Video of this song from youtube
Advertisement
Wo Na Aayenge Palat Kar - वो ना आयेंगे पलट कर
SingerMubarak Begum
Music bySachin Dev Burman
LyricistSahir Ludhianvi
ActorDilip Kumar, Vyjayantimala
CategorySad Songs
MovieDevdas (1955)
Lyrics of Wo Na Aayenge Palat Kar - वो ना आयेंगे पलट कर
wo na aayenge palat kar unhe lakh ham bulaye
wo na aayenge palat kar unhe lakh ham bulaye
meri hasrato se keh do ki ye khwab bhul jaye
meri hasrato se keh do ki ye khwab bhul jaye
agar is jaha ka malik kahi mil sake to puchhe
mili kaun si khata par hame is kadar sajaye
mili kaun si khata par hame is kadar sajaye
wo na aayenge palat kar unhe lakh ham bulaye
teri berukhi ke sadke
teri berukhi ke sadke meri jindagi ki khushiya
tu agar isi me khush hai to khushi se kar jafaye
tu agar isi me khush hai to khushi se kar jafaye
wo na aayenge palat kar unhe lakh ham bulaye
meri hasrato se keh do ki ye khwab bhul jaye
wo na aayenge palat kar unhe lakh ham bulaye
meri hasrato se keh do ki ye khwab bhul jaye
meri hasrato se keh do ki ye khwab bhul jaye
agar is jaha ka malik kahi mil sake to puchhe
mili kaun si khata par hame is kadar sajaye
mili kaun si khata par hame is kadar sajaye
wo na aayenge palat kar unhe lakh ham bulaye
teri berukhi ke sadke
teri berukhi ke sadke meri jindagi ki khushiya
tu agar isi me khush hai to khushi se kar jafaye
tu agar isi me khush hai to khushi se kar jafaye
wo na aayenge palat kar unhe lakh ham bulaye
meri hasrato se keh do ki ye khwab bhul jaye
Poetic Translation - Lyrics of Wo Na Aayenge Palat Kar - वो ना आयेंगे पलट कर
Though we call to them a thousand times, they will not return,
Though we call to them a thousand times, they will not return.
Tell my desires to forget this dream, to cease to yearn,
Tell my desires to forget this dream, to cease to yearn.
If the master of this world can be found, I would ask,
For what transgression were we so severely burned?
For what transgression were we so severely burned?
Though we call to them a thousand times, they will not return.
At the altar of your indifference, I offer,
At the altar of your indifference, the joys of my life,
If this pleases you, then let sorrow fiercely carve,
If this pleases you, then let sorrow fiercely carve.
Though we call to them a thousand times, they will not return,
Tell my desires to forget this dream, to cease to yearn.
Though we call to them a thousand times, they will not return.
Tell my desires to forget this dream, to cease to yearn,
Tell my desires to forget this dream, to cease to yearn.
If the master of this world can be found, I would ask,
For what transgression were we so severely burned?
For what transgression were we so severely burned?
Though we call to them a thousand times, they will not return.
At the altar of your indifference, I offer,
At the altar of your indifference, the joys of my life,
If this pleases you, then let sorrow fiercely carve,
If this pleases you, then let sorrow fiercely carve.
Though we call to them a thousand times, they will not return,
Tell my desires to forget this dream, to cease to yearn.
Comments on song "Wo Na Aayenge Palat Kar"
2TKP on Tuesday, June 04, 2013
The first time Devdas was attempted on the silver screen, was in the silent
era. PC Barua and Jamna are the lead actors in this silent version produced
and directed by PC Barua. The in 1935, New Theatres recreated this magical
story in the timeless classic starring KL Saigal. It was made both in Hindi
& Bengali. This video clip is from the 1955 version by Bimal Roy, which is
the third version. I do not have specifics handy, but Devdas has been made
in other languages also.
The first time Devdas was attempted on the silver screen, was in the silent
era. PC Barua and Jamna are the lead actors in this silent version produced
and directed by PC Barua. The in 1935, New Theatres recreated this magical
story in the timeless classic starring KL Saigal. It was made both in Hindi
& Bengali. This video clip is from the 1955 version by Bimal Roy, which is
the third version. I do not have specifics handy, but Devdas has been made
in other languages also.
PRADEEP NABAR on Sunday, June 24, 2012
THIS SHOT IS A MASTERPIECE. VAIJ HAS LIVED THIS ROLE. AND OF COURSE , THAT
IMMORTAL GAZAL SUNG BY MUBARAK BEGHUM THAT FOLLO WS THE END OF THIS SHOT
THIS SHOT IS A MASTERPIECE. VAIJ HAS LIVED THIS ROLE. AND OF COURSE , THAT
IMMORTAL GAZAL SUNG BY MUBARAK BEGHUM THAT FOLLO WS THE END OF THIS SHOT
Amarjit Madan on Monday, September 30, 2013
A superb compositin by Sachin da and sung by Mubarak begum is so touching
that itis still plesant after almost fifty years.
A superb compositin by Sachin da and sung by Mubarak begum is so touching
that itis still plesant after almost fifty years.
chamogaa on Sunday, November 01, 2009
MB lends such authenticity to a mujra song. It's as if she observed the finest mujras to get the nuances right.
MB lends such authenticity to a mujra song. It's as if she observed the finest mujras to get the nuances right.
Devdas (1955) - Movie Details
Film CastDilip Kumar, Vyjayantimala, Suchitra Sen, Motilal, Pran, Nazir Hasain, Johny Walker, Murad, Kanhaiya Lal, Iftekhar, Indu Shivraj, Nana Palsikar, Mohan Choti, Naaz, Pratima Devi, Dulari, Moni Chatterjee, Ashim Kumar, Ram Kumar, Vikram Kapoor, Kammo, Sarita Devi, Shakuntala Paranjpye, Kamal, Kamala, Parveen Paul, Maya Das, ChandSingerAsha Bhosle, Geeta Dutt, Lata Mangeshkar, Manna Dey, Mohammed Rafi, Talat Mahmood, Usha MangeshkarLyricistSahir LudhianviMusic ByS D BurmanDirectorBimal RoyProducerBimal RoyExternal LinksDevdas at IMDB Devdas at WikipediaYouTubeDevdas at YT Devdas at YT(2)
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement
Another Devdas classic. Heart rending scene, when Devdas is seeing Chandramukhi last time ever, and both know that to be the case. Mubarak Begum's emotive singing here brings out all the turmoil in Chandramukhi's voice to express her true and slefless love for Devdas. I don't think any other movie like Bimal Roy's Devdas could be made for such a sad story as Devdas'. I wish someone would find and upload the video of this song from the movie. It is an unforgettable scene. Thanks Ajay ji.