ye aankhe dekh kar ham sari duniya bhul jaate hai
ye aankhe dekh kar ham sari duniya bhul jaate hai
inhe paane ki
inhe paane ki dhun me har tamanna bhul jaate hai
tum apni mahki mahki julf ke pecho ko kam kar do
tum apni mahki mahki julf ke pecho ko kam kar do
musafir inme girkar apna rasta bhul jaate
bhul jaate hai
ye aankhe dekh kar ham sari duniya bhul jaate hai

ye baahe jab hame apni panaho me bulati hai
ye baahe jab hame apni panaho me bulati hai
hame apni kasam
hame apni kasam ham har sahra bhul jaate hai
tumhare narm-o-najuk hoth jis dam muskrate hai
tumhare narm-o-najuk hoth jis dam muskrate hai
bahaare jhepti phul khilna bhul jaate hai
ye aankhe dekh kar ham sari duniya bhul jaate hai

bahut kuch tumse kahne ki tamanna dil me rakhte hai
bahut kuch tumse kahne ki tamanna dil me rakhte hai
magar jab saamne aate ho to kahna bhul jaate hai
muhabbat me zuba chup ho to aankhe baat karti hai
muhabbat me zuba chup ho to aankhe baat karti hai
ye kah deti hai vo baate jo kahna bhul jaate hai
ye aankhe dekh kar ham sari duniya bhul jaate hai
ye aankhe dekh kar ham sari duniya bhul jaate hai

Lost in the gaze, the world dissolves away,
Lost in the gaze, the world dissolves away.
In yearning’s fire,
In yearning’s fire, desires fade and stray.
Unravel, beloved, those fragrant, silken strands,
Unravel, beloved, those fragrant, silken strands,
Where travelers fall, and lose their promised lands.
Lose their way,
Lost in the gaze, the world dissolves away.

When arms embrace, a haven's gentle call,
When arms embrace, a haven's gentle call,
By all that's sacred,
By all that's sacred, we forget the desert’s thrall.
When tender lips, in fleeting smiles, take flight,
When tender lips, in fleeting smiles, take flight,
Springtime envies, flowers lose their light.
Lost in the gaze, the world dissolves away.

So much to say, within the heart concealed,
So much to say, within the heart concealed,
But when you’re near, the words are unrevealed.
In love’s deep silence, eyes then speak the truth,
In love’s deep silence, eyes then speak the truth,
Whispering words that tongues have lost forsooth.
Lost in the gaze, the world dissolves away,
Lost in the gaze, the world dissolves away.