Video of "Yad Na Kar Dile Hajin" from YouTube
Videos of this song are available at YouTube, however embedding of these videos is not available.
You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=QglvrVNKNSk
Advertisement
Yad Na Kar Dile Hajin - याद ना कर दिल-ए-हज़ीं
SingerSurendra Nath
Music byPransukh Nayak Gadgil
LyricistZia Sarhadi
CategorySad Songs
MovieDeccan Queen (1936)
Lyrics of Yad Na Kar Dile Hajin - याद ना कर दिल-ए-हज़ीं
yaad naa kar dil-e-hajin bhuli huyi kahaniya
yaad naa kar dil-e-hajin bhuli huyi kahaniya
yaar ki bazm-e-naaj me gujri hui javaniya
yaar ki bazm-e-naaj me gujri hui javaniya
yaad naa kar dil-e-hajin
teri bala me jaan-e-ja rote hain ham to kya hua
teri bala me jaan-e-ja rote hain ham to kya hua
rote hain ham to kya hua
ishk me yu hi be-suku katti hain jindganiya
ishk me yu hi be-suku katti hain jindganiya
yaad naa kar dil-e-hajin
aapko mujhse ishk tha isliye aap chup rahe
aapko mujhse ishk tha isliye aap chup rahe
isliye aap chup rahe
kahti rahi dabe jubaa aapki bejubaniya
kahti rahi dabe jubaa aapki bejubaniya
yaad naa kar dil-e-hajin bhuli huyi kahaniya
yaad naa kar dil-e-hajin
yaad naa kar dil-e-hajin bhuli huyi kahaniya
yaar ki bazm-e-naaj me gujri hui javaniya
yaar ki bazm-e-naaj me gujri hui javaniya
yaad naa kar dil-e-hajin
teri bala me jaan-e-ja rote hain ham to kya hua
teri bala me jaan-e-ja rote hain ham to kya hua
rote hain ham to kya hua
ishk me yu hi be-suku katti hain jindganiya
ishk me yu hi be-suku katti hain jindganiya
yaad naa kar dil-e-hajin
aapko mujhse ishk tha isliye aap chup rahe
aapko mujhse ishk tha isliye aap chup rahe
isliye aap chup rahe
kahti rahi dabe jubaa aapki bejubaniya
kahti rahi dabe jubaa aapki bejubaniya
yaad naa kar dil-e-hajin bhuli huyi kahaniya
yaad naa kar dil-e-hajin
Poetic Translation - Lyrics of Yad Na Kar Dile Hajin - याद ना कर दिल-ए-हज़ीं
Do not recall, O wounded heart, tales now lost to time,
Do not recall, O wounded heart, tales now lost to time,
The youthful bloom in the beloved's radiant clime,
The youthful bloom in the beloved's radiant clime,
Do not recall, O wounded heart.
If, my soul, for your woes, we shed a tear, what then?
If, my soul, for your woes, we shed a tear, what then?
What then?
In love's unrest, such restless lives begin,
In love's unrest, such restless lives begin,
Do not recall, O wounded heart.
You loved me once, and silent did you stay,
You loved me once, and silent did you stay,
Did you stay,
The whispers of your voiceless heart would play,
The whispers of your voiceless heart would play,
Do not recall, O wounded heart, tales now lost to time,
Do not recall, O wounded heart.
Do not recall, O wounded heart, tales now lost to time,
The youthful bloom in the beloved's radiant clime,
The youthful bloom in the beloved's radiant clime,
Do not recall, O wounded heart.
If, my soul, for your woes, we shed a tear, what then?
If, my soul, for your woes, we shed a tear, what then?
What then?
In love's unrest, such restless lives begin,
In love's unrest, such restless lives begin,
Do not recall, O wounded heart.
You loved me once, and silent did you stay,
You loved me once, and silent did you stay,
Did you stay,
The whispers of your voiceless heart would play,
The whispers of your voiceless heart would play,
Do not recall, O wounded heart, tales now lost to time,
Do not recall, O wounded heart.
Deccan Queen (1936) - Movie Details
Film CastSurendra, Aruna Devi, Kayam Ali, Pande, Pesi Patel, Bhudo Advani, Mehandi, Gulzr, Kamla, Master Ramchandra
SingerAruna Devi, Surendra Nath, Master Ramchandra
LyricistZia Sarhadi
Music ByPransukh Nayak Gadgil
DirectorMehboob
ProducerSagar Movietone
External LinksDeccan Queen at IMDB
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name (Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films