yaad naa kar dil-e-hajin bhuli huyi kahaniya
yaad naa kar dil-e-hajin bhuli huyi kahaniya
yaar ki bazm-e-naaj me gujri hui javaniya
yaar ki bazm-e-naaj me gujri hui javaniya
yaad naa kar dil-e-hajin

teri bala me jaan-e-ja rote hain ham to kya hua
teri bala me jaan-e-ja rote hain ham to kya hua
rote hain ham to kya hua
ishk me yu hi be-suku katti hain jindganiya
ishk me yu hi be-suku katti hain jindganiya
yaad naa kar dil-e-hajin

aapko mujhse ishk tha isliye aap chup rahe
aapko mujhse ishk tha isliye aap chup rahe
isliye aap chup rahe
kahti rahi dabe jubaa aapki bejubaniya
kahti rahi dabe jubaa aapki bejubaniya
yaad naa kar dil-e-hajin bhuli huyi kahaniya
yaad naa kar dil-e-hajin

Do not recall, O wounded heart, tales now lost to time,
Do not recall, O wounded heart, tales now lost to time,
The youthful bloom in the beloved's radiant clime,
The youthful bloom in the beloved's radiant clime,
Do not recall, O wounded heart.

If, my soul, for your woes, we shed a tear, what then?
If, my soul, for your woes, we shed a tear, what then?
What then?
In love's unrest, such restless lives begin,
In love's unrest, such restless lives begin,
Do not recall, O wounded heart.

You loved me once, and silent did you stay,
You loved me once, and silent did you stay,
Did you stay,
The whispers of your voiceless heart would play,
The whispers of your voiceless heart would play,
Do not recall, O wounded heart, tales now lost to time,
Do not recall, O wounded heart.