Video of this song from youtube

Ye Mard Bade Dil Sard - ये मर्द बड़े दिल सर्द

4.61 - 96 votes

SingerLata Mangeshkar Music byHemant Kumar LyricistRajinder Krishan ActorMeena Kumari, Om Prakash, Gemini Ganesan CategoryChed Chad Songs MovieMiss Mary (1957)

Lyrics of Ye Mard Bade Dil Sard - ये मर्द बड़े दिल सर्द

ye mard bade dil sard bade bedard na dhokha khaana
mithi mithi batiyo me bhool ke na aana
ye mard bade dil sard bade bedard na dhokha khaana
mithi mithi batiyo me bhool ke na aana

hote hain chhote dil ke lambi zubaan vaale
dete hain maal khota unchi dukaan vaale
hote hain chhote dil ke lambi zubaan vaale
dete hain maal khota unchi dukaan vaale
chhota munh aur baat badi ye hai dastoor puraana
mithi mithi batiyo me bhool ke na aana
ye mard bade dil sard bade bedard na dhokha khaana
mithi mithi batiyo me bhool ke na aana

baat pate ki hai ye maano jo mera kahana
achchha hai aag se to door hi door rahana
baat pate ki hai ye maano jo mera kahana
achchha hai aag se to door hi door rahana
jhoothi inki jaat badi ye hai dastur puraana
mithi-mithi batiyo me bhool ke na aana
ye mard bade dil sard bade bedard na dhokha khaana
mithi mithi batiyo me bhool ke na aana
ye mard bade dil sard bade bedard na dhokha khaana
mithi mithi batiyo me bhool ke na aana

Poetic Translation - Lyrics of Ye Mard Bade Dil Sard - ये मर्द बड़े दिल सर्द

These men, with hearts of ice, with souls of stone, beware their guise,
Do not be deceived by their honeyed lies.
These men, with hearts of ice, with souls of stone, beware their guise,
Do not be deceived by their honeyed lies.

Their hearts are small, yet their tongues stretch far,
They sell you falsehoods, behind a glittering star.
Their hearts are small, yet their tongues stretch far,
They sell you falsehoods, behind a glittering star.
A tiny mouth, a boastful claim, an age-old plight,
Do not be deceived by their honeyed light.
These men, with hearts of ice, with souls of stone, beware their guise,
Do not be deceived by their honeyed lies.

My words are true, heed what I say,
It’s better to be distant, far away.
My words are true, heed what I say,
It’s better to be distant, far away.
Their lineage is false, a truth that's known to all,
Do not be deceived by their honeyed call.
These men, with hearts of ice, with souls of stone, beware their guise,
Do not be deceived by their honeyed lies.
These men, with hearts of ice, with souls of stone, beware their guise,
Do not be deceived by their honeyed lies.

Comments on song "Ye Mard Bade Dil Sard"

jasbongy on Tuesday, September 08, 2009
Again one of my fav. from very sweet, sweet Lata ji.10************ Meena
Kumari is excellent in light roles, with regards. Sarla.

samirakram1 on Thursday, February 18, 2010
This movie Miss Mary has very enchanting songs. I would like to see full movie. Can someone upload this old movie. Thanx

jaiminimunshi on Wednesday, December 01, 2010
This song is sung by Lata a well as Mohd. Rafi. I want this song together in one clip.

mahesh1946 on Thursday, March 22, 2012
Dear Beti and all friends
Wishing you and your family
A Happy Gudi Padwa, Yugadi, Ugadi & Cheti Chand , with Prosperity, Happiness, Health, Wealth, Wisdom, Success, Joy, Peace & Safety (March, 23, Happy New Year)
Beautiful song
Blessings to you
uncle

ravinder bharti on Friday, March 22, 2013
naughty song

Miss Mary (1957) - Movie Details

Film CastKishore Kumar, Meena Kumari, Jamuna, Gemini Ganeshan, Omprakash, Achla Sachdev, Indu Shivraj, Shiva, Jagdish SethiSingerAsha Bhosle, Geeta Dutt, Kishore Kumar, Lata Mangeshkar, Mohammed RafiLyricistRajendra KrishanMusic ByHemant KumarDirectorPrasadExternal LinksMiss Mary at IMDB Miss Mary at WikipediaYouTubeMiss Mary at YT Miss Mary at YT(2)

Browse Movies by Alphabet / Decades / Years

0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

1940s 1950s 1960s 1970s 1980s 1990s 2000s 2010s 2020s 1959 1960 1961 1962 1963 1964 More Such Links

Browse by Singer Name ((Alphabetically)

All A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films