dil ko tadpati hai mujhe kitna satati hai
ho dil ko tadpati hai mujhe kitna satati hai
yaad teri yaad jab aati hai o yaad teri yaad jab aati hai
deewana banati hai pagal kar jati hai
ho deewana banati hai pagal kar jati hai
yaad teri yaad jab aati hai
o yaad teri yaad jab aati hai

tanha safar ab gujarta nahi kaisa nasha hai jo utarta nahi
tanha safar ab gujarta nahi kaisa nasha hai jo utarta nahi
tere bina ye jivan savarta nahi kahi ek pal bhi thaharta nahi
meri ninde udati hai mera chain churati hai
chupke se aati hai dhadkan ban jati hai
yaad teri yaad jab aati hai o yaad teri yaad jab aati hai

jabse hai dekha nigaho ne tumko
shamosehar ki khabar hai na humko
jabse hai dekha nigaho ne tumko
shamosehar ki khabar hai na humko
hasrat hai itni gale se laga lo
hume tum nigaaho mein apni chupa lo
saanso mein samati hai meri jaa ban jati hai
khushboo bikharati hai tan man mehakati hai
yaad teri yaad jab aati hai o yaad teri yaad jab aati hai
dil ko tadpati hai mujhe kitna satati hai
deewana banati hai pagal kar jati hai
yaad teri yaad jab aati haio yaad teri yaad jab aati hai
yaad teri yaad jab aati hai o yaad teri yaad jab aati hai

My heart aches, how it torments me,
Oh, how it torments me,
Your memory, when it arrives, oh, your memory, when it arrives,
It makes me a madman, it drives me insane,
Oh, it makes me a madman, it drives me insane,
Your memory, when it arrives,
Oh, your memory, when it arrives.

This lonely journey no longer passes, what intoxication will not subside,
This lonely journey no longer passes, what intoxication will not subside,
Without you, this life does not flourish, it doesn't even pause for a moment,
It steals my sleep, it steals my peace,
It comes silently, becoming a heartbeat,
Your memory, when it arrives, oh, your memory, when it arrives.

Since my eyes have seen you,
I've lost track of dusk and dawn,
Since my eyes have seen you,
I've lost track of dusk and dawn,
My only desire is to embrace you,
Hide me within your gaze,
It dwells in my breaths, it becomes my very soul,
It scatters fragrance, it intoxicates body and mind,
Your memory, when it arrives, oh, your memory, when it arrives.
My heart aches, how it torments me,
It makes me a madman, it drives me insane,
Your memory, when it arrives, oh, your memory, when it arrives,
Your memory, when it arrives, oh, your memory, when it arrives.