ye dil mein rahne wale, dil se nahi nikalte
ye dil mein rahne wale, dil se nahi nikalte
badle hazar mausam, badle hazar mausam
rishte nahi badalte
ye dil mein rahne wale, dil se nahi nikalte
ye dil mein rahne wale, dil se nahi nikalte
badle hazar mausam, badle hazar mausam
rishte nahi badalte
ye dil mein rahne wale, dil se nahi nikalte

ek chain paa raha hai, ek chain kho raha hai
ek chain paa raha hai, ek chain kho raha hai
ek saksh hans raha hai, ek saksh ro raha hai
ek saksh hans raha hai, ek saksh ro raha hai
dil dekh kar to pighle, patthar nahi pighalte
dil dekh kar to pighle, patthar nahi pighalte
badle hazar mausam, rishte nahi badalte
ye dil mein rahne wale, dil se nahi nikalte

dekha nahi kisi ne, hota lahu ko pani
dekha nahi kisi ne, hota lahu ko pani
chhode na sath jab tak
kismat ki meharbani
chhode na sath jab tak
kismat ki meharbani
nadiya ke do kinare hai sath sath chalte
nadiya ke do kinare hai sath sath chalte
badle hazar mausam, rishte nahi badalte
ye dil mein rahne wale, dil se nahi nikalte

chahe kahin rahe tu, chahe kahin bhi jaye
chahe kahin rahe tu, chahe kahin bhi jaye
jhoka hawa ka khushbu, teri khushi ki laye
jhoka hawa ka khushbu, teri khushi ki laye
aankho se tere aansu, dekhu kabhi na dhalte
aankho se tere aansu, dekhu kabhi na dhalte
badle hazar mausam, rishte nahi badalte
ye dil mein rahne wale, dil se nahi nikalte

Those who dwell within the heart, do not depart from the heart.
Those who dwell within the heart, do not depart from the heart.
Though a thousand seasons turn, though a thousand seasons turn,
Bonds do not change.
Those who dwell within the heart, do not depart from the heart.

One finds peace, another loses it.
One finds peace, another loses it.
One person laughs, another weeps.
One person laughs, another weeps.
Hearts may melt upon sight, but stones do not.
Hearts may melt upon sight, but stones do not.
Though a thousand seasons turn, bonds do not change.
Those who dwell within the heart, do not depart from the heart.

No one has seen blood turn to water.
No one has seen blood turn to water.
Until fate's grace leaves not the side.
Until fate's grace leaves not the side.
Like two riverbanks, walking together,
Like two riverbanks, walking together.
Though a thousand seasons turn, bonds do not change.
Those who dwell within the heart, do not depart from the heart.

Wherever you may be, wherever you may roam,
Wherever you may be, wherever you may roam,
A gust of wind brings the scent of your joy.
A gust of wind brings the scent of your joy.
May I never see tears fall from your eyes.
May I never see tears fall from your eyes.
Though a thousand seasons turn, bonds do not change.
Those who dwell within the heart, do not depart from the heart.