yaha kitne hi dil tute o ho kitne hi dil tute
ho duniya teri rit nahi badli teri rit nahi badli
pag pag pe gaye hum lute o ho kitne hi dil tute
ho duniya teri rit nahi badli teri rit nahi badli

daulat ka dil se takrav deta aaya kitne ghav
daulat ka dil se takrav deta aaya kitne ghav
sapne hote aaye chur jinko tha milna ho gaye dur
sare rishte pad gaye jhute o ho kitne hi dil tute
ho duniya teri rit nahi badli

aayega ek din shailab le jayega pyar ki nav
aayega ek din shailab le jayega pyar ki nav
sabke manjhi hoge sath gayenge lekar hath me hath
kabhi yaar se yaar na chhute o ho kitne hi dil tute
ho duniya teri rit nahi badli teri rit nahi badli
pag pag pe gaye hum lute o ho kitne hi dil tute
ho duniya teri rit nahi badli teri rit nahi badli

How many hearts have shattered, oh, how many have broken,
And still, the world's ways remain, unchanged and spoken.
At every step, we're plundered, oh, how many have broken,
And still, the world's ways remain, unchanged and spoken.

Wealth and the heart clash, leaving wounds untold,
Wealth and the heart clash, leaving wounds of old.
Dreams that were fragile, now fragments in sight,
Those destined to meet, now lost to the night.
All bonds turn to falsehood, oh, how many have broken,
And still, the world's ways remain, unchanged and spoken.

A flood will arrive, one day it shall be,
And carry the boat of love out to the sea.
All the boatmen together, singing in time,
Holding each other's hands, in a love so sublime.
Friend will never be parted, oh, how many have broken,
And still, the world's ways remain, unchanged and spoken.
At every step, we're plundered, oh, how many have broken,
And still, the world's ways remain, unchanged and spoken.