Video of this song from youtube
Advertisement
Ye Faasale Teri Galiyon Ke - ये फ़ासले तेरी गलियों के
SingerJagjit Singh
Music byVanraj Bhatia
LyricistGulzar
ActorFarida Jalal, Surekha Sikri
Category
MovieMammo (1995)
Lyrics of Ye Faasale Teri Galiyon Ke - ये फ़ासले तेरी गलियों के
ye faasale teri galiyo ke hamase tay na hue
hazaar baar ruke ham hazaar baar chale
hazaar baar ruke ham hazaar baar chale
na jaane kaun si matti watan ki matti thi
na jaane kaun si matti watan ki matti thi
nazar me dhul jigar me liye gubaar chale
hazaar baar ruke ham hazaar baar chale
hazaar baar ruke ham hazaar baar chale
ye kaisi sarahade ulajhi hui hai pairo me
ye kaisi sarahade ulajhi hui hai pairo me
ham apane ghar ki taraf uth ke baar baar chale
hazaar baar ruke ham hazaar baar chale
hazaar baar ruke ham hazaar baar chale
hazaar baar ruke ham hazaar baar chale
na jaane kaun si matti watan ki matti thi
na jaane kaun si matti watan ki matti thi
nazar me dhul jigar me liye gubaar chale
hazaar baar ruke ham hazaar baar chale
hazaar baar ruke ham hazaar baar chale
ye kaisi sarahade ulajhi hui hai pairo me
ye kaisi sarahade ulajhi hui hai pairo me
ham apane ghar ki taraf uth ke baar baar chale
hazaar baar ruke ham hazaar baar chale
Poetic Translation - Lyrics of Ye Faasale Teri Galiyon Ke - ये फ़ासले तेरी गलियों के
The miles of your streets, we could not traverse,
A thousand times we paused, a thousand times we moved.
A thousand times we paused, a thousand times we moved.
Which earth was the earth of our homeland?
Which earth was the earth of our homeland?
Dust in our eyes, smoke held within our hearts, we walked.
A thousand times we paused, a thousand times we moved.
A thousand times we paused, a thousand times we moved.
What borders, tangled, cling to our feet?
What borders, tangled, cling to our feet?
Toward our home, we rose and stumbled, time and time again.
A thousand times we paused, a thousand times we moved.
A thousand times we paused, a thousand times we moved.
A thousand times we paused, a thousand times we moved.
Which earth was the earth of our homeland?
Which earth was the earth of our homeland?
Dust in our eyes, smoke held within our hearts, we walked.
A thousand times we paused, a thousand times we moved.
A thousand times we paused, a thousand times we moved.
What borders, tangled, cling to our feet?
What borders, tangled, cling to our feet?
Toward our home, we rose and stumbled, time and time again.
A thousand times we paused, a thousand times we moved.
Comments on song "Ye Faasale Teri Galiyon Ke"
wildefetish on Friday, June 01, 2007
Thank you for this ghazal its one of my favourite, I had heard it a really long time ago :-)brought back memories
Thank you for this ghazal its one of my favourite, I had heard it a really long time ago :-)brought back memories
bombaygirls on Monday, October 26, 2009
this story reminds me situation of my mother and her sis, who got married in pak, unfortunately she cud never comeback to her country. she passed away last year, we miss you khala
this story reminds me situation of my mother and her sis, who got married in pak, unfortunately she cud never comeback to her country. she passed away last year, we miss you khala
esgee25 on Thursday, February 21, 2008
Great Job!!!
I have been looking for the Audio CD of Mammo since years but in vain. Can anyone help me to locate the CD. I have all collection of Jagjit except this.
Great Job!!!
I have been looking for the Audio CD of Mammo since years but in vain. Can anyone help me to locate the CD. I have all collection of Jagjit except this.
munnabhaibtech1 on Sunday, September 11, 2011
i get emotional every time when i listen to this song...so deep lyrics and as beautifully sung by Jagjit ji
i get emotional every time when i listen to this song...so deep lyrics and as beautifully sung by Jagjit ji
Mammo (1995) - Movie Details
Film CastFarida Jalal, Surekha Sikri, Rajit Kapoor, Kishore Kadam, Himani Shivpuri, Ganesh Yadav, Rupal Patel, Lalit Tiwari, Rajeshwari Sachdev, Ravi Jhankal, Srivallabh Vyas, Sanjay Batra, Sandeep KulkarniSingerJagjit SinghLyricistGulzarMusic ByVanraj BhatiaDirectorShyam BenegalExternal LinksMammo at IMDB Mammo at WikipediaYouTubeMammo at YT Mammo at YT(2)
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement
thanks a lot for posting this song, I really appreciate it. I heard this song 10 yrs ago... It's been stuck in my head. It's very heart warming. Thanx