Video of this song from youtube
Advertisement
Ye Teri Sadagi, Ye Tera Baankpan - ये तेरी सादगी, ये तेरा बाँकपन
SingerMohammed Rafi
Music byUsha Khanna
LyricistJaved Anwar
ActorMehmood, Vijayalaxmi
CategoryTareef Songs, Romantic Songs
MovieShabnam (1964)
Lyrics of Ye Teri Sadagi, Ye Tera Baankpan - ये तेरी सादगी, ये तेरा बाँकपन
ye teri sadagi ye tera bankapan
ye teri sadagi ye tera bankapan
jan-e-bahar jan-e-chaman
jan-e-bahar jan-e-chaman haye
tauba shikan, tauba shikan, tauba shikan
chal me shokhiya ya nashili bijaliya
chal me shokhiya ya nashili bijaliya
har taraf ye shor hai gir padega asma
par teri kamoshi, allama, allama
ye teri sadagi ye tera bankapan
jan-e-bahar jan-e-chaman
tauba shikan, tauba shikan, tauba shikan
yu kafa na hoiye surkh galo ki kasam
yu kafa na hoiye surkh galo ki kasam
pyar hoga or tu na or bhi tadapege hum
ye sharam ye haya marhaba marhaba
ye teri sadagi ye tera bankapan
haye jan-e-bahar jan-e-chaman
tauba shikan, tauba shikan, tauba shikan
tirchhi nazaro se na dekho ashiq-e-dilgir ko
tirchhi nazaro se na dekho ashiq-e-dilgir ko
kaise tir andaz ho, sidha to kar lo tir ko
ye gaya dil mera, alvida, alvida
ye teri sadagi ye tera bankapan
ye teri sadagi ye tera bankapan
jan-e-bahar jan-e-chaman
jan-e-bahar jan-e-chaman haye
tauba shikan, tauba shikan, tauba shikan
ye teri sadagi ye tera bankapan
jan-e-bahar jan-e-chaman
jan-e-bahar jan-e-chaman haye
tauba shikan, tauba shikan, tauba shikan
chal me shokhiya ya nashili bijaliya
chal me shokhiya ya nashili bijaliya
har taraf ye shor hai gir padega asma
par teri kamoshi, allama, allama
ye teri sadagi ye tera bankapan
jan-e-bahar jan-e-chaman
tauba shikan, tauba shikan, tauba shikan
yu kafa na hoiye surkh galo ki kasam
yu kafa na hoiye surkh galo ki kasam
pyar hoga or tu na or bhi tadapege hum
ye sharam ye haya marhaba marhaba
ye teri sadagi ye tera bankapan
haye jan-e-bahar jan-e-chaman
tauba shikan, tauba shikan, tauba shikan
tirchhi nazaro se na dekho ashiq-e-dilgir ko
tirchhi nazaro se na dekho ashiq-e-dilgir ko
kaise tir andaz ho, sidha to kar lo tir ko
ye gaya dil mera, alvida, alvida
ye teri sadagi ye tera bankapan
ye teri sadagi ye tera bankapan
jan-e-bahar jan-e-chaman
jan-e-bahar jan-e-chaman haye
tauba shikan, tauba shikan, tauba shikan
Poetic Translation - Lyrics of Ye Teri Sadagi, Ye Tera Baankpan - ये तेरी सादगी, ये तेरा बाँकपन
Your simplicity, your graceful charm,
Your simplicity, your graceful charm,
O essence of spring, delight of the grove,
O essence of spring, delight of the grove, alas!
Breaker of vows, breaker of vows, breaker of vows.
In your gait, playfulness, or intoxicating lightning,
In your gait, playfulness, or intoxicating lightning,
A clamor surrounds, the heavens will fall, they say,
But your silence, the all-knowing, the all-knowing.
Your simplicity, your graceful charm,
O essence of spring, delight of the grove,
Breaker of vows, breaker of vows, breaker of vows.
Do not be angered, by the blush of your cheeks, I swear,
Do not be angered, by the blush of your cheeks, I swear,
Love will bloom, and you will not, yet we will yearn more,
This shyness, this modesty, welcome, welcome.
Your simplicity, your graceful charm,
O essence of spring, delight of the grove,
Breaker of vows, breaker of vows, breaker of vows.
