Video of this song from youtube
Videos of this song are available at YouTube, however embedding of these videos is not available.
You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=U2mWEQZNRmY
https://www.youtube.com/watch?v=BTkrpL45nio
https://www.youtube.com/watch?v=sH_Dip_mFKU
Advertisement
Yashomati Mayyaa Se Bole Nandalaalaa - यशोमती मईयाँ से बोले नंदलाला
SingerLata Mangeshkar, Manna Dey
Music byLaxmikant Pyarelal
LyricistNarendra Sharma
ActorPadmini Kolhapure
CategoryReligious Songs
MovieSatyam Shivam Sundaram (1978)
Lyrics of Yashomati Mayyaa Se Bole Nandalaalaa - यशोमती मईयाँ से बोले नंदलाला
yashomati maiya se bole nandlala
yashomati maiya se bole nandlala
radha kyo gori mai kyo kala radha kyo gori
yashomati maiya se bole nandlala
radha kyo gori mai kyo kala
yashomati maiya se bole nandlala
radha kyo gori mai kyo kala
boli muskati maiya lalan ko bataya
kari andhiyari adhi raat me tu aaya
ladla kanhaiya mera ho ladla kanhaiya mera
kali kamli vala isiliye kala
yashomati maiya se bole nandlala
radha kyo gori mai kyo kala
yashomati maiya se bole nandlala
radha kyo gori mai kyo kala
boli muskati maiya sun mere pyare
boli muskati maiya sun mere pyare
gori gori radhika ke nain kajrare
kale naino vali ne ho
kale naino vali ne aisa jadu dala isiliye kala
yashomati maiya se bole nandlala
radha kyo gori mai kyo kala
radha kyo gori mai kyo kala
itne me radha pyari aayi ithlati
itne me radha pyari aayi ithlati
maine na jadu dala boli balkhati
maiya kanhaiya ho maiya kanhaiya
tera jag se nirala isiliye kala
yashomati maiya se bole nandlala
radha kyo gori mai kyo kala
radha kyo gori mai kyo kala
yashomati maiya se bole nandlala
radha kyo gori mai kyo kala radha kyo gori
yashomati maiya se bole nandlala
radha kyo gori mai kyo kala
yashomati maiya se bole nandlala
radha kyo gori mai kyo kala
boli muskati maiya lalan ko bataya
kari andhiyari adhi raat me tu aaya
ladla kanhaiya mera ho ladla kanhaiya mera
kali kamli vala isiliye kala
yashomati maiya se bole nandlala
radha kyo gori mai kyo kala
yashomati maiya se bole nandlala
radha kyo gori mai kyo kala
boli muskati maiya sun mere pyare
boli muskati maiya sun mere pyare
gori gori radhika ke nain kajrare
kale naino vali ne ho
kale naino vali ne aisa jadu dala isiliye kala
yashomati maiya se bole nandlala
radha kyo gori mai kyo kala
radha kyo gori mai kyo kala
itne me radha pyari aayi ithlati
itne me radha pyari aayi ithlati
maine na jadu dala boli balkhati
maiya kanhaiya ho maiya kanhaiya
tera jag se nirala isiliye kala
yashomati maiya se bole nandlala
radha kyo gori mai kyo kala
radha kyo gori mai kyo kala
Poetic Translation - Lyrics of Yashomati Mayyaa Se Bole Nandalaalaa - यशोमती मईयाँ से बोले नंदलाला
To Yashoda, Nandlala did speak,
To Yashoda, Nandlala did speak:
"Why is Radha fair, and I, so dark?
Why is Radha fair?"
Smiling, she answered, her son to appease,
"You came in the darkness, the midnight's ease,
My darling Kanhaiya, oh, my darling dear,
The dark cloak embraced you, that's why you are here."
To Yashoda, Nandlala did speak,
"Why is Radha fair, and I, so dark?"
Smiling, she answered, "Listen, my sweet one,"
"Listen, my sweet one, my beloved son.
Radha's fair skin, her eyes so bright,
Her kohl-lined eyes, they cast a spell of night.
The magic of those eyes, that's why you are here."
To Yashoda, Nandlala did speak,
"Why is Radha fair?"
Then Radha arrived, with a graceful sway,
Then Radha arrived, in a playful way,
"I cast no spell," she said with a smile,
"Mother, Kanhaiya, oh, your love is so wild
And unique in this world, that's why you are here."
To Yashoda, Nandlala did speak,
"Why is Radha fair, and I, so dark?"
To Yashoda, Nandlala did speak:
"Why is Radha fair, and I, so dark?
Why is Radha fair?"
Smiling, she answered, her son to appease,
"You came in the darkness, the midnight's ease,
My darling Kanhaiya, oh, my darling dear,
The dark cloak embraced you, that's why you are here."
