ye sham phir nahi aayegi
ye sham phir nahi aayegi
kuch na kaha to kuch na suna to
yun hi dhal jayegi
ye sham phir nahi aayegi
ye sham phir nahi aayegi
kuch na kaha to kuch na suna to
yun hi dhal jayegi
ye sham phir nahi aayegi ye sham
aaj hi kar do dil ki bate kal pachhataoge
aaj agar tum pas na aaye fir kab aaoge
ye pal bit gaya to janam kaha jaoge
tanhai ka dard kabhi tum sah na paoge
ye sham phir nahi aayegi ye sham

dilrunba o mere dilruba
kya kiya ye tum ne kya kiya
dil mera kyun kaha kho gaya
pal me kyun tera ye ho gaya
jane kya nasha hai teri aankho me
jadu sa bhara hai teri bato me
sanse teri mahaki meri sanso me
teri hi jhalak mere khwabo me
tere siwa hai kya duniya me meri jaan
tu hai meri jindagi pas aa
ye sham phir nahi aayegi
ye sham phir nahi aayegi

aaj hum ae sanam aaj hum
bhul kar duniya ke ranjo gam
ye kasam kasam hai pyar ki
sath ho sath ho har kadam
yun hi teri aankho me ye aankhe ho
chhoti chhoti pyar bhari bate ho
bhigi bhigi rang bhari shame ho
jagi jagi rate teri yade ho
tere siwa hai kya duniya me meri jaan
tu hai meri jindagi pas aa
ye sham phir nahi aayegi
ye sham phir nahi aayegi
kuch na kaha to kuch na suna to
yun hi dhal jayegi
ye sham phir nahi aayegi ye sham
aaj hi kar do dil ki bate kal pachhataoge
aaj agar tum pas na aaye fir kab aaoge
ye pal bit gaya to janam kaha jaoge
tanhai ka dard kabhi tum sah na paoge
ye sham phir nahi aayegi ye sham

This evening will not return,
this evening will not return.
If nothing is spoken, nothing heard,
it will simply fade.
This evening will not return,
this evening will not return.
If nothing is spoken, nothing heard,
it will simply fade.
This evening will not return.

Speak your heart today, or you'll regret tomorrow,
If you don't come close now, when will you come?
If this moment passes, beloved, where will you go?
The pain of solitude, you will never bear.
This evening will not return, this evening.

Beloved, oh my beloved,
what have you done, what have you done?
Why has my heart gone astray?
Why have I become yours in a moment?
What intoxication is in your eyes?
Magic fills your words.
Your breath perfumes my breaths,
only your reflection in my dreams.
What is the world to me without you, my life?
You are my life, come close.
This evening will not return,
this evening will not return.

Today, my love, today,
forgetting the world's sorrows and grief,
this oath, this is the oath of love,
together, together, every step.
Let these eyes be lost in your eyes,
let there be small, love-filled words,
drenched, color-filled evenings,
awake, awake nights, your memories.
What is the world to me without you, my life?
You are my life, come close.
This evening will not return,
this evening will not return.
If nothing is spoken, nothing heard,
it will simply fade.
This evening will not return.
Speak your heart today, or you'll regret tomorrow,
If you don't come close now, when will you come?
If this moment passes, beloved, where will you go?
The pain of solitude, you will never bear.
This evening will not return, this evening.