laila mallika ishk ki or majnu sultan
laila majnu ka yaha kissa karu bayan
bachpan se majnu miya the rangin mizaz
laila se kahne lage kar buland aawaz
kya kahne lage
teri baki ada pe mai khud hu fida
teri baki ada pe mai khud hu fida
apni chahat ka dilbar baya kya karu
yaad aati rahe shakl bholi teri
yaad aati rahe shakl bholi teri
mai to laila hi laila pukara karu
mai to laila hi laila pukara karu
yaad aati rahe shakl bholi teri

mai diwani hu par aisi wehshat nahi
mai diwani hu par aisi wehshat nahi
jo teri justzu me yu bhatka karu
dil ke shishe me teri tasvir hai
dil ke shishe me teri tasvir hai
jab bhi chahu mai tera nazara karu
jab bhi chahu mai tera nazara karu
dil ke shishe me teri tasvir hai

roz laila ki gali me kaise deta tha sada
bhikh de uska bhala or jo na de uska bhala
to sunke is aawaz ko laila jo dar pe aa gayi
bhikh dena dur tha majnu se kasha le liya
bol majnu bol tujhko chahiye khairat kya
mai hu khud tujhpe nichavar
malo dar ki bat kya
bhikh deni hai to apne jalwo ki de
bhikh deni hai to apne jalwo ki de
sona chandi mai lekar bata kya karu
sona chandi mai lekar bata kya karu
yaad aati rahe shakl bholi teri

chal ri laila hum chale is dunia se dur
jaha pe do premi na ho milne se majbur
ishk mere majnu nahi bas nazro ka khel
jiwan bhar ka sath hai ye ruho ka mel
mere jalwe to hai bas tere hi liye
mere jalwe to hai bas tere hi liye
rashme dunia nibhane ko parda karu
rashme dunia nibhane ko parda karu
mere jalwe to hai bas tere hi liye

laila majnu majnu laila ek jaan hai do saye
tujhme laila mujhme majnu najar hame hi aaye
itna acha dunia hamko jitna jald mitaye
sache premi sache aashik mit kar hi mil paye
hamse mutasir hoke pyar ke jayenge deep jalaye
baad hamare apne kisse jayenge dohraye
tu sanam maan kar mujhko chaha kare
tu sanam maan kar mujhko chaha kare
mai khuda jaan kar tujhko sajda karu
mai khuda jaan kar tujhko sajda karu
yaad aati rahe shakl bholi teri
yaad aati rahe shakl bholi teri
mai to laila hi laila pukara karu
mai to laila hi laila pukara karu
yaad aati rahe shakl bholi teri

Laila, a queen of love, Majnun, its sultan,
Of Laila and Majnun, I'll tell you the tale.
From childhood, young Majnun, a heart full of hue,
To Laila he spoke, his voice ringing true,
What did he say?
Enamored by your grace, I am lost to your charm,
How shall I speak of the love in my heart?
Your innocent face, a memory I keep,
Laila, Laila, your name, I will forever repeat.

A lover I am, but not lost in such dread,
To wander for you, a path I can't tread.
Within the heart's mirror, your image resides,
Whenever I wish, your beauty I find.
Within the heart's mirror, your image resides.

Each day in Laila's lane, he'd call and implore,
"Give alms, may you prosper, refuse, and be sore!"
Hearing his call, Laila appeared at her door,
Giving alms was forgotten, he craved something more.
"Tell me, Majnun, what charity do you seek?"
"I am yours, completely, your riches I seek not, speak.
If you would give alms, bestow your radiant grace,
What use is gold and silver in this desolate space?"
Your innocent face, a memory I keep.

Come, Laila, let's leave this world behind,
Where lovers are not forced to be confined.
Love, my Majnun, is not a game for the eyes,
It's a union of souls that will forever rise.
My radiance, my love, is only for you,
To observe worldly customs, a veil I pursue,
My radiance, my love, is only for you.

Laila, Majnun, Majnun, Laila, one soul in two forms,
In you, Laila, in me, Majnun, our essence transforms.
The sooner this world casts us away, the better,
True lovers, true devotees, find union in surrender.
Inspired by us, they'll light the lamps of love,
After our departure, our story will soar above.
You, as my beloved, I'll forever adore,
I, as your God, to you, I will forever bow.
Your innocent face, a memory I keep,
Laila, Laila, your name, I will forever repeat.
Your innocent face, a memory I keep.