ye kaisi bijli giri
ye kaisa bhuchal
praan gire dharti par mere
nighal gaya pataal

chahe vidhta vair nikalo
chahe vidhta vair nikalo
cahhe sulghati aag me dalo
lapti si hungi mai to aag ki
meri tute na dor ye suhaag ki
chahe vidhta vair nikalo

chhup na sakega mera chanda
ye mera chanda
chhup na sakega mera chanda
chheen sake na ise yam tera fanda
rekha aanokhi mere bhagya ki
meri tute na dor ye suhaag ki
chahe vidhta vair nikalo
cahhe sulghati aag me dalo
lapti si hungi mai to aag ki
meri tute na dor ye suhaag ki
chahe vidhta vair nikalo

lut sake na koi praan pati ke
praan pati ke mere praan pati ke
lut sake na koi praan pati ke
khali na jaye kabhi aansu sati ke
shakti badi hai tap tyaag ki
chahe vidhta vair nikalo
cahhe sulghati aag me dalo
lapti si hungi mai to aag ki
meri tute na dor ye suhaag ki
chahe vidhta vair nikalo

What storm descended, what tempest's wrath,
My lifeblood spilled, swallowed by the earth's dark path.
Let Fate, if it must, turn foe,
Or cast me in fires that fiercely glow.
I'll be a flame, embracing the heat,
My marital bond, unbroken, complete.
Let Fate, if it must, turn foe.

My moon, my own, it shall not hide,
My moon, my own, will not abide
Concealed, from death's grasp, it will not slide.
A line of fate, etched, uniquely mine,
Let Fate, if it must, turn foe,
Or cast me in fires that fiercely glow.
I'll be a flame, embracing the heat,
My marital bond, unbroken, complete.
Let Fate, if it must, turn foe.

None shall steal my husband's soul,
My husband's soul, my very whole.
None shall steal my husband's soul,
Nor will a widow's teardrop lose its goal.
Great is the power of sacrifice's decree,
Let Fate, if it must, turn foe,
Or cast me in fires that fiercely glow.
I'll be a flame, embracing the heat,
My marital bond, unbroken, complete.
Let Fate, if it must, turn foe.