vo jo ham me.n tum me.n qaraar thaa
tumhe.n yaad ho ke na yaad ho
vahii yaanii vaadaa nibaah kaa,
tumhe.n yaad ho ke na yaad ho

vo naye gile voh shiqaayate.n,
vo maze maze kii hiqaayate.n
vo har ek baat pe ruuThana
tumhe.n yaad ho ke na yaad ho

kabhii ham me.n tum me.n bhii chaah thii,
kabhii hamase tumase bhii raah thii
kabhii ham bhii tum bhii the aashanaa,
tumhe.n yaad ho ke na yaad ho


vo jo lutf mujh se the peshatar,
vo qaram ki thaa mere haal par
mujhe sab hai yaad zarraa-zarraa,
tumhe.n yaad ho ke na yaad ho

koii baat aisii agar huii,
jo tumhaarii jii ko burii lagii
to bayaa.N se pahale hii bolanaa,
tumhe.n yaad ho ke na yaad ho


jise aap ginate the aashanaa,
jise aap kahate the baawafaa
mai.n vahii huu.N 'momin'-e-mubtilaa,
tumhe.n yaad ho ke na yaad ho

The pact between us, a sacred vow,
Do you recall, or have you now forgot?
That promise whispered, here and now,
Do you recall, or have you now forgot?
Those fresh complaints, the whispered sighs,
The tales we shared, beneath the skies,
Each little hurt, the tear-filled eyes,
Do you recall, or have you now forgot?

Once love bloomed between our souls,
Once paths converged, in stories told,
Once we were friends, beyond control,
Do you recall, or have you now forgot?

The kindness shown, the gentle hand,
The grace that fell across the land,
I remember all, I understand,
Do you recall, or have you now forgot?

If words of mine brought pain to you,
If shadows fell, and skies turned blue,
Then speak before, your feelings true,
Do you recall, or have you now forgot?

The one you called your dearest friend,
The one you swore would never bend,
I am that soul, until the end,
Do you recall, or have you now forgot?