To Yashoda, Nandlala did speak,
"Why is Radha fair, and I, so dark?"
Smiling, she answered, "Listen, my sweet one,"
"Listen, my sweet one, my beloved son.
Radha's fair skin, her eyes so bright,
Her kohl-lined eyes, they cast a spell of night.
The magic of those eyes, that's why you are here."
To Yashoda, Nandlala did speak,
"Why is Radha fair?"
Then Radha arrived, with a graceful sway,
Then Radha arrived, in a playful way,
"I cast no spell," she said with a smile,
"Mother, Kanhaiya, oh, your love is so wild
And unique in this world, that's why you are here."
To Yashoda, Nandlala did speak,
"Why is Radha fair, and I, so dark?"
Comments on song "Yashomati Mayyaa Se Bole Nandalaalaa"
bunneh87 on Friday, September 21, 2012
im not talking about divine, and apparently your definition of divine
differs from ours. And of course I am protective of my culture and
religion, to protect it from people like you, who think they can have an
opnion about stuff they know absolutely nothing about. Because you read a
book or 2 about our culture doesnt mean you understand. I hope you
understand
im not talking about divine, and apparently your definition of divine
differs from ours. And of course I am protective of my culture and
religion, to protect it from people like you, who think they can have an
opnion about stuff they know absolutely nothing about. Because you read a
book or 2 about our culture doesnt mean you understand. I hope you
understand
bunneh87 on Thursday, September 20, 2012
apparently yes! You don't have to understand it, just accept it, because
this is not your concern, you are not Indian. Also you did not see the
movie and you don't know why this film is made. Get well informed first
about our ancient culture and religion before you make statements, please.
apparently yes! You don't have to understand it, just accept it, because
this is not your concern, you are not Indian. Also you did not see the
movie and you don't know why this film is made. Get well informed first
about our ancient culture and religion before you make statements, please.
bunneh87 on Monday, June 27, 2011
@mehedi8051 Krishna bala onces asked his mother Yashomati: why is Radha
fair and why am I dark? Yashomati said smiling: listen my love, Radha is
this fair but she has dark eyes and the magic of her eyes makes you dark.
(its not dead on cuz my Hindi is not very good either :P )
@mehedi8051 Krishna bala onces asked his mother Yashomati: why is Radha
fair and why am I dark? Yashomati said smiling: listen my love, Radha is
this fair but she has dark eyes and the magic of her eyes makes you dark.
(its not dead on cuz my Hindi is not very good either :P )
Katya Pavlova on Sunday, September 16, 2012
not that )) i think u dont get my point. Its just that while singing about
God you never think of impressing someone with your body. But it is showed
in her body language,,clothes and everything that she is actually not
singing with her full attention, concentration and dedication towards god.
If u think i am wrong and you can worship and sing of god like that i also
have no problem becuase i am tired now to reply to people who dont get what
i said here and laugh, you can go on with yr views
not that )) i think u dont get my point. Its just that while singing about
God you never think of impressing someone with your body. But it is showed
in her body language,,clothes and everything that she is actually not
singing with her full attention, concentration and dedication towards god.
If u think i am wrong and you can worship and sing of god like that i also
have no problem becuase i am tired now to reply to people who dont get what
i said here and laugh, you can go on with yr views
Satyam Shivam Sundaram (1978) - Movie Details
Film CastShashi Kapoor, Padmini Kolhapure, Zeenat Aman, Raj Kapoor, Prithviraj Kapoor, Kanhaiya Lal, A K Hangal, David, Sheetal, Hari Shivdasani, Leela Chitnis, Beena, Tun Tun, Subroto Mahapatra, Javed Khan, Vishwa Mehra, Nandini, Mona, Seema, Yasmin, Komal, PardesiSingerBhupinder, Lata Mangeshkar, Manna Dey, Mukesh, Nitin MukeshLyricistAnand Bakshi, B.P. Narendra Sharma, Narendra Sharma, VithalMusic ByLaxmikant Kudalkar, PyarelalDirectorRaj KapoorProducerRaj Kapoor, Ravi MalhotraExternal LinksSatyam Shivam Sundaram at IMDB Satyam Shivam Sundaram at WikipediaYouTubeSatyam Shivam Sundaram at YT
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement
Song is devoted to one of the Krishna leela of childhood.Where he talks to
her mother and ask Why Am I dark and Radha is so fair.In reply mother says
with immense love:in the midnight of the black night you are born(to
enlighten the world).Thats why you are dark(says with adorable smile).Oh my
sweet baby thats why you are dark And just see these dark and Kaajal filled
eyes of Radha is throwing magic on you...