ye kaun aaj aaya mera dil churane
mujhe mujhe mujhe haye mujhe
mujhe lutkar meri duniya basane
ye kaun aaj aaya mera dil churane
ye kaun aaj aaya mera dil churane
mujhe mujhe mujhe lutkar meri duniya basane
ye kaun aaj aaya mera dil churane
ye kaun aaj aaya mera dil churane

mere sanam ke aane ki ye ada dekhna
ke pichhe phire jaha, uske liye
chadta hua usika nasha ye aankho me
hai mera husn hai jawab uske liye
duniya kitni rangili jaise maine kuch pili hai
duniya kitni rangili jaise maine kuch pili hai
giri, mai giri thamna o zamane
ye kaun aaj aaya mera dil churane
mujhe haye mujhe mujhe lutkar meri duniya basane
ye kaun aaj aaya mera dil churane
ye kaun aaj aaya mera dil churane

ha mere dil ka mehman badlta hai
meri nash nash me bekarar haye tera pyar
sanso me dekh arma koi machata
hai ek halchal si bar bar haye tera pyar
tu kya aaya meri mehfil me ek shola sa bhadka dil me
tu kya aaya meri mehfil me ek shola sa bhadka dil me
ke mai bhi sama si lagi jhilmilane
ye kaun, ye kaun aaj aaya mera dil churane
mujhe mujhe mujhe lutkar meri duniya basane
ye kaun aaj aaya mera dil churane
ye kaun aaj aaya mera dil churane

Who comes today, to steal my heart away?
Oh, me, oh, me, alas, oh me!
To plunder me, and build my world anew,
Who comes today, to steal my heart away?
Who comes today, to steal my heart away?
To plunder me, and build my world anew,
Who comes today, to steal my heart away?
Who comes today, to steal my heart away?

Behold the grace of my beloved's arrival,
As the world turns for him alone,
His intoxicating spell climbs in my eyes,
My beauty answers his, and his alone.
How colorful the world, as if I've sipped,
How colorful the world, as if I've sipped,
I fall, I fall, oh hold me, time, embrace!
Who comes today, to steal my heart away?
To plunder me, and build my world anew,
Who comes today, to steal my heart away?
Who comes today, to steal my heart away?

Yes, my heart's guest has transformed,
In every vein, a restless fire, your love,
In my breath, a yearning stirs,
A tremor, again and again, your love.
You came, a flame, in my gathering,
You came, a flame, in my gathering,
And I, a candle, begin to shimmer, to gleam!
Who, oh who, comes today, to steal my heart away?
To plunder me, and build my world anew,
Who comes today, to steal my heart away?
Who comes today, to steal my heart away?