Do not gaze askance, at the love-stricken heart,
Do not gaze askance, at the love-stricken heart,
How can you be an archer, straighten your arrow first?
My heart is gone, farewell, farewell.
Your simplicity, your graceful charm,
Your simplicity, your graceful charm,
O essence of spring, delight of the grove,
O essence of spring, delight of the grove, alas!
Breaker of vows, breaker of vows, breaker of vows.
Your simplicity, your graceful charm,
O essence of spring, delight of the grove,
O essence of spring, delight of the grove, alas!
Breaker of vows, breaker of vows, breaker of vows.
In your gait, playfulness, or intoxicating lightning,
In your gait, playfulness, or intoxicating lightning,
A clamor surrounds, the heavens will fall, they say,
But your silence, the all-knowing, the all-knowing.
Your simplicity, your graceful charm,
O essence of spring, delight of the grove,
Breaker of vows, breaker of vows, breaker of vows.
Do not be angered, by the blush of your cheeks, I swear,
Do not be angered, by the blush of your cheeks, I swear,
Love will bloom, and you will not, yet we will yearn more,
This shyness, this modesty, welcome, welcome.
Your simplicity, your graceful charm,
O essence of spring, delight of the grove,
Breaker of vows, breaker of vows, breaker of vows.
Do not gaze askance, at the love-stricken heart,
Do not gaze askance, at the love-stricken heart,
How can you be an archer, straighten your arrow first?
My heart is gone, farewell, farewell.
Your simplicity, your graceful charm,
Your simplicity, your graceful charm,
O essence of spring, delight of the grove,
O essence of spring, delight of the grove, alas!
Breaker of vows, breaker of vows, breaker of vows.
Comments on song "Ye Teri Sadagi, Ye Tera Baankpan"
Raghavendra Siddhanti on Wednesday, December 19, 2012
This film had great songs composed by Usha Khanna. The film as expected
bombed because of Mehmood's buffonery, but the songs were all hits. I dont
know if other songs from this film also are available on yotube. pls let me
know viewers.
This film had great songs composed by Usha Khanna. The film as expected
bombed because of Mehmood's buffonery, but the songs were all hits. I dont
know if other songs from this film also are available on yotube. pls let me
know viewers.
vaadaenmacchi on Thursday, January 12, 2012
@queenofz yes, you would have never thought this song was picturised on
mehmood. it could have been shammi or dilip kumar, rafi always gave it his
best.
@queenofz yes, you would have never thought this song was picturised on
mehmood. it could have been shammi or dilip kumar, rafi always gave it his
best.
muhammad kamran on Saturday, November 22, 2014
Lovely song.Kudos to Md.Rafi and Usha Khanna.Rafi never differentiated
between A grade & B grade films.Always rendered in melodious voice.
Lovely song.Kudos to Md.Rafi and Usha Khanna.Rafi never differentiated
between A grade & B grade films.Always rendered in melodious voice.
Balakrishnan V on Thursday, November 03, 2011
Lovely song.Kudos to Md.Rafi and Usha Khanna.Rafi never differentiated
between A grade & B grade films.Always rendered in melodious voice.
Lovely song.Kudos to Md.Rafi and Usha Khanna.Rafi never differentiated
between A grade & B grade films.Always rendered in melodious voice.
Shabnam (1964) - Movie Details
Film CastMehmood, Vijayalaxmi, Sheikh Mukhtar, Helen, Jeevan, MukriSingerLata Mangeshkar, Mukesh, Usha Khanna, Manna Dey, Mohammed RafiLyricistMajrooh Sultanpuri, Javed Anwar, Prem DhawanMusic ByUsha KhannaDirectorAspi AzadProducerSuper PicturesExternal LinksShabnam at IMDB Shabnam at Wikipedia
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement
The words actually just fit for RAFI SAHAB.for his SADGI...throughout.RAFI SAHAB KA KOI JAVAAB NAHI HAI.NA KAL THA, NA AAJ HAI...NA KAL RAHEGA.HE WAS ABOVE ALL..THE GODLY VOICE, THE GODLY HUMAN BEING..GODLY SINGER.JUST GREAT..GENIUS MEHMOOD AND USHA KHANNNA TOO ARE TOO GOOD HERE..JUST MELODIOUS SONG..OUTSTANDING...HAZARO SALAAM RAFI SAHAB KO.