Video of this song from youtube
Videos of this song are available at YouTube, however embedding of these videos is not available.
You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=Aw4AFuAqkLM
https://www.youtube.com/watch?v=p0tJGbfU7CY
https://www.youtube.com/watch?v=KOjvjYoKhfo
Advertisement
Woh Tere Pyar Ka Gham, Ek Bahana Tha Sanam - वो तेरे प्यार का ग़म, एक बहाना था सनम
SingerMukesh
Music byDaan Singh
LyricistAnand Bakshi
ActorShashi Kapoor
CategorySad Songs, Dard Bhare Geet
MovieMy Love (1970)
Lyrics of Woh Tere Pyar Ka Gham, Ek Bahana Tha Sanam - वो तेरे प्यार का ग़म, एक बहाना था सनम
vo tere pyar ka gam ek bahana tha sanam
apni kismat hi kuch aisi thi ke dil tut gaya
ye na hota to koi dusara gam hona tha
mai to vo hu jise har haal me bas rona tha
muskurata bhi agar, to chhalak jati nazar
apni kismat hi kuch aisi thi ke dil tut gaya
varana kya baat hai tu koi sitamagar to nahi
tere sine me bhi dil hai koi patthar to nahi
tune dhaya hai sitam to yahi samjhege hum
apni kismat hi kuch aisi thi ke dil tut gaya
vo tere pyar ka ek bahana tha sanam
apni kismat hi kuch aisi thi ke dil tut gaya
ye na hota to koi dusara gam hona tha
mai to vo hu jise har haal me bas rona tha
muskurata bhi agar, to chhalak jati nazar
apni kismat hi kuch aisi thi ke dil tut gaya
varana kya baat hai tu koi sitamagar to nahi
tere sine me bhi dil hai koi patthar to nahi
tune dhaya hai sitam to yahi samjhege hum
apni kismat hi kuch aisi thi ke dil tut gaya
vo tere pyar ka ek bahana tha sanam
Poetic Translation - Lyrics of Woh Tere Pyar Ka Gham, Ek Bahana Tha Sanam - वो तेरे प्यार का ग़म, एक बहाना था सनम
Your love's sorrow, a guise, a fleeting plea,
My fate, a shard, a broken decree.
Had it not been, another grief would bloom,
I am the one, condemned to mourn in gloom.
Even smiles, would spill tears down my face,
My fate, a shard, in this desolate space.
Else, what is it, you are no tyrant's hand,
A heart beats in your chest, not desert sand.
Though cruelty you dealt, this truth we'll bear,
My fate, a shard, beyond repair.
Your love's sorrow, a guise, a fleeting plea.
My fate, a shard, a broken decree.
Had it not been, another grief would bloom,
I am the one, condemned to mourn in gloom.
Even smiles, would spill tears down my face,
My fate, a shard, in this desolate space.
Else, what is it, you are no tyrant's hand,
A heart beats in your chest, not desert sand.
Though cruelty you dealt, this truth we'll bear,
My fate, a shard, beyond repair.
Your love's sorrow, a guise, a fleeting plea.
Comments on song "Woh Tere Pyar Ka Gham, Ek Bahana Tha Sanam"
shahid mahmood on Wednesday, August 13, 2014
वो तेरे प्यार का गम - وہ تیرے پیار کا غم
इक बहाना था सनम - اک بہانہ تھا صنم
अपनी किस्मत ही कुछ ऐसी थी - اپنی قسمت ہی کچھ ایسی تھی
कि दिल टूट गया - کہ دل ٹوٹ گیا
-
ये ना होता तो कोई दूसरा गम होना था - یہ نہ ہوتا تو کوئی دوسرا غم ہونا تھا
मैं तो वो हूँ जिसे हर हाल में बस रोना था - میں تو وہ ہوں جسے ہر حال میں بس
رونا تھا
मुस्कराता भी अगर तो छलक जाती नज़र - مسکراتا بھی اگر تو چھلک جاتی نظر
अपनी किस्मत ही कुछ ऐसी थी - اپنی قسمت ہی کچھ ایسی تھی
-
वरना क्या बात है तू कोई सितमगर तो नहीं - ورنہ کیا بات ہے تو کوئی ستمگر تو
نہیں
तेरे सीने भी दिल है कोई पत्थर तो नहीं - تیرے سینے بھی دل ہے کوئی پتھر تو
نہیں
तुने ढाया है सितम तो यही समझेंगे हम - تو نے ڈھايا ہے ستم تو یہی سمجھیں گے
ہم
अपनी किस्मत ही कुछ ऐसी थी - اپنی قسمت ہی کچھ ایسی تھی
वो तेरे प्यार का गम - وہ تیرے پیار کا غم
इक बहाना था सनम - اک بہانہ تھا صنم
अपनी किस्मत ही कुछ ऐसी थी - اپنی قسمت ہی کچھ ایسی تھی
कि दिल टूट गया کہ دل ٹوٹ گیا
वो तेरे प्यार का गम - وہ تیرے پیار کا غم
