Video of this song from youtube
Videos of this song are available at YouTube, however embedding of these videos is not available.
You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=9F8mMItL7NQ
https://www.youtube.com/watch?v=0K3yhNy0Grs
https://www.youtube.com/watch?v=ziyGDiScWC8
Advertisement
Ye Hansta Hua Karvaan Zindagi Ka, Na Puchho Chala Hai Kidhar - ये हँसता हुआ कारवाँ ज़िंदगी का, ना पूछो चला है किधर
SingerAsha Bhosle, Hemant Kumar
Music byHemant Kumar
LyricistS H Bihari
ActorVyjayantimala, Pradeep Kumar
CategoryRomantic Songs
MovieEk Jhalak (1957)
Lyrics of Ye Hansta Hua Karvaan Zindagi Ka, Na Puchho Chala Hai Kidhar - ये हँसता हुआ कारवाँ ज़िंदगी का, ना पूछो चला है किधर
ye hansta huaa karavaa zindagi kaa
naa puchho chalaa hai kidhar
tamannaa hai saath chalate rahe ham
naa bite kabhi ye safar
ye hansta huaa karavaa zindagi kaa
naa puchho chalaa hai kidhar
tamannaa hai saath chalate rahe ham
naa bite kabhi ye safar
zami se sitaaro ki duniya me jaaye, haan haan
wahan bhi yahi geet ulfat ke gaaye, achha
zami se sitaaro ki duniya me jaaye
wahan bhi yahi geet ulfat ke gaaye
muhabbat ki duniya ho gam se begana
rahe naa kisi kaa bhi dar, aji dar kaisa
ye hansta huaa karavaa zindagi kaa
naa puchho chalaa hai kidhar
tamannaa hai saath chalate rahe ham
naa bite kabhi ye safar, chaliye
bahaaro ke din ho javaa ho nazaare, ah haa haa
hansi chandani ho nadi ke kinaare, kyaa baat hai
bahaaro ke din ho javaa ho nazaare
hansi chandani ho nadi ke kinaare
na aaye jahaa bhulakar badanasib
banaaye vahi apna ghar
ye hansta huaa karavaa zindagi kaa
naa puchho chalaa hai kidhar
tamannaa hai saath chalate rahe ham
naa bite kabhi ye safar
naa puchho chalaa hai kidhar
tamannaa hai saath chalate rahe ham
naa bite kabhi ye safar
ye hansta huaa karavaa zindagi kaa
naa puchho chalaa hai kidhar
tamannaa hai saath chalate rahe ham
naa bite kabhi ye safar
zami se sitaaro ki duniya me jaaye, haan haan
wahan bhi yahi geet ulfat ke gaaye, achha
zami se sitaaro ki duniya me jaaye
wahan bhi yahi geet ulfat ke gaaye
muhabbat ki duniya ho gam se begana
rahe naa kisi kaa bhi dar, aji dar kaisa
ye hansta huaa karavaa zindagi kaa
naa puchho chalaa hai kidhar
tamannaa hai saath chalate rahe ham
naa bite kabhi ye safar, chaliye
bahaaro ke din ho javaa ho nazaare, ah haa haa
hansi chandani ho nadi ke kinaare, kyaa baat hai
bahaaro ke din ho javaa ho nazaare
hansi chandani ho nadi ke kinaare
na aaye jahaa bhulakar badanasib
banaaye vahi apna ghar
ye hansta huaa karavaa zindagi kaa
naa puchho chalaa hai kidhar
tamannaa hai saath chalate rahe ham
naa bite kabhi ye safar
Poetic Translation - Lyrics of Ye Hansta Hua Karvaan Zindagi Ka, Na Puchho Chala Hai Kidhar - ये हँसता हुआ कारवाँ ज़िंदगी का, ना पूछो चला है किधर
This laughing caravan, life's own parade,
Ask not its course, where it's made.
This yearning, to journey as one,
Never to see this passage done.
This laughing caravan, life's own parade,
Ask not its course, where it's made.
This yearning, to journey as one,
Never to see this passage done.
From earth to the starlit, beckoning sphere, yes,
There too, let love's anthems appear, oh yes.
From earth to the starlit, beckoning sphere,
There too, let love's anthems appear.
Where love's embrace banishes all sorrow,
And fear finds no home, no tomorrow.
This laughing caravan, life's own parade,
Ask not its course, where it's made.
This yearning, to journey as one,
Never to see this passage done.
