Video of this song from youtube
Advertisement
Ye Dil Aur Unaki, Nigaahon Ke Saaye - ये दिल और उनकी, निगाहों के साये
SingerLata Mangeshkar
Music byJaidev
LyricistJan Nisar Akhtar
ActorRehana Sultan, Nana Palsikar
CategoryHappy Songs, Raag Based Songs, Raga - Pahadi
MoviePrem Parbat (1973)
Lyrics of Ye Dil Aur Unaki, Nigaahon Ke Saaye - ये दिल और उनकी, निगाहों के साये
ye dil aur unki, nigaaho ke saaye
ye dil aur unki, nigaaho ke saaye
ye dil aur unki, nigaaho ke saaye
mujhe gher lete, hai baaho ke saaye
mujhe gher lete, hai baaho ke saaye
pahaado ko chachal, kiran chumati hai
pahaado ko chachal, kiran chumati hai
havaa har nadi kaa badan chumati hai
havaa har nadi kaa badan chumati hai
yahaa se vahaa tak, hai chaaho ke saaye
yahaa se vahaa tak, hai chaaho ke saaye
ye dil aur unki nigaaho ke saaye
mujhe gher lete, hai baaho ke saaye
mujhe gher lete, hai baaho ke saaye
ye patte ye pedo se, baadal ghanere
ye patte ye pedo se, baadal ghanere
ye pal pal ujaale, ye pal pal adhere
ye pal pal ujaale, ye pal pal adhere
bahut thade thade, hai raaho ke saaye
bahut thade thade, hai raaho ke saaye
ye dil aur unki nigaaho ke saaye
mujhe gher lete, hai baaho ke saaye
mujhe gher lete, hai baaho ke saaye
dhadakate hai dil kitni, aazaadiyo se
dhadakate hai dil kitni, aazaadiyo se
bahut milte julte, hai in vaadiyo se
bahut milte julte, hai in vaadiyo se
mohabbat ki rangi panaaho ke saaye
mohabbat ki rangi panaaho ke saaye
ye dil aur unki nigaaho ke saaye
mujhe gher lete, hai baaho ke saaye
mujhe gher lete, hai baaho ke saaye
ye dil aur unki, nigaaho ke saaye
ye dil aur unki, nigaaho ke saaye
mujhe gher lete, hai baaho ke saaye
mujhe gher lete, hai baaho ke saaye
pahaado ko chachal, kiran chumati hai
pahaado ko chachal, kiran chumati hai
havaa har nadi kaa badan chumati hai
havaa har nadi kaa badan chumati hai
yahaa se vahaa tak, hai chaaho ke saaye
yahaa se vahaa tak, hai chaaho ke saaye
ye dil aur unki nigaaho ke saaye
mujhe gher lete, hai baaho ke saaye
mujhe gher lete, hai baaho ke saaye
ye patte ye pedo se, baadal ghanere
ye patte ye pedo se, baadal ghanere
ye pal pal ujaale, ye pal pal adhere
ye pal pal ujaale, ye pal pal adhere
bahut thade thade, hai raaho ke saaye
bahut thade thade, hai raaho ke saaye
ye dil aur unki nigaaho ke saaye
mujhe gher lete, hai baaho ke saaye
mujhe gher lete, hai baaho ke saaye
dhadakate hai dil kitni, aazaadiyo se
dhadakate hai dil kitni, aazaadiyo se
bahut milte julte, hai in vaadiyo se
bahut milte julte, hai in vaadiyo se
mohabbat ki rangi panaaho ke saaye
mohabbat ki rangi panaaho ke saaye
ye dil aur unki nigaaho ke saaye
mujhe gher lete, hai baaho ke saaye
mujhe gher lete, hai baaho ke saaye
Poetic Translation - Lyrics of Ye Dil Aur Unaki, Nigaahon Ke Saaye - ये दिल और उनकी, निगाहों के साये
The heart, their gaze, a shadowed embrace,
The heart, their gaze, a shadowed embrace,
The heart, their gaze, a shadowed embrace,
Enfolding me, in arms of grace,
Enfolding me, in arms of grace.
