woh baat gujari raaj jo keh na sake tumse hum
woh baat gujari raaj jo keh na sake tumse hum
woh pal gaya so na aaya, khudaaya kaisa sitam
woh baat gujari raaj jo keh na sake tumse hum
woh pal gaya so na aaya, khudaaya kaisa sitam
woh baat gujari raaj jo keh na sake tumse hum

woh shaakh shaakh kali jhum jhum jaayein hain
koyi lamha hamein reh reh ke yun bulaaye hain
jis tarah bichhade sanam saath chalein saaya ban
woh baat gujari raaj jo keh na sake tumse hum

iss andhere mein kahin dur koyi gaaye hain
hain kaisa dard ke jiske wasih saaye hain
hai yeh aahat unhi yaadon ki, sun sake toh sun
woh baat gujari raaj jo keh na sake tumse hum

yahin thi raat, yahin aasmaan, yahin the hum
inhi baahon mein thi tumko gaya the kullalam
na jaane kyun bhar aayi thi teri aankh sanam
woh baat gujari raaj jo keh na sake tumse hum

The secret that I couldn't whisper, love,
A moment flown, a cruel celestial shove.
The secret that I couldn't whisper, dear,
A vanished breath, a god-sent, stinging tear.
The secret that I couldn't whisper, now…

Each branch, each bloom, a swaying, weeping grace,
A voice that calls, a phantom in this space.
As shadows cling, when lovers turn to part,
The secret that I couldn't give my heart.

In this dark void, a soul has slipped away,
A pain that lingers, shadows in its sway.
A whisper breathed from memories’ deep hold,
If you can hear, the story will unfold.
The secret that I couldn't give my heart.

The night, the sky, the very air we drew,
And in these arms, the world belonged to you.
Why tears then fell, from eyes of purest fire?
The secret that I couldn't give, my desire.