Where springs bloom and sights are ever young, oh ho,
And moonbeams kiss the river's flow, oh what.
Where springs bloom and sights are ever young,
And moonbeams kiss the river's flow.
Where ill fortune forgets to reside,
There we shall build, there we shall abide.
This laughing caravan, life's own parade,
Ask not its course, where it's made.
This yearning, to journey as one,
Never to see this passage done.
Ask not its course, where it's made.
This yearning, to journey as one,
Never to see this passage done.
This laughing caravan, life's own parade,
Ask not its course, where it's made.
This yearning, to journey as one,
Never to see this passage done.
From earth to the starlit, beckoning sphere, yes,
There too, let love's anthems appear, oh yes.
From earth to the starlit, beckoning sphere,
There too, let love's anthems appear.
Where love's embrace banishes all sorrow,
And fear finds no home, no tomorrow.
This laughing caravan, life's own parade,
Ask not its course, where it's made.
This yearning, to journey as one,
Never to see this passage done.
Where springs bloom and sights are ever young, oh ho,
And moonbeams kiss the river's flow, oh what.
Where springs bloom and sights are ever young,
And moonbeams kiss the river's flow.
Where ill fortune forgets to reside,
There we shall build, there we shall abide.
This laughing caravan, life's own parade,
Ask not its course, where it's made.
This yearning, to journey as one,
Never to see this passage done.
Comments on song "Ye Hansta Hua Karvaan Zindagi Ka, Na Puchho Chala Hai Kidhar"
rk10101 on Monday, March 02, 2009
Thanks for posting this beautiful duet! Good audio quality thanks again.
Also many thanks to Mr. Chandrashekhar Gupta ji for taking us to
yeateryears' cine database details!
Thanks for posting this beautiful duet! Good audio quality thanks again.
Also many thanks to Mr. Chandrashekhar Gupta ji for taking us to
yeateryears' cine database details!
Chandrashekhar Gupta on Monday, March 02, 2009
Hemant Kumar and Asha Bhonsle vocalising S.H.Behari's lyrics in the Pradeep
Kumar-Vyjayanthimala-Rajendra Kumar-Anita Guha starrer Ek Jhalak (1957).
Hemant Kumar's music.
Hemant Kumar and Asha Bhonsle vocalising S.H.Behari's lyrics in the Pradeep
Kumar-Vyjayanthimala-Rajendra Kumar-Anita Guha starrer Ek Jhalak (1957).
Hemant Kumar's music.
rk10101 on Monday, November 23, 2009
Thanks for labeling the song. This is a woderful rare song, and was very
poular on Vivdh Bharti throughout 60s, particularly in program Jaimala at
6-45 pm!
Thanks for labeling the song. This is a woderful rare song, and was very
poular on Vivdh Bharti throughout 60s, particularly in program Jaimala at
6-45 pm!
ballalac on Wednesday, March 19, 2014
Very beautiful song!!!Still fresh even after lapse of 50+ years. Hemantda's
soft voice and Aashaji's wordings of some "NOKZOK"between two lovers has
made this song more attractive!!! Hemant kumar's playback for Pradeep Kumar
was perfect match ,just like as other famous pairs,Raj kapoor-Mukesh; Dilip
Kumar-Rafi ;and Dev Anand-Kishor Kumar.
Very beautiful song!!!Still fresh even after lapse of 50+ years. Hemantda's
soft voice and Aashaji's wordings of some "NOKZOK"between two lovers has
made this song more attractive!!! Hemant kumar's playback for Pradeep Kumar
was perfect match ,just like as other famous pairs,Raj kapoor-Mukesh; Dilip
Kumar-Rafi ;and Dev Anand-Kishor Kumar.
Ek Jhalak (1957) - Movie Details
Film CastPradeep Kumar, Rajendra Kumar, Pran, Anita Guha, Mumtaz, Vyjayantimala, Omprakash, Mubarak, Lalita Pawar, Jawahar KaulSingerLata Mangeshkar, Geeta Dutt, Asha Bhosle, Hemant KumarLyricistS H BihariMusic ByHemant KumarDirectorKalidasProducerPradeepExternal LinksEk Jhalak at IMDB
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement
EK JHALAK (1957) KISHORE KUMAR, VAIJAYANTI MALA, OM PRAKASH, PRAN, ANITA
GUHA, MUBARAK, JAWAHAR KAUL Produced By: DEEP & PRADEEP PRODUCTION Directed
By: KALIDAS Music By: HEMANT KUMAR FAMILY DRAMA ***