ye raat aashikana chaya sama suhana
najre milane wale dil bhi jara milana
julfe hasi ghataye aankhe sharab khana
tujhse najar mili kya dil ho gaya diwana

tere liye hai aaja palko ke ye ishare
hontho ki mast kaliya aankho ke shokh tare
chaya hua nasha hai apni kise khabar hai
kya jane mai kaha hu kya jane dil kidhar hai
kuch keh raha hai tujhse ye dilruba jamana
najre milane wale dil bhi jara milana
julfe hasi ghataye aankhe sharab khana
tujhse najar mili kya dil ho gaya diwana

behke hue kadam hai behki hui fiza hai
dil ka har ek arma tujhko pukarta hai
dil me tujhe bitha leaankho me aa chupa le
ye door ke ishare hamko na maar dale
ye raat aashikana

This night, a lover's shadow, a world of sweet delight,
Hearts that meet in glances, let them intertwine their light.
Tresses, clouds of beauty, eyes, a tavern's embrace,
The moment our gazes met, my heart lost time and space.

For you, these fluttering lashes, a silent, tender plea,
Lips, like buds in blossom, eyes, like stars that mock and glee.
Intoxication's veil descends, oblivious, we roam,
Where am I, I wonder? Where does my wild heart make its home?
This world, my love, is whispering, a secret to impart,
Hearts that meet in glances, let them intertwine their heart.
Tresses, clouds of beauty, eyes, a tavern's embrace,
The moment our gazes met, my heart lost time and space.

My steps, they stumble blindly, the air, it reels and sways,
Every longing of my soul, for you it softly prays.
Let me hold you in my heart, conceal you in my eyes,
These distant signals, darling, they might be our demise.
This night, a lover's shadow…