The sun's light kisses, peaks so high,
The sun's light kisses, peaks so high,
The wind caresses each river's sigh,
The wind caresses each river's sigh,
From here to there, desires lie,
From here to there, desires lie,
The heart, their gaze, a shadowed embrace,
Enfolding me, in arms of grace,
Enfolding me, in arms of grace.
These leaves, these trees, the clouds descend,
These leaves, these trees, the clouds descend,
Each moment bright, each darkness penned,
Each moment bright, each darkness penned,
Cool shadows fall, on paths we wend,
Cool shadows fall, on paths we wend,
The heart, their gaze, a shadowed embrace,
Enfolding me, in arms of grace,
Enfolding me, in arms of grace.
Hearts beat with freedom, soaring free,
Hearts beat with freedom, soaring free,
Resembling these vales, you and me,
Resembling these vales, you and me,
Love's colors bloom, eternally,
Love's colors bloom, eternally,
The heart, their gaze, a shadowed embrace,
Enfolding me, in arms of grace,
Enfolding me, in arms of grace.
The heart, their gaze, a shadowed embrace,
The heart, their gaze, a shadowed embrace,
Enfolding me, in arms of grace,
Enfolding me, in arms of grace.
The sun's light kisses, peaks so high,
The sun's light kisses, peaks so high,
The wind caresses each river's sigh,
The wind caresses each river's sigh,
From here to there, desires lie,
From here to there, desires lie,
The heart, their gaze, a shadowed embrace,
Enfolding me, in arms of grace,
Enfolding me, in arms of grace.
These leaves, these trees, the clouds descend,
These leaves, these trees, the clouds descend,
Each moment bright, each darkness penned,
Each moment bright, each darkness penned,
Cool shadows fall, on paths we wend,
Cool shadows fall, on paths we wend,
The heart, their gaze, a shadowed embrace,
Enfolding me, in arms of grace,
Enfolding me, in arms of grace.
Hearts beat with freedom, soaring free,
Hearts beat with freedom, soaring free,
Resembling these vales, you and me,
Resembling these vales, you and me,
Love's colors bloom, eternally,
Love's colors bloom, eternally,
The heart, their gaze, a shadowed embrace,
Enfolding me, in arms of grace,
Enfolding me, in arms of grace.
Comments on song "Ye Dil Aur Unaki, Nigaahon Ke Saaye"
nawabshaukat on Sunday, June 28, 2009
in rhydm point of view it Is such a typical one that if any one try to use it every muzic lover will say it iz copy of THE GREAT JAIDEV and this is called SIGNATURE TUNE It is best composition in raag PAHADI lata ji ki kya baat hay BADAY COMPOSERZ BADAY THAY 03332604292
in rhydm point of view it Is such a typical one that if any one try to use it every muzic lover will say it iz copy of THE GREAT JAIDEV and this is called SIGNATURE TUNE It is best composition in raag PAHADI lata ji ki kya baat hay BADAY COMPOSERZ BADAY THAY 03332604292
Pankaj Patel on Wednesday, June 25, 2014
