Video of this song from youtube
Advertisement
Aa Ye Ajal Hai Zindagi - आ ये अजल है ज़िन्दगी
thumb coming soon
Aa Ye Ajal Hai Zindagi
4.90 - 10 votes
SingerAmirbai Karnataki Music byNaushad LyricistZia Sarhadi Actor CategorySad Songs MovieElaan (1947)
Lyrics of Aa Ye Ajal Hai Zindagi - आ ये अजल है ज़िन्दगी
aa ye ajal hai zindagi
gam ka zamana tal gaya
ab kya girengi bijliya
jab aashiya hi jal gaya

aao shabe gum aaye ja
sare jaha par chaye ja
ab tuhi tu rah jayegi
ab kal na hargiz aayegi
wo dil jo dushman tha tera
wo zindagi ka din mera
wo din hamesha ke liye
ha din wahi din dhal gaya
gum ka zamana tal gaya

is umar ka awwal fanah
is umar ka aakhir fanah
ek jhuth ka darbar hai
watil fana zaahil fana
ye zindagi kuch bhi nahi
ye zindagi kuch bhi nahi
natak ka jhutha khel hai
jab tak chala so chal gaya
gum ka zamana tal gaya
aayi azal hai zindagi
gum ka zamana tal gaya
ab kya girengi bijliya
jab aashiya hi jal gaya
lyrics of song Aa Ye Ajal Hai Zindagi
Poetic Translation - Lyrics of Aa Ye Ajal Hai Zindagi - आ ये अजल है ज़िन्दगी
Life arrives, a final call,
The age of sorrow starts to fall.
Why fear the lightning's fiery tear,
When the very nest is charred, and here?

Let the night of grief descend,
Spread across the world, transcend.
Only you will now remain,
No tomorrow will ever gain.
The heart that was your foe,
The day that was my soul's show,
Forever now departed, gone,
Yes, that day, the day is withdrawn.
The age of sorrow will depart.

This life's beginning, death's embrace,
This life's ending, time and space.
A court of lies, a fleeting show,
Falsehood perishes, ignorance to go.
This life is nothing, it is clear,
This life is nothing, hold it dear.
A play of shadows, false and vain,
While it endured, it held its reign.
The age of sorrow starts to fall.
Life arrives, a final call.
The age of sorrow starts to fall.
Why fear the lightning's fiery tear,
When the very nest is charred, and here?

Comments on song "Aa Ye Ajal Hai Zindagi"
Colonel Rao on Friday, October 07, 2011
Excellent song by Ameer Bai Karnataki. She has sung many memorable songs
and has left her mark in Hindi cinema. All her songs were hit.She has the
best feminine voice and very good diction. Her songs are much cherished and
liked. Very good upload.Elan was a very good movie in which Surendraji has
done exceedingly well. Naushad sahib was the MD and gave best music
Shalin Bhatt on Friday, July 27, 2012
The song is called Aayi Ajal Ae Zindagi, not "Yeh Ajal Hai Zindagi Ka"
Also, a minor point but the film was in fact title "Elan" (as shown in the
title credits), without the two A's as you'd expect phonetically.
Seeyal Siyal on Wednesday, November 11, 2009
Thanks Been searching for this song
Elaan (1947) - Movie Details
Film CastSurendra, Munawar Sultana, Zebunisa, Himalaya, Shanawaz, Agha, W M Khan, Leela MishraSingerAmirbai Karnataki, SurendraLyricistZia SarhadiMusic ByNaushad AliDirectorMehboob KhanExternal LinksElaan at IMDB      Elaan at WikipediaYouTubeElaan at YT    Elaan at YT(2)    
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement