wo ruth gaye dil tut gayaa
duniyaa me hamaaraa koi nahi
ai duniyaa waalo ham jaisaa
taqadir kaa maaraa koi nahi

ab dukh kaa bhanwar hai aur dil hai
kashti ko bachana mushkil hai
ab dukh kaa bhanwar hai aur dil hai
kashti ko bachaanaa mushkil hai
majadhaar me maajhi chhod gayaa
tufaan hai kinaaraa koi nahi
ai duniyaawaalo ham jaisaa
taqadir kaa maaraa koi nahi

khushiyo kaa zamaanaa bit gaya o
ulfat kaa fasaanaa khatm huaa
khushiyo kaa zamaanaa bit gaya o
ulfat kaa fasaanaa khatm huaa
jine ki tamannaa kyaa hogi jine kaa sahaaraa koi nahi
wo ruth gaye dil tut gayaa duniyaa me hamaaraa koi nahi
ai duniyaawaalo ham jaisaa taqadir kaa maaraa koi nahi

They have turned away, my heart is shattered,
In this world, none belong to me.
O people of the world, like us,
None are struck down by destiny.

Now, a whirlpool of sorrow, and this heart,
To save the boat, a struggle starts.
Now, a whirlpool of sorrow, and this heart,
To save the boat, a struggle starts.
In the midst of the stream, the boatman fled,
A storm rages, no shore in sight.
O people of the world, like us,
None are struck down by destiny.

The era of joy has passed away,
The tale of love has reached its end.
The era of joy has passed away,
The tale of love has reached its end.
What longing for life, when no support remains?
They have turned away, my heart is shattered,
In this world, none belong to me.
O people of the world, like us,
None are struck down by destiny.