ye karvan ye jindagi
na ae khuda ruke kabhi
na ae khuda ruke kabhi
ye karvan ye jindagi
na ae khuda ruke kabhi
na ae khuda ruke kabhi

raste safar ke ham, kaat le hasi khushi
raste safar ke ham, kaat le hasi khushi
apni apni manjilo
ko jaye pehuch ham sabhi
ham sabhi ham sabhi
na ae khuda ruke kabhi
na ae khuda ruke kabhi
ye karvan ye jindagi
na ae khuda ruke kabhi
na ae khuda ruke kabhi

ae khudaye do jahan
ae khudaye do jahan
har kafile ka kasiba
kasiba kasiba
kat jaye dekhkar safar
muskil na ghere koi
muskil na ghere koi
na ae khuda ruke kabhi
na ae khuda ruke kabhi
ye karvan ye jindagi
na ae khuda ruke kabhi
na ae khuda ruke kabhi

This caravan, this life,
Oh God, may it never cease.
Oh God, may it never cease.
This caravan, this life,
Oh God, may it never cease.
Oh God, may it never cease.

On paths of journey, we,
Shall carve them with joy, with glee.
Towards our destinies,
May we all reach, finally.
All of us, all of us.
Oh God, may it never cease.
Oh God, may it never cease.
This caravan, this life,
Oh God, may it never cease.
Oh God, may it never cease.

Oh God of both worlds,
Oh God of both worlds,
Each caravan, its town,
Its town, its town.
May journeys be witnessed,
No hardship shall surround.
No hardship shall surround.
Oh God, may it never cease.
Oh God, may it never cease.
This caravan, this life,
Oh God, may it never cease.
Oh God, may it never cease.