Video of this song from youtube
Advertisement
Wo Aaye Bahare Laye Baji Shahanai - वो आये बहारे लाए बजी शहनाई
SingerLata Mangeshkar
Music byHusnlal Bhagatram
LyricistAsad Bhopali
ActorAshok Kumar, Pran, Cuckoo, Jeevan, Beena, Kuldeep Kaur
Category
MovieAfsana (1951)
Lyrics of Wo Aaye Bahare Laye Baji Shahanai - वो आये बहारे लाए बजी शहनाई
wo aaye bahare laye baji shahanai
rut piya milan ki aai
ho rut piya milan ki aai
wo aaye bahare laye baji shahanai
rut piya milan ki aai
ho rut piya milan ki aai
jiya laharaye nazar sharmaye
nasha saa ang ang me dole ho dole
kisi ko paa ke tamna jaage
kisi ko dekh ke naina bole ho bole
wo nikala chand chandani chaai
rut piya milan ki aai
ho rut piya milan ki aai
wo aaye bahare laye baji shahanai
rut piya milan ki aai
ho rut piya milan ki aai
gagan pe naach rahe hai taare
chaman me jhum rahi hai kaliyan ho kaliyan
bahut din baad hui aabad
ye mere pyar ki suni galiyan ho galiyan
mera dil lene laga angdaai
rut piya milan ki aai
ho rut piya milan ki aai
wo aaye bahare laye baji shahanai
rut piya milan ki aai
ho rut piya milan ki aai
fizaan me rang hai dil ke sang
umage khel rahi hai holi ho holi
kisi ne ek nazar me bhar di
hamare aramano ki jholi ho jholi
jawani ghunghat me sharamai
rut piya milan ki aai
ho rut piya milan ki aai
wo aaye bahare laye baji shahanai
rut piya milan ki aai
ho rut piya milan ki aai
rut piya milan ki aai
ho rut piya milan ki aai
wo aaye bahare laye baji shahanai
rut piya milan ki aai
ho rut piya milan ki aai
jiya laharaye nazar sharmaye
nasha saa ang ang me dole ho dole
kisi ko paa ke tamna jaage
kisi ko dekh ke naina bole ho bole
wo nikala chand chandani chaai
rut piya milan ki aai
ho rut piya milan ki aai
wo aaye bahare laye baji shahanai
rut piya milan ki aai
ho rut piya milan ki aai
gagan pe naach rahe hai taare
chaman me jhum rahi hai kaliyan ho kaliyan
bahut din baad hui aabad
ye mere pyar ki suni galiyan ho galiyan
mera dil lene laga angdaai
rut piya milan ki aai
ho rut piya milan ki aai
wo aaye bahare laye baji shahanai
rut piya milan ki aai
ho rut piya milan ki aai
fizaan me rang hai dil ke sang
umage khel rahi hai holi ho holi
kisi ne ek nazar me bhar di
hamare aramano ki jholi ho jholi
jawani ghunghat me sharamai
rut piya milan ki aai
ho rut piya milan ki aai
wo aaye bahare laye baji shahanai
rut piya milan ki aai
ho rut piya milan ki aai
Poetic Translation - Lyrics of Wo Aaye Bahare Laye Baji Shahanai - वो आये बहारे लाए बजी शहनाई
They arrived, bringing spring, the shehnai's call,
The season of union has arrived.
Oh, the season of union has arrived.
They arrived, bringing spring, the shehnai's call,
The season of union has arrived.
Oh, the season of union has arrived.
The heart dances, the eyes shy,
Intoxication flows, in every limb, it sways.
Finding someone, desires awaken,
Gazing upon someone, the eyes speak, they say.
The moon emerged, moonlight streamed.
The season of union has arrived.
Oh, the season of union has arrived.
They arrived, bringing spring, the shehnai's call,
The season of union has arrived.
Oh, the season of union has arrived.
Stars are dancing in the heavens,
Flowers sway in the garden, they sway.
