Video of this song from youtube
Videos of this song are available at YouTube, however embedding of these videos is not available.
You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=VM5CnoXS7CE
https://www.youtube.com/watch?v=sH1vjNEHntM
https://www.youtube.com/watch?v=nWU0YM7kM0o
Advertisement
Wo Ruth Gaye Dil Tut Gaya - वो रूठ गये दिल टूट गया
SingerGeeta Dutt
Music byKhurshid Anwar
LyricistNakhshab Jaaravchi
ActorMadhubala, Ashok Kumar, Geeta Bali
Category
MovieNishana (1950)
Lyrics of Wo Ruth Gaye Dil Tut Gaya - वो रूठ गये दिल टूट गया
wo ruth gaye dil tut gayaa
duniyaa me hamaaraa koi nahi
ai duniyaa waalo ham jaisaa
taqadir kaa maaraa koi nahi
ab dukh kaa bhanwar hai aur dil hai
kashti ko bachana mushkil hai
ab dukh kaa bhanwar hai aur dil hai
kashti ko bachaanaa mushkil hai
majadhaar me maajhi chhod gayaa
tufaan hai kinaaraa koi nahi
ai duniyaawaalo ham jaisaa
taqadir kaa maaraa koi nahi
khushiyo kaa zamaanaa bit gaya o
ulfat kaa fasaanaa khatm huaa
khushiyo kaa zamaanaa bit gaya o
ulfat kaa fasaanaa khatm huaa
jine ki tamannaa kyaa hogi jine kaa sahaaraa koi nahi
wo ruth gaye dil tut gayaa duniyaa me hamaaraa koi nahi
ai duniyaawaalo ham jaisaa taqadir kaa maaraa koi nahi
duniyaa me hamaaraa koi nahi
ai duniyaa waalo ham jaisaa
taqadir kaa maaraa koi nahi
ab dukh kaa bhanwar hai aur dil hai
kashti ko bachana mushkil hai
ab dukh kaa bhanwar hai aur dil hai
kashti ko bachaanaa mushkil hai
majadhaar me maajhi chhod gayaa
tufaan hai kinaaraa koi nahi
ai duniyaawaalo ham jaisaa
taqadir kaa maaraa koi nahi
khushiyo kaa zamaanaa bit gaya o
ulfat kaa fasaanaa khatm huaa
khushiyo kaa zamaanaa bit gaya o
ulfat kaa fasaanaa khatm huaa
jine ki tamannaa kyaa hogi jine kaa sahaaraa koi nahi
wo ruth gaye dil tut gayaa duniyaa me hamaaraa koi nahi
ai duniyaawaalo ham jaisaa taqadir kaa maaraa koi nahi
Poetic Translation - Lyrics of Wo Ruth Gaye Dil Tut Gaya - वो रूठ गये दिल टूट गया
They have turned away, my heart is shattered,
In this world, none belong to me.
O people of the world, like us,
None are struck down by destiny.
Now, a whirlpool of sorrow, and this heart,
To save the boat, a struggle starts.
Now, a whirlpool of sorrow, and this heart,
To save the boat, a struggle starts.
In the midst of the stream, the boatman fled,
A storm rages, no shore in sight.
O people of the world, like us,
None are struck down by destiny.
The era of joy has passed away,
The tale of love has reached its end.
The era of joy has passed away,
The tale of love has reached its end.
What longing for life, when no support remains?
They have turned away, my heart is shattered,
In this world, none belong to me.
O people of the world, like us,
None are struck down by destiny.
In this world, none belong to me.
O people of the world, like us,
None are struck down by destiny.
Now, a whirlpool of sorrow, and this heart,
To save the boat, a struggle starts.
Now, a whirlpool of sorrow, and this heart,
To save the boat, a struggle starts.
In the midst of the stream, the boatman fled,
A storm rages, no shore in sight.
O people of the world, like us,
None are struck down by destiny.
The era of joy has passed away,
The tale of love has reached its end.
The era of joy has passed away,
The tale of love has reached its end.
What longing for life, when no support remains?
They have turned away, my heart is shattered,
In this world, none belong to me.
O people of the world, like us,
None are struck down by destiny.
Comments on song "Wo Ruth Gaye Dil Tut Gaya"
TheDeepakp on Monday, May 25, 2015
Film cast: Ashok Kumar, Madhubala, Shyama, Geeta Bali, Yaqub, K N Singh,
Misra, S M Abbas, Mukri, Balam, Cuckoo, Kanhaiya Lal, Durga Khote, Shanti
Modak, Nawab
Singer: Shamshad Begum, Geeta Dutt, Rajkumari
Lyricist: Nakshab Jarchvi
Music Director: Khurshid Anwar
Film Director: Wajahat Mirza
Film cast: Ashok Kumar, Madhubala, Shyama, Geeta Bali, Yaqub, K N Singh,
Misra, S M Abbas, Mukri, Balam, Cuckoo, Kanhaiya Lal, Durga Khote, Shanti
Modak, Nawab
Singer: Shamshad Begum, Geeta Dutt, Rajkumari
Lyricist: Nakshab Jarchvi
Music Director: Khurshid Anwar
Film Director: Wajahat Mirza
tmjatala on Tuesday, February 02, 2010
Roshan was an assistant to Kh Sahib in so many fims, this is why he used
this tune perhaps as a right. Kh Sahib too repeated this tune in ?" Mein to
kar kar binti haar gayi " ( Chingari )
Roshan was an assistant to Kh Sahib in so many fims, this is why he used
this tune perhaps as a right. Kh Sahib too repeated this tune in ?" Mein to
kar kar binti haar gayi " ( Chingari )
kianwar on Wednesday, November 04, 2009
Roshan used this tune as : dil tujhe diya tha rakhne ko tu ne dil ko jala
ke rakh diya/ Mukesh in film Malhar(1951).
Roshan used this tune as : dil tujhe diya tha rakhne ko tu ne dil ko jala
ke rakh diya/ Mukesh in film Malhar(1951).
Parag Sankla on Thursday, November 05, 2009
That is a great observation. Thanks for your comment.
That is a great observation. Thanks for your comment.
Nishana (1950) - Movie Details
Film CastAshok Kumar, Madhubala, Shyama, Geeta Bali, Yaqub, K N Singh, Misra, S M Abbas, Mukri, Balam, Cuckoo, Kanhaiya Lal, Durga Khote, Shanti Modak, NawabSingerShamshad Begum, Geeta Dutt, RajkumariLyricistNakshab JarchviMusic ByKhurshid AnwarDirectorWajahat MirzaExternal LinksNishana at IMDB
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement
Uncle Jee, The emphasis in Khursheed Anwar's compositions was always on
melody and purity of raags. His orchestration was not just to embellish a
song but to heighten the impact of his tunes and to highlight the emotions
expressed in the lyrics. In some of his wistful numbers, his sailing flutes
in the foreground and violins in the background convey to the listener the
true feeling of a broken heart. Thank you uncle for sending it to my way
and thanks Old HMFan for uploading it.