Video of this song from youtube
Advertisement
Ye Duniya Badi Bewafa Ho Gayi Hai - ये दुनिया बड़ी बेवफा हो गयी है
SingerLata Mangeshkar
Music byDatta Korgaonkar
LyricistWaheed Qureshi
Actor
Category
MovieGumashta (1951)
Lyrics of Ye Duniya Badi Bewafa Ho Gayi Hai - ये दुनिया बड़ी बेवफा हो गयी है
ye duniya ye duniya
duniya badi bewafa ho gayi hai
mohabbat dilo se juda ho gayi hai
ye duniya badi bewafa ho gayi hai
mohabbat dilo se
bhalai ka apni khilafa rahe hai
khilafa rahe hai
ke hum gum ke mare mite ja rahe hai
mite ja rahe hai
wafao ki kimat khata ho gayi hai
ye duniya badi bewafa ho gayi hai
mohabbat dilo se
azab karwate le raha hai zamana
bani zindagi maut ka ek bahana
musibat ki ye intiha ho gayi hai
ye duniya badi bewafa ho gayi hai
mohabbat dilo se
ye nanhi si ja ranjh sah na sakegi
sah na sakegi
jo bitegi dil par wo kah na sakegi
kah na sakegi
khata humse balma kya ho gayi hai
ye duniya badi bewafa ho gayi hai
mohabbat dilo se
duniya badi bewafa ho gayi hai
mohabbat dilo se juda ho gayi hai
ye duniya badi bewafa ho gayi hai
mohabbat dilo se
bhalai ka apni khilafa rahe hai
khilafa rahe hai
ke hum gum ke mare mite ja rahe hai
mite ja rahe hai
wafao ki kimat khata ho gayi hai
ye duniya badi bewafa ho gayi hai
mohabbat dilo se
azab karwate le raha hai zamana
bani zindagi maut ka ek bahana
musibat ki ye intiha ho gayi hai
ye duniya badi bewafa ho gayi hai
mohabbat dilo se
ye nanhi si ja ranjh sah na sakegi
sah na sakegi
jo bitegi dil par wo kah na sakegi
kah na sakegi
khata humse balma kya ho gayi hai
ye duniya badi bewafa ho gayi hai
mohabbat dilo se
Poetic Translation - Lyrics of Ye Duniya Badi Bewafa Ho Gayi Hai - ये दुनिया बड़ी बेवफा हो गयी है
This world, this world,
A world now faithless grown,
Where love departs from hearts, unknown.
This world, so faithless now, is shown,
As love departs from hearts.
Goodness itself, they now defy,
Defy,
While sorrow's wounds, we slowly die,
We die.
The price of trust, a fatal lie.
This world, so faithless now, is shown,
As love departs from hearts.
Strange turns this age now takes and weaves,
Where life itself, a death believes,
Misfortune's endless, bitter seas.
This world, so faithless now, is shown,
As love departs from hearts.
This fragile soul, can bear no more,
No more,
The heart's deep grief, it can't explore,
Explore.
Beloved, what transgression bore?
This world, so faithless now, is shown,
As love departs from hearts.
A world now faithless grown,
Where love departs from hearts, unknown.
This world, so faithless now, is shown,
As love departs from hearts.
Goodness itself, they now defy,
Defy,
While sorrow's wounds, we slowly die,
We die.
The price of trust, a fatal lie.
This world, so faithless now, is shown,
As love departs from hearts.
Strange turns this age now takes and weaves,
Where life itself, a death believes,
Misfortune's endless, bitter seas.
This world, so faithless now, is shown,
As love departs from hearts.
This fragile soul, can bear no more,
No more,
The heart's deep grief, it can't explore,
Explore.
Beloved, what transgression bore?
This world, so faithless now, is shown,
As love departs from hearts.
Comments on song "Ye Duniya Badi Bewafa Ho Gayi Hai"
rumahale on Saturday, January 17, 2015
Beautiful collection from the golden era; hats off to the geniuses
mentioned on the page in creation of this incredible number. Thank you for
best initiative in keeping old time memories alive.
Beautiful collection from the golden era; hats off to the geniuses
mentioned on the page in creation of this incredible number. Thank you for
best initiative in keeping old time memories alive.
Jagjit Singh Ishar on Friday, April 10, 2015
Rare of the rarest. Nice composition, thanks for posting.
Rare of the rarest. Nice composition, thanks for posting.
Gumashta (1951) - Movie Details
Film CastMurad, Nigar Sultana, Kuldip Kaur, Tabassum, Tiwari, BalamSingerLata Mangeshkar, Shamshad Begum, G.M. DurraniLyricistNoor Lakhnavi, Waheed Qureshi, Raja Mehdi Ali KhanMusic ByK DattaDirectorS M Yusuf
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement


Film cast: Murad, Nigar Sultana, Kuldip Kaur, Tabassum, Tiwari, Balam
Singer: Lata Mangeshkar, Shamshad Begum, G.M. Durrani
Lyricist: Noor Lakhnavi, Waheed Qureshi, Raja Mehdi Ali Khan
Music Director: K Datta
Film Director: S M Yusuf