इक बहाना था सनम - اک بہانہ تھا صنم
अपनी किस्मत ही कुछ ऐसी थी - اپنی قسمت ہی کچھ ایسی تھی
कि दिल टूट गया - کہ دل ٹوٹ گیا
-
ये ना होता तो कोई दूसरा गम होना था - یہ نہ ہوتا تو کوئی دوسرا غم ہونا تھا
मैं तो वो हूँ जिसे हर हाल में बस रोना था - میں تو وہ ہوں جسے ہر حال میں بس
رونا تھا
मुस्कराता भी अगर तो छलक जाती नज़र - مسکراتا بھی اگر تو چھلک جاتی نظر
अपनी किस्मत ही कुछ ऐसी थी - اپنی قسمت ہی کچھ ایسی تھی
-
वरना क्या बात है तू कोई सितमगर तो नहीं - ورنہ کیا بات ہے تو کوئی ستمگر تو
نہیں
तेरे सीने भी दिल है कोई पत्थर तो नहीं - تیرے سینے بھی دل ہے کوئی پتھر تو
نہیں
तुने ढाया है सितम तो यही समझेंगे हम - تو نے ڈھايا ہے ستم تو یہی سمجھیں گے
ہم
अपनी किस्मत ही कुछ ऐसी थी - اپنی قسمت ہی کچھ ایسی تھی
वो तेरे प्यार का गम - وہ تیرے پیار کا غم
इक बहाना था सनम - اک بہانہ تھا صنم
अपनी किस्मत ही कुछ ऐसी थी - اپنی قسمت ہی کچھ ایسی تھی
कि दिल टूट गया کہ دل ٹوٹ گیا
Pankaj Patel on Saturday, October 11, 2014
???? !!! && >
वो तेरे प्यार का ग़म, एक बहाना था सनम
अपनी किस्मत ही कुछ ऐसी थी के दिल टूट गया
ये ना होता तो कोई दूसरा ग़म होना था
मैं तो वो हू जिसे हर हाल में बस रोना था
मुस्कुराता भी अगर, तो छलक जाती नज़र
अपनी किस्मत ही कुछ ऐसी थी के दिल टूट गया
वर्ना क्या बात है तू कोई सितमगर तो नही
तेरे सीनेमें भी दिल है, कोई पत्थर तो नही
तूने ढाया है सितम, तो यही समझेंगे हम
अपनी किस्मत ही कुछ ऐसी थी के दिल टूट गया
???? !!! && >
वो तेरे प्यार का ग़म, एक बहाना था सनम
अपनी किस्मत ही कुछ ऐसी थी के दिल टूट गया
ये ना होता तो कोई दूसरा ग़म होना था
मैं तो वो हू जिसे हर हाल में बस रोना था
मुस्कुराता भी अगर, तो छलक जाती नज़र
अपनी किस्मत ही कुछ ऐसी थी के दिल टूट गया
वर्ना क्या बात है तू कोई सितमगर तो नही
तेरे सीनेमें भी दिल है, कोई पत्थर तो नही
तूने ढाया है सितम, तो यही समझेंगे हम
अपनी किस्मत ही कुछ ऐसी थी के दिल टूट गया
Anilkumar P.K on Thursday, August 20, 2015
वर्ना क्या बात है तू कोई सितमगर तो नही
तेरे सीनेमें भी दिल है, कोई पत्थर तो नही
तूने ढाया है सितम, तो यही समझेंगे हम
अपनी किस्मत ही कुछ ऐसी थी के दिल टूट गया
वर्ना क्या बात है तू कोई सितमगर तो नही
तेरे सीनेमें भी दिल है, कोई पत्थर तो नही
तूने ढाया है सितम, तो यही समझेंगे हम
अपनी किस्मत ही कुछ ऐसी थी के दिल टूट गया
gopalbhar1 on Thursday, January 13, 2011
Every coin has two sides. If one side is Lata, then the other side is Noorjahan, if one side is Rajkapoor, then the other side is Kamal, if one side is Vaijantimala, then the other side is Zeba, if one side is S.D. Burman, then the other side is Rashid Atre, if one side is Gandhiji, then the other side is Jinnah, if one side is you, then the other is me, why two countries then?
Every coin has two sides. If one side is Lata, then the other side is Noorjahan, if one side is Rajkapoor, then the other side is Kamal, if one side is Vaijantimala, then the other side is Zeba, if one side is S.D. Burman, then the other side is Rashid Atre, if one side is Gandhiji, then the other side is Jinnah, if one side is you, then the other is me, why two countries then?
My Love (1970) - Movie Details
Film CastShashi Kapoor, Sharmila Tagore, Rajendra Nath, Azar, Madan Puri, Jayant, Iftekhar, Sulochana, Nirupa RoySingerAsha Bhosle, Mohammed Rafi, MukeshLyricistAnand BakshiMusic ByDaan SinghDirectorSukhdevProducerAtool ArtsExternal LinksMy Love at IMDB My Love at WikipediaYouTubeMy Love at YT
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement
daan singh jaise talented MD ko n wo paisa mila n prasiddhi. pr unke chnd
geet hi bahut hai unke naam ko zinda rkhne ke liye. bahut psnd hai yh
mujhe. music bemisaal to lyrics dil ko chhu jaane wal.waaaah ye na hota
to koi dusara gam hona tha mai to vo hu jise har haal me bas rona tha
muskurata bhi agar, to chhalak jati nazar