pad khule man ke panchhi ke haule haule faila
ke ude ud chala surmayi
safeba sanjh ke pichhe pichhe mundar dariya
ki tarah reh chala farebaajo me meri jo the hawa
aawaj hai meri jinki sada
ankhiya wahi maah mera saya bani har pal
aankhiya mili chhaya tabhi paya tujhe manjil

dur ke ek kone me nur ka jo jariya
soya tha khil gaya khidkiya
khul gayi khud ki hi karishma hai roshni ka tukda
khoya tha mil gaya nur tune hi mere paaw tale
sath mere koi aao chale
ankhiya wahi maah mera saya bani har pal
aankhiya mili chhaya tabhi paya tujhe manjil

Softly, the heart, a bird unfurled its wings,
Soaring, it left a painted, twilight trace.
Behind the closed eyes of the dying day, a sea,
A trick played by the winds that once embraced
My breath, the voices that I used to trace.
My eyes, my moon, your shadow, ever near,
When eyes met shade, I found my purpose here.

In distant corners, light's own wellspring slept,
Then bloomed, as windows opened to the day.
A miracle, a fragment of pure light, kept
Hidden from me, now found, along the way.
You, light, beneath my feet, where I may stay.
Come, let us walk together, you and I.
My eyes, my moon, your shadow, 'neath the sky.