After so long, it's flourished,
The lonely lanes of my love, they say.
My heart begins to stretch and yearn.
The season of union has arrived.
Oh, the season of union has arrived.
They arrived, bringing spring, the shehnai's call,
The season of union has arrived.
Oh, the season of union has arrived.
Color in the air, with the heart's embrace,
Excitement plays Holi, it plays.
In a single glance, someone filled,
The basket of my desires, it fills, they say.
Youth blushes beneath the veil.
The season of union has arrived.
Oh, the season of union has arrived.
They arrived, bringing spring, the shehnai's call,
The season of union has arrived.
Oh, the season of union has arrived.
The season of union has arrived.
Oh, the season of union has arrived.
They arrived, bringing spring, the shehnai's call,
The season of union has arrived.
Oh, the season of union has arrived.
The heart dances, the eyes shy,
Intoxication flows, in every limb, it sways.
Finding someone, desires awaken,
Gazing upon someone, the eyes speak, they say.
The moon emerged, moonlight streamed.
The season of union has arrived.
Oh, the season of union has arrived.
They arrived, bringing spring, the shehnai's call,
The season of union has arrived.
Oh, the season of union has arrived.
Stars are dancing in the heavens,
Flowers sway in the garden, they sway.
After so long, it's flourished,
The lonely lanes of my love, they say.
My heart begins to stretch and yearn.
The season of union has arrived.
Oh, the season of union has arrived.
They arrived, bringing spring, the shehnai's call,
The season of union has arrived.
Oh, the season of union has arrived.
Color in the air, with the heart's embrace,
Excitement plays Holi, it plays.
In a single glance, someone filled,
The basket of my desires, it fills, they say.
Youth blushes beneath the veil.
The season of union has arrived.
Oh, the season of union has arrived.
They arrived, bringing spring, the shehnai's call,
The season of union has arrived.
Oh, the season of union has arrived.
Comments on song "Wo Aaye Bahare Laye Baji Shahanai"
Suryakant Vora on Saturday, August 04, 2012
i do not recollect but somewhere i heard this type of similarity of the
song in some other film or may be sangeet nd also in the voice of lataji.
can anyone one tell me?
i do not recollect but somewhere i heard this type of similarity of the
song in some other film or may be sangeet nd also in the voice of lataji.
can anyone one tell me?
Bhavesh Desai on Saturday, March 23, 2013
Afsana {1951}: Lata Mangeshkar sings for Veena / Lyrics: Asad Bhopali &
Music by Husnlal Bhagatram
Afsana {1951}: Lata Mangeshkar sings for Veena / Lyrics: Asad Bhopali &
Music by Husnlal Bhagatram
Riaz Ali on Sunday, December 26, 2010
A very beautiful item with clear video and audio of 1951. Thanks so much.
A very beautiful item with clear video and audio of 1951. Thanks so much.
Jagjit Singh Ishar on Friday, March 20, 2015
Beautiful melodious composition. Nice pecturization on Bina.
Beautiful melodious composition. Nice pecturization on Bina.
Afsana (1951) - Movie Details
Film CastAshok Kumar, Veena, Jeevan, Pran, Cuckoo, Baby Tabassum, Ratan Kumar, Kuldip Kaur, Jagdeep, Uma Dutt, Chaman Puri, Narbada Shankar, Prem KSingerLata Mangeshkar, Mohammed Rafi, Mukesh, Shamshad BegumLyricistAssad BhopaliMusic ByHusanlal BhagatramDirectorB R ChopraExternal LinksAfsana at IMDB Afsana at WikipediaYouTubeAfsana at YT Afsana at YT(2)
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement
Veena is paired to Ashok kumar , even in " Chalthi ka naam gadi" . Her name is Tajour Sulthana , DOB 4th July 1926 at Quetta , acted from 1939 to 1983 ( Raziya Sulthana ). -Arani Apparao-Hyderabad-A.P.