Video of this song from youtube

Wo Chala Ishq Udi Khaak - वो चला इश्क उड़ी ख़ाक

4.44 - 9 votes

SingerGeeta Dutt Music byAnil Biswas LyricistMajrooh Sultanpuri Actor CategorySad Songs MovieHeer (1956)

Lyrics of Wo Chala Ishq Udi Khaak - वो चला इश्क उड़ी ख़ाक

wo chala ishk udi khaak baya dono ki
aye khuda mere khuda kher ho armano ki

tere karm ko kahegi duniya
tere karm ko kahegi duniya
agar luta karva kisi ka
bas ek najar do jahan ke malik
saval hai meri jindagi ka
saval hai meri jindagi ka
tere karm ko kahegi duniya

teri nigahe karm ke sadke
teri nigahe karm ke sadke
bahar pyasi hai phul pyase
bahar pyasi hai phul pyase
vafa ko aah behayat dede
vafa ko aah behayat dede
chaman khila de meri khusi ka
tere karm ko kahegi duniya
agar luta karva kisi ka
bas ek najar do jahan ke malik
saval hai meri jindagi ka
saval hai meri jindagi ka
tere karm ko kahegi duniya

Poetic Translation - Lyrics of Wo Chala Ishq Udi Khaak - वो चला इश्क उड़ी ख़ाक

Love departed, a dust of stories flew,
Oh God, my God, may hopes see a good hue.

The world will sing of Thy grace,
The world will sing of Thy grace,
If a caravan is lost to fate,
Just a glance, Lord of the two realms,
A question hangs on my life's gate,
A question hangs on my life's gate,
The world will sing of Thy grace.

May Thy gaze be a blessing untold,
May Thy gaze be a blessing untold,
Spring thirsts, and the blossoms weep,
Spring thirsts, and the blossoms weep,
Grant breath to faith, let it not sleep,
Grant breath to faith, let it not sleep,
And let my joy's garden bloom,
The world will sing of Thy grace,
If a caravan is lost to fate,
Just a glance, Lord of the two realms,
A question hangs on my life's gate,
A question hangs on my life's gate,
The world will sing of Thy grace.

Comments on song "Wo Chala Ishq Udi Khaak"

rumahale on Monday, June 30, 2014
wo chalaa ishq uDi khaak
donon ki aye khuda
mere khuda mai.n rahu armanon ki

[tere karam ko kahegi duniya] 2
agar luTa karvaan kisi ka
bas ek nazar do jahaan ke maalik
[savaal hai meri zindagi ka] 2
tere karam ko kahegi duniya

[teri nigahen karam ke sadke] 2
[bahaar pyaasi hai phuul pyaase] 2
[wafaa ko aah behayaa ki de de] 2
chaman khilaa de meri khushi ka
tere karam ko kahegi duniya
agar luTa karvaan kisi ka
bas ek nazar do jahaan ke maalik
[savaal hai meri zindagi ka] 2
tere karam ko kahegi duniya

rumahale on Monday, June 30, 2014
Geeta Dutt had some of the emotional songs on Nutan; this one is also
outstanding. I have great liking for this and other songs of this landmark
movie. Thank you for keeping old time memories alive.
Lyrics by Majrooh Sultanpuri

Jagjit Singh Ishar on Thursday, May 14, 2015
Wish to see video of this song though it is not less than a miracle to have
audio. crazy for the Nutan-Pradeep rare pair.

Parag Sankla on Sunday, February 28, 2010
Lovely song, thanks for sharing.

Heer (1956) - Movie Details

Film CastPradeep Kumar, Nutan, Mubarak, Shakuntala Paranjpye, Murad, Rashid, Lalita Pawar, PuriSingerHemant Kumar, Asha Bhosle, Lata Mangeshkar, Mohammad Rafi, Geeta DuttLyricistMajrooh Sultanpuri, Rajendra KrishanMusic ByAnil BiswasDirectorHameed ButtExternal LinksHeer at IMDB Heer at WikipediaYouTubeHeer at YT Heer at YT(2)

Browse Movies by Alphabet / Decades / Years

0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

1940s 1950s 1960s 1970s 1980s 1990s 2000s 2010s 2020s 1959 1960 1961 1962 1963 1964 More Such Links

Browse by Singer Name ((Alphabetically)

All A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films