Video of this song from youtube
Videos of this song are available at YouTube, however embedding of these videos is not available.
You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=JqA4D430CXA
Advertisement
Ye Dard Zindagi Ka - चि: ये दर्द ज़िंदगी का कब तक कोई सम्भाले
SingerLata Mangeshkar, Chitalkar Ramchandra
Music byChitalkar Ramchandra
LyricistRajinder Krishan
Actor
Category
MovieShagufa (1953)
Lyrics of Ye Dard Zindagi Ka - चि: ये दर्द ज़िंदगी का कब तक कोई सम्भाले
We will add the lyrics of the song in due course.
Most probably, we have not yet updated the lyrics due to non-availablity of audio or video of the song.
If you have the lyrics for this song or know the source for the lyrics or song, please post them by way of comments in comment box below.
Most probably, we have not yet updated the lyrics due to non-availablity of audio or video of the song.
If you have the lyrics for this song or know the source for the lyrics or song, please post them by way of comments in comment box below.
Poetic Translation - Lyrics of Ye Dard Zindagi Ka - चि: ये दर्द ज़िंदगी का कब तक कोई सम्भाले
How long, oh soul, can one bear life's ache?
Oarsman, surrender the boat to the wake.
A helpless haven, storm-tossed and frail,
Two hearts sundered, O heavens, now wail.
You arrived in my life, a tempest's art,
Within a small heart, hope took its start - twice.
To a dying lamp, a flicker you've sent - twice,
In a stranger's life, a gift you've lent - twice.
Within a small heart /...
For how long has this captive heart yearned - twice,
For a guest to grace this desolate hearth - twice.
Within a small heart /...
Oarsman, surrender the boat to the wake.
A helpless haven, storm-tossed and frail,
Two hearts sundered, O heavens, now wail.
You arrived in my life, a tempest's art,
Within a small heart, hope took its start - twice.
To a dying lamp, a flicker you've sent - twice,
In a stranger's life, a gift you've lent - twice.
Within a small heart /...
For how long has this captive heart yearned - twice,
For a guest to grace this desolate hearth - twice.
Within a small heart /...
Comments on song "Ye Dard Zindagi Ka"
rumahale on Sunday, September 15, 2013
When this was shared few minutes before, with one Facebook friend, the
person readily commented it as "awesome", and, promised to share it in FB
Group dedicated to "Rajendra Krishna"; I am not in this Group. There is
another movie of the same year "Jhanjhar" with 8 beautiful songs - you must
listen.
When this was shared few minutes before, with one Facebook friend, the
person readily commented it as "awesome", and, promised to share it in FB
Group dedicated to "Rajendra Krishna"; I am not in this Group. There is
another movie of the same year "Jhanjhar" with 8 beautiful songs - you must
listen.
crazyoldsongs on Sunday, September 15, 2013
in fact , I did not know about so many songs sung by lata ji in the fifties
until I joined yt ,and never ever heard of the names of the movies like
''shagoofa''. but it seems there is an endless treasure of such gems and
you have helped me to find them most ,by sharing . thank you !
in fact , I did not know about so many songs sung by lata ji in the fifties
until I joined yt ,and never ever heard of the names of the movies like
''shagoofa''. but it seems there is an endless treasure of such gems and
you have helped me to find them most ,by sharing . thank you !
rumahale on Sunday, September 15, 2013
The learned viewer "crazyoldsongs" has described it so well. I am simply
enjoying to listen to the song - I can afford to listen to it more than
once, and, am doing the same. Rarest of the songs, and, so beautiful in all
respects. Thank you.
The learned viewer "crazyoldsongs" has described it so well. I am simply
enjoying to listen to the song - I can afford to listen to it more than
once, and, am doing the same. Rarest of the songs, and, so beautiful in all
respects. Thank you.
crazyoldsongs on Sunday, September 15, 2013
oh , what a song ! beautiful lyrics , sung with so much feeling ! the
starting line seems to be sung by c ramchandra himself and what to say
about lata ji , she is always mesmerising ! no one can ever sing like her !
thank you sir !
oh , what a song ! beautiful lyrics , sung with so much feeling ! the
starting line seems to be sung by c ramchandra himself and what to say
about lata ji , she is always mesmerising ! no one can ever sing like her !
thank you sir !
Shagufa (1953) - Movie Details
Film CastPremnath, Beena Roy, Rajendra Nath, Sunder, Purnima RaziSingerLata Mangeshkar, Sundar, Geeta Dutt, C RamchandraLyricistRajindra KrishanMusic ByC RamchandraDirectorH S RawailExternal LinksShagufa at IMDB
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement
Well said - it is really mesmerizing, unique of its kind, and, all three
components viz. lyrics, composition, and, singing excelling to render it
all the more beautiful; it is really sad and regretting to note that such
timeless classics were lost; the endeavours of persons like Jitender Siwach
to keep the memories alive are commendable.