waadaa kar ke kisi se naa aanaa
haay aisaa bhi kyaa dil jalaanaa
o
dil ki duniyaa me, dil ki duniyaa me
haan chupake-chupake
dil ki duniyaa me
haan chupake-chupake
dekho-dekho sajan tum na aanaa
dekho-dekho sajan tum na aanaa

dekho ji aa gaye aane waale
dekho ji aa gaye aane waale
aane waale hai sab jaane waale
jaane waalo se kyaa dil lagaanaa
dekho-dekho sajan tum na aanaa

dil ki duniyaa me, dil ki duniyaa me
haan chupake-chupake
dekho-dekho sajan tum na aanaa

dil kaa nazaraanaa laayaa hun le lo
dil kaa nazaraanaa laayaa hun le lo
aao ji is khilaune se khelo
aao ji is khilaune se khelo
khelate me khilaunaa jo tute
tab sajan hamase ruth na jaanaa
dekho-dekho sajan tum na aanaa

dekho koyal ne hamako pukaaraa
dekho koyal ne hamako pukaaraa
kar rahi hai muabbat ishaaraa
zindagi ki har ik shay jawaan hai
kah rahaa hai ye mausam suhaanaa

dekho-dekho sajan tum na aanaa
dil ki duniyaa me, dil ki duniyaa me
haan chupake-chupake
dekho-dekho sajan tum na aanaa

To promise, and then to not appear,
Oh, why ignite the heart with fear?
Oh,
In the heart's domain, in the heart's domain,
Yes, silently,
In the heart's domain,
Yes, silently.
Behold, beloved, do not return,
Behold, beloved, do not return.

Behold, those expected, they have come,
Behold, those expected, they have come,
All who come must surely roam,
Why bind the heart to those who yearn?
Behold, beloved, do not return.

In the heart's domain, in the heart's domain,
Yes, silently,
Behold, beloved, do not return.

A gift of heart I bring to thee, receive,
A gift of heart I bring to thee, receive,
Come, play with this toy, believe,
Come, play with this toy, believe,
If in play the toy should break,
Then, beloved, do not turn away from me,
Behold, beloved, do not return.

See, the cuckoo calls to us now,
See, the cuckoo calls to us now,
Making the sign of love somehow,
Life's every object, young and fair,
This pleasant season whispers here,

Behold, beloved, do not return,
In the heart's domain, in the heart's domain,
Yes, silently,
Behold, beloved, do not return.