mannu
vandi nella oora vaikka
vaigai aathu thanni varum
vandi nella oora vaikka
vaigai aathu thanni varum
vandiyile
bharatha mannu, par pukazh mannu
bharatha mannu
vandiyile
ondraga kai korpom namma

vandiyile nellu varum vandiyile
vandiyile nellu varum vandiyile
vandiyile nellu varum
vandiyile nellu varum, nellu varum
vandiyile nellu varum
vandiyile nellu varum
vandiyile nellu varum
vandi nella oora vaikka
vandiyile nellu varum
vandiyile nellu varum
vaigai athu thanni varum

The soil that birthed me, the soil that sang, was sown deep,
The soil that birthed the brave, the soil of life, it sleeps.
That seed, sown deep, seeks harvest in the year’s keep,
And in that soil, oh, the golden dance of eyes that weep.

His is the land, oh, the eyes that weep for Bharat’s keeping,
His sweat, the river that feeds the rice, green and sleeping.
Without him, a fruitless weed, in the fields, it is creeping,
The cart brings rice, the cart brings rice, to the mother, it's sweeping.

To that cart, where the burden of gold is sleeping,
The Vaigai’s waters come, to the mother's keeping,
No need for a flower’s bloom, nor a season that's weeping,
No thirst quenched by lotus, no water for keeping.

In the soil, oh, the five elements are found,
And with them, oh, the danger that does abound,
Let all be as they are, in their sacred ground,
Or all will turn different, and be unbound.
One, two, three, four.

In the depths of the earth, the rice appears,
In the depths of the earth, the rice appears,
The rice appears for the mother’s tears,
The earth’s depths, that’s where the rice steers,
To that depth, the Kolli’s waters flow,
To the mother's depths, the waters grow,
If knowledge and wisdom, with each other intertwine,
Then forever, they will shine,
Or wisdom will fail, and nothing will be fine,
And work will be just a word that won’t align.

Let us weave together, as one we shall stand,
Our nation and home, together we’ll command,
Let’s go to the sun, let’s go to the land,
Let art be our weapon, and fight, hand in hand.
Like the mountains we will stand.
In the pot, the rice appears, in the pot it's near,
In the pot the rice appears for the mother dear,
The pond gives water here.

In the cart, soil of Bharat, the song of the land, in the cart,
Together we will weave as one to restart,
In the cart the rice appears, the rice appears,
In the cart, soil of Bharat, Bharat’s tears,
To the cart that the earth has,
The Vaigai’s waters flow,
To the cart, let it burst,
The Vaigai’s waters flow.
Soil of Bharat, the song of the land.
In the cart, together we will weave, we will create,

In the cart the rice appears, in the cart,
In the cart the rice appears, in the cart,
In the cart the rice appears, in the cart, the rice appears,
In the cart the rice appears, in the cart the rice appears,
In the cart the rice appears, the cart has turned to earth,
In the cart the rice appears, in the cart the rice appears,
The Vaigai’s waters flow.