Video of this song from youtube
Videos of this song are available at YouTube, however embedding of these videos is not available.
You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=hmc1rk5iqL8
https://www.youtube.com/watch?v=J2xd2uDiULQ
https://www.youtube.com/watch?v=2ji4tymKuM0
Advertisement
Ye To Nahi Ke Gham Nahi - ये तो नहीं के गम है
SingerJagjit Singh
Music byJagjit Singh
LyricistFiraq Gorakhpuri
Actor
CategoryGhazals
MovieA Sound Affair (Jagjit Singh) (1985)
Lyrics of Ye To Nahi Ke Gham Nahi - ये तो नहीं के गम है
ye to nahi ke gam hai
ye to nahi ke gam hai
ha meri aankh nam nahi
ye to nahi ke gam hai
tum bhi to tum nahi ho aaj
tum bhi to tum nahi ho aaj
hum bhi to aaj hum nahi
ye to nahi ke gam hai
ab na khushi ki hai khushi
ab na khushi ki hai khushi
gam ka bhi ab to gam nahi
ye to nahi ke gam hai
maut agar che maut hai
maut agar che maut hai
maut se zist kam nahi
ye to nahi ke gam hai
ha meri aankh nam nahi
ye to nahi ke gam hai
ye to nahi ke gam hai
ha meri aankh nam nahi
ye to nahi ke gam hai
tum bhi to tum nahi ho aaj
tum bhi to tum nahi ho aaj
hum bhi to aaj hum nahi
ye to nahi ke gam hai
ab na khushi ki hai khushi
ab na khushi ki hai khushi
gam ka bhi ab to gam nahi
ye to nahi ke gam hai
maut agar che maut hai
maut agar che maut hai
maut se zist kam nahi
ye to nahi ke gam hai
ha meri aankh nam nahi
ye to nahi ke gam hai
Poetic Translation - Lyrics of Ye To Nahi Ke Gham Nahi - ये तो नहीं के गम है
It isn't grief, not quite,
though a tear now starts to bloom,
it isn't grief, not quite.
You, too, are not quite you today,
nor am I quite myself, it seems,
it isn't grief, not quite.
No joy now holds its joy,
nor sorrow its familiar sting,
it isn't grief, not quite.
If death is death itself,
life's flame diminishes not,
it isn't grief, not quite,
though a tear now starts to bloom,
it isn't grief, not quite.
though a tear now starts to bloom,
it isn't grief, not quite.
You, too, are not quite you today,
nor am I quite myself, it seems,
it isn't grief, not quite.
No joy now holds its joy,
nor sorrow its familiar sting,
it isn't grief, not quite.
If death is death itself,
life's flame diminishes not,
it isn't grief, not quite,
though a tear now starts to bloom,
it isn't grief, not quite.
Comments on song "Ye To Nahi Ke Gham Nahi"
punit kumar on Thursday, December 22, 2011
mai sirf ye jana chatha hu ye jiks ne 1 insan ne dislike kiya hai plz koi
batye ga ye sharif murakh insan koaan hai
mai sirf ye jana chatha hu ye jiks ne 1 insan ne dislike kiya hai plz koi
batye ga ye sharif murakh insan koaan hai
daragri on Saturday, September 17, 2011
chitra singh gee is my favorite singer.i wish she continue his singing.
chitra singh gee is my favorite singer.i wish she continue his singing.
MrAkshudo on Sunday, September 25, 2011
@daragri.no, she cant continue HIS singing any more...!!!
@daragri.no, she cant continue HIS singing any more...!!!
shibani Gomes on Monday, November 01, 2010
super!!!!!!chitra jee nice gazal !!!
super!!!!!!chitra jee nice gazal !!!
A Sound Affair (Jagjit Singh) (1985) - Movie Details
SingerJagjit SinghLyricist
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement
he is no more with us. he was one of its kind & nobody will be like him till the end of this world. my association with his voice since 1980. I WILL MIS HIM REST OF MY LIFE FOR SURE. ghazal lost its king. his voice and selections were matcless. his compsitions were awsome.