Video of this song from youtube
Videos of this song are available at YouTube, however embedding of these videos is not available.
You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=PvoFMGK3J4U
https://www.youtube.com/watch?v=-nEGF_EC35Q
https://www.youtube.com/watch?v=uoVaSd_qyPo
Advertisement
Yaad Karu Tohri Batiya, Ro Ro Gawali Maine Ankhiya Piya Ji - याद करूँ तोरी बतियाँ, रो रो गँवालीं मैंने अंखियाँ पिया जी
SingerSuraiya
Music byO P Nayyar
LyricistJan Nisar Akhtar
Actor
CategoryMasti Bhare Geet
MovieMr. Lambu (1956)
Lyrics of Yaad Karu Tohri Batiya, Ro Ro Gawali Maine Ankhiya Piya Ji - याद करूँ तोरी बतियाँ, रो रो गँवालीं मैंने अंखियाँ पिया जी
yaad karu tori batiya
yaad karu tori batiya
yaad karu tori batiya
yaad karu tori batiya
ro ro ganwa li maine ankhiya
piya ji din ratiya
yaad karu tori batiya
kab ka badla liya tune jalima
kab ka badla liya tune jalima
haari main rasta dekh dekh balma
haari main rasta dekh dekh balma
dukhane lage nain re
yaad karu tori batiya
hoye
ro ro ganwa li maine ankhiya
piya ji din ratiya
yaad karu tori batiya
kaahe chanda karejwa jalaye re
kaahe chanda karejwa jalaye re
hotho pe naam tera baar baar aaye re
hotho pe naam tera baar baar aaye re
tadapt bite rain re
yaad karu tori batiya
hoye
ro ro ganwa li maine ankhiya
piya ji din ratiya
yaad karu tori batiya
more tan man andhera sa chha gaya
more tan man andhera sa chha gaya
saiya main kho gayi haye tera kya gaya
saiya main kho gayi haye tera kya gaya
kaise aaye chain re
yaad karu tori batiya
hoye
ro ro ganwa li maine ankhiya
piya ji din ratiya
yaad karu tori batiya
yaad karu tori batiya
yaad karu tori batiya
yaad karu tori batiya
ro ro ganwa li maine ankhiya
piya ji din ratiya
yaad karu tori batiya
kab ka badla liya tune jalima
kab ka badla liya tune jalima
haari main rasta dekh dekh balma
haari main rasta dekh dekh balma
dukhane lage nain re
yaad karu tori batiya
hoye
ro ro ganwa li maine ankhiya
piya ji din ratiya
yaad karu tori batiya
kaahe chanda karejwa jalaye re
kaahe chanda karejwa jalaye re
hotho pe naam tera baar baar aaye re
hotho pe naam tera baar baar aaye re
tadapt bite rain re
yaad karu tori batiya
hoye
ro ro ganwa li maine ankhiya
piya ji din ratiya
yaad karu tori batiya
more tan man andhera sa chha gaya
more tan man andhera sa chha gaya
saiya main kho gayi haye tera kya gaya
saiya main kho gayi haye tera kya gaya
kaise aaye chain re
yaad karu tori batiya
hoye
ro ro ganwa li maine ankhiya
piya ji din ratiya
yaad karu tori batiya
Poetic Translation - Lyrics of Yaad Karu Tohri Batiya, Ro Ro Gawali Maine Ankhiya Piya Ji - याद करूँ तोरी बतियाँ, रो रो गँवालीं मैंने अंखियाँ पिया जी
I remember your words,
I remember your words,
I remember your words,
I remember your words.
Weeping, I've lost my sight,
Beloved, through days and nights,
I remember your words.
When did you take your revenge, cruel one?
When did you take your revenge, cruel one?
I am weary, watching for your path, beloved,
I am weary, watching for your path, beloved.
My eyes now ache,
I remember your words,
Oh!
Weeping, I've lost my sight,
Beloved, through days and nights,
I remember your words.
Why does the moon burn my heart?
Why does the moon burn my heart?
Your name on my lips, again and again, it starts,
Your name on my lips, again and again, it starts.