ये दिल और उन की निगाहों के साये
मुझे घेर लेते हैं बाहों के साये
पहाड़ों को चंचल किरण चूमती हैं
हवा हर नदी का बदन चूमती हैं
यहा से वहा तक, हैं चाहों के साये
लिपटते ये पेड़ों से बादल घनेरे
ये पल पल उजाले, ये पल पल अंधेरे
बहोत ठंडे ठंडे, हैं राहों के साये
धड़कते हैं दिल कितनी आज़ादीयों से
बहोत मिलते जुलते हैं इन वादियों से
मोहब्बत की रंगीन पनाहों के साये
ये दिल और उन की निगाहों के साये
मुझे घेर लेते हैं बाहों के साये
पहाड़ों को चंचल किरण चूमती हैं
हवा हर नदी का बदन चूमती हैं
यहा से वहा तक, हैं चाहों के साये
लिपटते ये पेड़ों से बादल घनेरे
ये पल पल उजाले, ये पल पल अंधेरे
बहोत ठंडे ठंडे, हैं राहों के साये
धड़कते हैं दिल कितनी आज़ादीयों से
बहोत मिलते जुलते हैं इन वादियों से
मोहब्बत की रंगीन पनाहों के साये
Akshay Kumar on Sunday, October 04, 2015
ये दिल और उनकी निगाहों के साये
मुझे घेर लेते है बाहों के साये
पहाड़ों को चंचल किरण चूमती है
हवा हर नदी का बदन चूमती है
यहाँ से वहाँ तक, है चाहों के साये
लिपटते ये पेड़ों से बादल घनेरे
ये पल पल उजाले, ये पल पल अंधेरे
बहोत ठंडे ठंडे है राहों के साये
धड़कते हैं दिल कितनी आज़ादीयों से
बहोत मिलते जुलते हैं इन वादियों से
मोहब्बत की रंगीन पनाहों के साये
ये दिल और उनकी निगाहों के साये
मुझे घेर लेते है बाहों के साये
पहाड़ों को चंचल किरण चूमती है
हवा हर नदी का बदन चूमती है
यहाँ से वहाँ तक, है चाहों के साये
लिपटते ये पेड़ों से बादल घनेरे
ये पल पल उजाले, ये पल पल अंधेरे
बहोत ठंडे ठंडे है राहों के साये
धड़कते हैं दिल कितनी आज़ादीयों से
बहोत मिलते जुलते हैं इन वादियों से
मोहब्बत की रंगीन पनाहों के साये
Madhu Dhanjal on Saturday, October 10, 2015
ये दिल और उनकी निगाहों के साये
मुझे घेर लेते है बाहों के साये
पहाड़ों को चंचल किरण चूमती है
हवा हर नदी का बदन चूमती है
यहाँ से वहाँ तक, है चाहों के साये
लिपटते ये पेड़ों से बादल घनेरे
ये पल पल उजाले, ये पल पल अंधेरे
बहोत ठंडे ठंडे है राहों के साये
धड़कते हैं दिल कितनी आज़ादीयों से
बहोत मिलते जुलते हैं इन वादियों से
मोहब्बत की रंगीन पनाहों के साये
ये दिल और उनकी निगाहों के साये
मुझे घेर लेते है बाहों के साये
पहाड़ों को चंचल किरण चूमती है
हवा हर नदी का बदन चूमती है
यहाँ से वहाँ तक, है चाहों के साये
लिपटते ये पेड़ों से बादल घनेरे
ये पल पल उजाले, ये पल पल अंधेरे
बहोत ठंडे ठंडे है राहों के साये
धड़कते हैं दिल कितनी आज़ादीयों से
बहोत मिलते जुलते हैं इन वादियों से
मोहब्बत की रंगीन पनाहों के साये
Prem Parbat (1973) - Movie Details
Film CastSatish Kaul, Rehana Sultan, Nana Palsikar, Agha, Hema MaliniSingerLata MangeshkarLyricistJan Nisar AkhtarMusic ByJaidevDirectorVed RahiProducerShanti SagarExternal LinksPrem Parbat at IMDB Prem Parbat at Wikipedia
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement
TOUCH OF CLASS Straight from the heart of its composer jaidev and iz composed in raag PAHADI and LATA JEES voice has ENHANCED its BEAUTY The way the KEHERVA 8 beats is played iz AMAZINGLY beautiful and has become SIGNATURE of JAIDEV SAAB and if any other composer will use this BEAT again he will considered as COPY CAT 03332604292