Video of this song from youtube
Advertisement
Woh Subah Kabhi To Aayegi - वो सुबह कभी तो आयेगी
SingerMukesh
Music byKhayyam
LyricistSahir Ludhianvi
ActorRaj Kapoor, Mala Sinha
CategorySad Songs, Motivational Songs
MoviePhir Subah Hogi (1958)
Lyrics of Woh Subah Kabhi To Aayegi - वो सुबह कभी तो आयेगी
daulat ke liye jab aurat ki,ismat ko na becha jayega
chahat ko na kuchla jayega gairat ko na becha jayega
apni kali kartuto par jab ye duniya sharmayegi
wo subah kabhi to aayegi, wo subah kabhi to aayegi
bitege kabhi to din aakhir ye bhukh ke aur bekari ke
tutege kabhi to budh aakhi daulat ki ijaaradaari ke
jab ek anokhi duniyaa ki buniyaad uthaai jayegi
wo subah kabhi to aayegi, wo subah kabhi to aayegi
majabur budhaapaa jab suni raho me dhul na phakega
maasum ladakapan jab gandi galiyo me bhikh na mangega
hak maangne valo ko jis din suli na dikhai jayegi
wo subah kabhi to aayegi, wo subah kabhi to aayegi
chahat ko na kuchla jayega gairat ko na becha jayega
apni kali kartuto par jab ye duniya sharmayegi
wo subah kabhi to aayegi, wo subah kabhi to aayegi
bitege kabhi to din aakhir ye bhukh ke aur bekari ke
tutege kabhi to budh aakhi daulat ki ijaaradaari ke
jab ek anokhi duniyaa ki buniyaad uthaai jayegi
wo subah kabhi to aayegi, wo subah kabhi to aayegi
majabur budhaapaa jab suni raho me dhul na phakega
maasum ladakapan jab gandi galiyo me bhikh na mangega
hak maangne valo ko jis din suli na dikhai jayegi
wo subah kabhi to aayegi, wo subah kabhi to aayegi
Poetic Translation - Lyrics of Woh Subah Kabhi To Aayegi - वो सुबह कभी तो आयेगी
When woman's fate is not a traded prize,
And love is not crushed under callous skies,
When honor's worth is never compromised,
The world will blush at its own dark guises,
That dawn, it will arrive, that dawn will rise.
The days of hunger and of joblessness will cease,
The chains of wealth will break, and find release,
A wondrous world will bloom in light and peace,
A new foundation, bringing sweet increase,
That dawn, it will arrive, that dawn will ease.
When frail old age does not on pathways roam,
And childhood's bloom does not in alleys comb
For crumbs to live, far from a childhood home,
When justice reigns and no one's crucified for foam,
That dawn, it will arrive, at last, to come.
And love is not crushed under callous skies,
When honor's worth is never compromised,
The world will blush at its own dark guises,
That dawn, it will arrive, that dawn will rise.
The days of hunger and of joblessness will cease,
The chains of wealth will break, and find release,
A wondrous world will bloom in light and peace,
A new foundation, bringing sweet increase,
That dawn, it will arrive, that dawn will ease.
When frail old age does not on pathways roam,
And childhood's bloom does not in alleys comb
For crumbs to live, far from a childhood home,
When justice reigns and no one's crucified for foam,
That dawn, it will arrive, at last, to come.
Comments on song "Woh Subah Kabhi To Aayegi"
dramjadparvez on Saturday, March 13, 2010
I wonder after this wonderful music by Khayyam in Phir Subah Ho Gi, why Raj
Kapoor preferred Shankar jaikishen for his subsequent movies! It was
despite that Mukesh, Raj Kapoor's favourite was used by Khayyam.
I wonder after this wonderful music by Khayyam in Phir Subah Ho Gi, why Raj
Kapoor preferred Shankar jaikishen for his subsequent movies! It was
despite that Mukesh, Raj Kapoor's favourite was used by Khayyam.
KhalidAsgharRadioPak on Saturday, March 13, 2010
Excetionally beautiful song and video of GREAT Raj Kapoor and Mala Sinha,
looks so wonderfully innocent. Fine up load. Khalid Asghar. (14 March 2010)
Excetionally beautiful song and video of GREAT Raj Kapoor and Mala Sinha,
looks so wonderfully innocent. Fine up load. Khalid Asghar. (14 March 2010)
jamesmaxwell007 on Saturday, August 02, 2008
Amazing song...Sahir, Mukesh, Khayyam, Raj Kapoor...hard to think of a
better combination.
Amazing song...Sahir, Mukesh, Khayyam, Raj Kapoor...hard to think of a
better combination.
aurobindo83 on Saturday, June 06, 2009
the starting of the song is just awesome. first 40 seconds r very touching..
the starting of the song is just awesome. first 40 seconds r very touching..
Phir Subah Hogi (1958) - Movie Details
Film CastRaj Kapoor, Mala Sinha, Rehman, Leela Chitnis, Nana Palsikar, Tun Tun, Mubarak, Jagdish Sethi, Kamal KapoorSingerAsha Bhosle, Mohammed Rafi, MukeshLyricistSahir LudhianviMusic ByKhayyamDirectorRamesh SaigalProducerRamesh SaigalExternal LinksPhir Subah Hogi at IMDB Phir Subah Hogi at WikipediaYouTubePhir Subah Hogi at YT Phir Subah Hogi at YT(2)
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement


daulat ke liye jab aurat ki ismat ko na becha jaye ga chahat ko na
kuchlajaye ga apni kali kartutun par jab ye duniya sharmaye gi woh subah
kabhi to aaye gi. ... jab ek anokhi duniya ki buniyad uthai jaye gi
woh subah kabhi to aye gi. gr8 lyrics. heart touching. wonderful upload.