My nights pass in torment,
I remember your words,
Oh!
Weeping, I've lost my sight,
Beloved, through days and nights,
I remember your words.
Darkness has fallen on my soul and form,
Darkness has fallen on my soul and form.
Beloved, I am lost, what have you lost?
Beloved, I am lost, what have you lost?
How can peace return?
I remember your words,
Oh!
Weeping, I've lost my sight,
Beloved, through days and nights,
I remember your words.
I remember your words,
I remember your words,
I remember your words.
Weeping, I've lost my sight,
Beloved, through days and nights,
I remember your words.
When did you take your revenge, cruel one?
When did you take your revenge, cruel one?
I am weary, watching for your path, beloved,
I am weary, watching for your path, beloved.
My eyes now ache,
I remember your words,
Oh!
Weeping, I've lost my sight,
Beloved, through days and nights,
I remember your words.
Why does the moon burn my heart?
Why does the moon burn my heart?
Your name on my lips, again and again, it starts,
Your name on my lips, again and again, it starts.
My nights pass in torment,
I remember your words,
Oh!
Weeping, I've lost my sight,
Beloved, through days and nights,
I remember your words.
Darkness has fallen on my soul and form,
Darkness has fallen on my soul and form.
Beloved, I am lost, what have you lost?
Beloved, I am lost, what have you lost?
How can peace return?
I remember your words,
Oh!
Weeping, I've lost my sight,
Beloved, through days and nights,
I remember your words.
Comments on song "Yaad Karu Tohri Batiya, Ro Ro Gawali Maine Ankhiya Piya Ji"
Jagjit Singh Ishar on Thursday, April 30, 2015
Naushad sahib used to call Suraiyya as sureeli. Though not properly trained
by a guru her voice texture was superb & so to sing for the gr8 stalwart O
P N. May her soul rest in eternal peace.
Naushad sahib used to call Suraiyya as sureeli. Though not properly trained
by a guru her voice texture was superb & so to sing for the gr8 stalwart O
P N. May her soul rest in eternal peace.
rumahale on Tuesday, January 31, 2012
Mr Lambu (1956); Lyrics by Majrooh Sultanpuri. My favourite singing star
Suraiya has proved her versatility by singing superbly to OPN composition.
Thanks for this rare gem.
Mr Lambu (1956); Lyrics by Majrooh Sultanpuri. My favourite singing star
Suraiya has proved her versatility by singing superbly to OPN composition.
Thanks for this rare gem.
Srinivasan Channiga on Friday, September 21, 2012
This is from 1956 movie. Suraiya has been in her singing career at least
from 1948 (Gajre) under stalwarts like Anil Biswas, Naushad and S.D.Burman.
She was not an amateur.
This is from 1956 movie. Suraiya has been in her singing career at least
from 1948 (Gajre) under stalwarts like Anil Biswas, Naushad and S.D.Burman.
She was not an amateur.
swarmagna on Wednesday, July 21, 2010
@nickkohri Suraiya was a well established Star/ singer in Hindi FILM
Industry for many years before Mr.Lambu's songs. Why do you think that she
was a totally amateur?????
@nickkohri Suraiya was a well established Star/ singer in Hindi FILM
Industry for many years before Mr.Lambu's songs. Why do you think that she
was a totally amateur?????
Mr. Lambu (1956) - Movie Details
Film CastShaikh Mukhtar, Suraiya, Helen, Bhagwan, N A Ansari, Vijay Laxmi, Minu MumtazSingerAsha Bhosle, Geeta Dutt, Suraiya, Mohammed RafiLyricistMajrooh Sultanpuri, Jan Nisar Akhtar, HarshMusic ByO P NayyarDirectorN A AnsariProducerSheikh MukhtarExternal LinksMr. Lambu at IMDB
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement
This is from 1956 movie. Suraiya has been in her singing career at least
from 1948 (Gajre) under stalwarts like Anil Biswas, Naushad and S.D.Burman.
O.P Nayyar had to use her voice simply because she has acted in that Sheik
Mokhtar movie and thanks to Suraiyaji, she has done good justice to O.P
Nayyar's tunes.