ae moti
ye apna yaarana bhul na jaana
ye apna yaarana bhul na jaana
o ho o mere bachpan ke saathi o mere haathi
ye apna yaarana bhul na jaana
o ho o mere bachpan ke saathi o mere haathi
ye apna yaarana

tu mujhpe marta hai pyaar mujhe karta hain
tu mujhpe marta hai pyaar mujhe karta hain
sab tujhse darte hain lekin tu mujhse darta hain
tu mera diwana hai mani hu tera diwana
ye apna yaarana bhul nahi jana
ye apna yaarana

milkar hum tum khele dekhe jivan mele
milkar hum tum khele dekhe jivan mele
aisa na hi bichhad ke ham rah jaaye kabhi akele
aisa na hi bichhad ke ham rah jaaye kabhi akele
aisa ho bhi jaye to na tute pyaar purana
ye apna yaarana bhul nahi jaana
o ho o mere bachpan ke saathi o mere haathi
ye apna yaarana bhul na jaana

Oh, Pearl,
Forget not this friendship, never forget.
Oh, oh, my childhood companion, my Elephant,
Forget not this friendship.
Oh, oh, my childhood companion, my Elephant,
This friendship.

You yearn for me, love me completely.
You yearn for me, love me completely.
All fear you, yet you tremble before me.
You are my devotee, and I, yours eternally.
Forget not this friendship, never forget.
This friendship.

Together we played, witnessed life's fairs.
Together we played, witnessed life's fairs.
May we not, parted, ever be left alone.
May we not, parted, ever be left alone.
Even if it happens, let not the old love break.
Forget not this friendship, never forget.
Oh, oh, my childhood companion, my Elephant,
Forget not this friendship.