ye nazar takti hai nishana koi bhule se ghayal na ho
ye nazar takti hai nishana koi bhule se ghayal na ho
is se bachkar rahe ye zamana koi nazro pe mayal na ho
is se bachkar rahe ye zamana koi nazro pe mayal na ho

nazar nahi hai ye hai mastiyo ka paimana
nazar nahi hai ye hai mastiyo ka paimana
isi ke milne se hota hai koi diwana
isi ke milne se hota hai koi diwana
isi nazar me hai har zindagi ka afsana
isi nazar me hai har zindagi ka afsana
yahi nazar ko bana dega sabse begana
yahi nazar ko bana dega sabse begana
hosh jisko ho apne bachana us nazar ke mukabil na ho
hosh jisko ho apne bachana us nazar ke mukabil na ho
ye nazar takti hai nishana koi bhule se ghayal na ho

yahi nazar to do aalam tabah karti hai
yahi nazar to do aalam tabah karti hai
yahi nazar to har ek dil me rah karti hai
yahi nazar to har ek dil me rah karti hai
yahi nazar to mitane ki chah karti hai
yahi nazar to mitane ki chah karti hai
ye war karti hai aur bepanah karti hai
ye war karti hai aur bepanah karti hai
is nazar se nahi kuch bhi pana koi apna hi katil na ho
is nazar se nahi kuch bhi pana koi apna hi katil na ho
ye nazar takti hai nishana koi bhule se ghayal na ho

This gaze, it seeks a mark, lest one should fall,
By chance, a wounded heart, beyond recall.
Beware this world, this gaze, a siren's call,
Lest eyes ensnare and bring about your thrall.
Beware this world, this gaze, a siren's call.

It isn't sight, but ecstasy's deep measure,
A boundless cup of joys beyond all pleasure.
Through it, the soul begins to find its treasure.
Within its depths, life's tales find their true measure.
This gaze can make you a loner in time of pressure.
Aware of self, take heed, don't meet its measure.
This gaze, it seeks a mark, lest one should fall.

This very gaze can ruin worlds entire,
And finds its way through every heart's desire.
It yearns for ending, sets the soul on fire,
It strikes and wounds, fueling an endless pyre.
From it, no gain, lest self become the slayer,
This gaze, it seeks a mark, lest one should fall.