yah kaisaa tufaan uthaa hai mere ghar me aaj
tut tut kar bikhar rahaa hai mere pyaar kaa taaj
raham kar aasamaan, raham kar aasamaan

raham kar aasamaan, raham kar aasamaan
aaj mitane lagi pyaar ki dasataan

meri duniyaa ke jalate diye na bujhaa
rok le, rok bhi le yah zahari havaa
yun na bar_baad kar, yun na bar_baad kar
do dilo kaa jahaan
raham kar aasamaan

aaj ki raat kaa jo saveraa hu_aa
dur nazaro se jo chaand meraa hu_aa
bad_du_aa dungi mai tu pighal jaayegaa
aah meri lagegi tu jal jaayegaa
saath mere mitegaa teraa bhi nishaan
beraham aasamaan, beraham aasamaan
beraham aasamaan

A tempest rages, a storm within my walls,
My crown of love, in fragments, now it falls.
Have mercy, heavens, have mercy on me.

Have mercy, heavens, have mercy on me,
Today, the tale of love begins to flee.

Do not extinguish, my world's burning lamps,
Restrain, hold back, these venomous, harsh ramps.
Do not destroy, do not destroy,
The haven of our two hearts' employ.
Have mercy, heavens...

When dawn breaks, from this desolate night,
And my moon vanishes, lost to my sight,
A curse I'll whisper, and you will melt away,
My sigh will seize you, and you will burn in the bay.
With me, your mark, too, will cease to be,
O heartless heavens, heartless you see,
Heartless heavens, you.