Video of this song from youtube
Advertisement
Woh Pass Rahe Ya Dur Rahe - वो पास रहें या दूर रहें
SingerSuraiya
Music byHusnlal Bhagatram
LyricistQamar Jalalabadi
ActorSuraiya, Rehman
CategoryRomantic Songs
MovieBadi Bahen (1949)
Lyrics of Woh Pass Rahe Ya Dur Rahe - वो पास रहें या दूर रहें
vo paas rahe yaa dur rahe nazaro me samaaye rahate hai
itanaa to bataa de koi hame kyaa pyaar isi ko kahate hai
vo paas rahe yaa dur rahe nazaro me samaaye rahate hai
itanaa to bataa de koi hame kyaa pyaar isi ko kahate hai
chhoti si baat muhabbat ki chhoti si baat muhabbat ki
aur vo bhi kahi nahi jaati
kuchh vo sharamaaye rahate hai kuchh ham sharamaaye rahate hai
vo paas rahe yaa dur rahe nazaro me samaaye rahate hai
itanaa to bataa de koi hame kyaa pyaar isi ko kahate hai
milane ki ghadiyaan chhoti hai milane ki ghadiyaan chhoti hai
aur raat judaai ki lambi
jab saari duniyaa soti hai ham taare ginate rahate hai
vo paas rahe yaa dur rahe nazaro me samaaye rahate hai
itanaa to bataa de koi hame kyaa pyaar isi ko kahate hai
itanaa to bataa de koi hame kyaa pyaar isi ko kahate hai
vo paas rahe yaa dur rahe nazaro me samaaye rahate hai
itanaa to bataa de koi hame kyaa pyaar isi ko kahate hai
chhoti si baat muhabbat ki chhoti si baat muhabbat ki
aur vo bhi kahi nahi jaati
kuchh vo sharamaaye rahate hai kuchh ham sharamaaye rahate hai
vo paas rahe yaa dur rahe nazaro me samaaye rahate hai
itanaa to bataa de koi hame kyaa pyaar isi ko kahate hai
milane ki ghadiyaan chhoti hai milane ki ghadiyaan chhoti hai
aur raat judaai ki lambi
jab saari duniyaa soti hai ham taare ginate rahate hai
vo paas rahe yaa dur rahe nazaro me samaaye rahate hai
itanaa to bataa de koi hame kyaa pyaar isi ko kahate hai
Poetic Translation - Lyrics of Woh Pass Rahe Ya Dur Rahe - वो पास रहें या दूर रहें
Whether near or far, they dwell within my sight,
Forever mirrored, bathed in inner light.
Tell me, someone, if this is truly love's decree,
This constant haunting, meant eternally?
A simple word, this love we softly name,
A whispered secret, consumed by the flame.
They blush, and I, in shy surrender, yield,
Whether near or far, the vision never sealed.
Tell me, someone, if this is truly love's decree,
This constant haunting, meant eternally?
Short are the moments when our hands entwine,
Long are the nights, when absence makes us pine.
While all the world is hushed in slumber deep,
We count the stars, where memories softly sleep.
Whether near or far, they dwell within my sight,
Forever mirrored, bathed in inner light.
Tell me, someone, if this is truly love's decree,
This constant haunting, meant eternally?
Forever mirrored, bathed in inner light.
Tell me, someone, if this is truly love's decree,
This constant haunting, meant eternally?
A simple word, this love we softly name,
A whispered secret, consumed by the flame.
They blush, and I, in shy surrender, yield,
Whether near or far, the vision never sealed.
Tell me, someone, if this is truly love's decree,
This constant haunting, meant eternally?
Short are the moments when our hands entwine,
Long are the nights, when absence makes us pine.
While all the world is hushed in slumber deep,
We count the stars, where memories softly sleep.
Whether near or far, they dwell within my sight,
Forever mirrored, bathed in inner light.
Tell me, someone, if this is truly love's decree,
This constant haunting, meant eternally?
Comments on song "Woh Pass Rahe Ya Dur Rahe"
himsingz on Monday, December 28, 2009
My humble opinion too. She and Geeta Dutt had mature voices with powerful
mood-capturing expression. They were the best after KL Saigal. Others were
excellent too, but din't have the soz these two could put into their
singing..
My humble opinion too. She and Geeta Dutt had mature voices with powerful
mood-capturing expression. They were the best after KL Saigal. Others were
excellent too, but din't have the soz these two could put into their
singing..
arvin20071 on Friday, June 17, 2011
Beautiful song. Thanks for uploading. I wish today's lyricists and music
directors had half the talent that those in the 1947-1975 era had.
Beautiful song. Thanks for uploading. I wish today's lyricists and music
directors had half the talent that those in the 1947-1975 era had.
rumahale on Thursday, January 08, 2009
It is a popular hit song for olden days. Suraiya besides acting has proved
worth in good singing. Thanks for the upload.
It is a popular hit song for olden days. Suraiya besides acting has proved
worth in good singing. Thanks for the upload.
umraochalsani on Sunday, July 05, 2009
In my wish list too. Thank you so much Mirza saab. Did Suraiya ever put a
wrong in her singing? I wonder. Had she chosen to be a payback singer, She
would have given Lata a run for her money, even though Lata was always the
greatest female singer ever. There was some indefinable allure in suraiya's
voice. Pl. Keep it up Sir. Do you happen to have the video songs of Ustad,
an O.P.Nayyar film?
In my wish list too. Thank you so much Mirza saab. Did Suraiya ever put a
wrong in her singing? I wonder. Had she chosen to be a payback singer, She
would have given Lata a run for her money, even though Lata was always the
greatest female singer ever. There was some indefinable allure in suraiya's
voice. Pl. Keep it up Sir. Do you happen to have the video songs of Ustad,
an O.P.Nayyar film?
Badi Bahen (1949) - Movie Details
Film CastRehman, Suraiya, Geeta Bali, Ulhas, Gulab, Shanti Modak, Pran, Naranjan SharmaSingerPremlata, Lata Mangeshkar, Suraiya, Mohammed RafiLyricistRajendra Krishan, Qamar JalalabadiMusic ByHusnlal BhagatramDirectorD D KashyapExternal LinksBadi Bahen at IMDB Badi Bahen at WikipediaYouTubeBadi Bahen at YT Badi Bahen at YT(2)
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement
Aww what an adorable sweet song! :) The scene it's featured in is just as
cute, how he walks her home, her socially expected suppressed passion and
longing for him erupting in a song. Gosh, the lyrics are just sooo cute,
romantic and innocently expressive! Love this refreshing song! :) These
songs leave you with a smile lingering on your face . wow! the power of
music on our minds .. love it. Thanks! Regards, Ritu